嵐第5号に積極的かつ断固として対応する

地元当局の協力を得て、被害を最小限に抑えるため、州内のすべての船舶が嵐5号を避けるために停泊した。

ニンビン省水文気象観測所によると、2025年8月25日午前4時時点で、暴風雨第5号（暴風雨カジキ）の中心は北緯約18.3度、東経107.7度、ゲアン省から約220km、ハティン省の東南東約200km、クアンチ省の東北東約180kmに位置していた。暴風雨の中心付近の最も強い風は風速14（時速150～166km）で、最大風速は17に達し、時速約20kmで西北西方向に移動している。 8月25日朝より、ニンビン省のジャオニン、ジャオミン、ハイクアン、ハイティン、ランドン、ビンミンの各町の海域では、風速が徐々に強まり、レベル6～7、その後レベル8～9、突風でレベル10～11に達し、海は荒れ模様となっている。

暴風雨第5号の複雑な展開に直面して、省党委員会と省人民委員会は、省党常務委員会メンバーが率いる5つの作業部会を設立し、2025年の省内の自然災害予防および管理（PCTT）の重点分野を直接検査することを決定しました。省人民委員会委員長は、部門、支部、地方が積極的かつ自発的に、断固として計画を実行するよう直接検査、指示、促すとともに、暴風雨第5号への緊急対応に関する2025年8月23日付公式通報第07/CD-UBND号、2025年8月24日付公式通報第08/CD-UBND号を発行しました。社、区の人民委員会は、2025年8月22日付公式通報第141/CD-TTg号で指示された内容を真剣かつ効果的に実施することに重点を置いています。 2025年8月23日付首相官邸文書第143/CD-TTg号、2025年8月23日付農業環境省文書第5929/BNNMT DD号および州の指示文書。

省党委員会と省人民委員会の指示に従い、各社・区は、最高レベルでの積極的な予防と対応の精神で、暴風雨第5号に対する抜本的かつタイムリーで効果的な予防と対応業務を主導、指導、組織し、促し、実施することに注力し、人々の生命と財産の安全を確保した。

ハイクアン社は、広大な面積と低地を有する沿岸地域であるため、嵐5号への対応策を断固として、かつ同時に展開しました。ハイクアン社人民委員会委員長のトラン・ドゥック・ヴィエット同志は、「嵐5号の異常な展開を予測し、人民委員会と社民防衛司令部は、『現場4』のモットーに基づき、嵐と洪水の直接的な被害を受けた主要地域に人力、資材、手段を配置し、事態発生時の対応、救助、救助活動に備えました。省国境警備司令部と連携し、2025年8月24日午前7時から船舶の出航を厳禁します。また、沖合で航行する船舶の所有者に対し、2025年8月24日午後5時までに安全な避難場所を確保し、船舶を停泊させるよう通知しました」と述べました。

キムドン村には、堤防の外で水産物を養殖している世帯が1,000世帯以上あり、そのうち1,200人以上が海を守る池や小屋、小屋が数百棟ある。予測不可能な暴風雨5号の展開に積極的に対応するため、村人民委員会は自然災害の予防と管理、捜索救助（SAR）計画を展開した。2025年8月22日付の決定第117/QD-UBND号に基づいて村民防衛司令部が強化され、同時に各隊員に具体的な任務を割り当て、対応態勢を確保した。自然災害の予防と管理計画を策定し、各集落と各世帯に展開した。村は9つの主要地点に防災緊急チームを設置し、あらゆる事態に対応できるようにした。キムドン村人民委員会委員長のレ・タン・ニャン同志は、「村は嵐の状況について定期的に広報活動と情報提供を行い、堤防外の養殖場と沖積地帯の住民に対し、安全な場所への積極的な避難を要請しました。現在、堤防外の160張のテントと監視塔、そして200人以上の作業員はすべて上陸しました。また、沿岸車両90台以上と沖合漁船5隻が安全な場所に停泊しています」と述べた。

農業環境省は、地方自治体の積極的な対応に加え、関係部局と積極的に連携し、嵐第5号への対応計画を展開しました。同省は、嵐第5号への対応を指示する文書第1880/SNNMT-VPを発行しました。

これを受け、農業環境局は、各村・区人民委員会に対し、暴風雨第5号への対応に備え、洪水対策計画の策定を要請した。各部局、専門部署、農業協同組合、各世帯に対し、洪水対策計画の策定、機械設備の動員、大雨による洪水発生時の水路確保、冬春稲作および農作物への適時の排水確保を指示する。冬春稲作および夏秋作の栽培地を調査し、洪水耐性を評価し、大雨発生時の排水を指示する。

農家に対し、暴風雨や洪水を防ぐため、畜舎の強固な補強を検査・指導する。特に、アフリカ豚コレラに感染した豚を埋葬した場所を点検し、埋葬穴が浸水や浸水に遭わないように、埋葬穴を丁寧に覆い、浸食や浸水を防ぐことで、環境汚染や病気の再発リスクを防止する。養殖場については、池の堤防を直接検査・補強し、池の水質を検査するとともに、適時に対策計画を策定し、大雨による被害を最小限に抑える。沿岸公社は、沿岸堤防の事故対応計画を策定し、堤防、盛土、暗渠の安全を確保する。

さらに、農業環境局は省軍司令部と積極的に連携し、船舶に安全な場所に避難するよう通知および指示しました。省漁港管理委員会のグエン・タン・チュン委員長は次のように述べています。「機能部隊は、5,726人の漁師を乗せた1,862台の車両に嵐5号の状況について通知しました。タイムリーな情報のおかげで、2025年8月24日午後5時までに、すべての船舶、ボート、漁師は安全な港に停泊しました。堤防外のラグーン養殖区域にある782軒の小屋の労働者894人に安全な場所に避難するよう通知しました。」

内陸部では、生産を守り、洪水を防ぐための排水作業が、地域やユニットにとって特に重要です。ハナム灌漑施設開発ワン・メンバー株式会社の水管理・建設部長、チュオン・ドゥック・ティエン同志は次のように述べています。「省人民委員会と農業環境局の指示に従い、8月25日朝からユニットのサービスエリアで大雨が降りました。早期の排水により、当該地域の農業生産、工業地帯、都市部は引き続き確保されています。特に冬春稲作については、今後数日間に150mmを超える降雨が発生した場合でも生育と発展に影響を与えないよう、当社は積極的にタイムリーな排水を計画しました。」

ハナム灌漑施設開発株式会社は、暴風雨5号による洪水被害を積極的に防止・対策するため、対応策を同時展開しました。全従業員を動員し、排水路、特に広域、市街地、工業団地の主要灌漑路に付着したミズヒキやゴミの除去に努めました。同時に、約40基のポンプ場を稼働させ、灌漑水路全体の緩衝水を揚排水しました。また、バクナムハ灌漑施設開発株式会社と連携し、大型ポンプ場システムの同時運用を行い、省北部の排水に活用しました。さらに、農業協同組合も、圃場内灌漑路から同社が管理する幹線灌漑水路への排水を同時展開しました。

省党委員会、省人民委員会、職能部門、支部、社、区、地元住民の積極的、主体的、かつ大胆な参加により、暴風雨第5号の予防、対策、対応の作業が同時に進められ、暴風雨による被害を最小限に抑え、国家と人民の生命と財産の安全を確保することに貢献しました。

ヴァン・ダイ・マン・フン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/chu-dong-quyet-liet-ung-pho-voi-bao-so-5-982049.htm