第17期省人民評議会（任期2021～2026年）第20回会議は大成功を収めました。 カオバン電子新聞は、閉会式における省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のチュー・ディン・レー同志の演説全文を謹んでご紹介します。
親愛なる地方指導者の皆様！
会議に出席される国会議員代表、省人民評議会代表、および来賓の皆様！
親愛なる有権者の皆様、そして州内のすべての民族グループの皆様！
2日半にわたる緊急かつ真剣、民主的かつ責任の重い作業を経て、第17期省人民評議会第20回会議はすべての内容と議題を完了した。
今回の会議では、省人民委員会による2024年上半期の社会経済情勢、2024年下半期の課題と解決策に関する報告、省人民評議会委員会の審査報告に基づき、省人民評議会は、会議に提出された報告書と決議案について民主的に討論し、深く全面的に分析した。
会議では、法規制に従って人員を動員し配置するため、省人民評議会民族委員会副委員長の職を解任した。
省人民評議会常務委員会、省人民委員会、省人民評議会の各機関、各部、各支部、関係機関は、人民評議会への提出内容の作成において高い責任感を示し、調整作業が適切に維持・実施された。省人民評議会の代表は、選出された代表者の責任感を鼓舞し、自発的かつ積極的に研究を行い、熱意と率直さをもって批判的に討論を行い、建設精神の重視を徹底した。会議に関する広報活動は、各会議の進展を反映し、全面的かつ迅速に実施された。サービス活動は思慮深く、かつ安全であり、会議における決議採決において情報技術を継続的に活用し、省人民評議会が業務の質と効率を革新・向上させる努力と決意を表明した。
代表者の皆様！
省人民評議会第20回会議は、高い支持率を得て、省の社会経済発展に関する24件の決議を可決した。これらは、省民の生活と省の発展を保障するために、省内の各レベル、各分野、各地方の当局が指導・管理するための基礎と法的根拠となる極めて重要な決議である。省人民評議会は、決議が速やかに発効するよう、省人民委員会に対し、速やかに実施するよう要請した。また、省人民評議会の各委員会と各代表に対し、省人民評議会が採択した決議を着実に実施できるよう、引き続き各階層の人民に対する監督、宣伝、動員の役割を担うよう要請した。
今回の会議において、省人民評議会は、有権者と国民の関心の高い問題について、省人民委員会の委員、関係部局、機関、各部門の関係者に対し、相当な時間をとって質疑応答を行った。質疑応答は活発で率直かつ責任ある内容であった。省人民委員会委員長は発言し、問題を受理し、解決を指導した。
省人民評議会は、省人民評議会代表及び省人民委員会の意見に感謝し、歓迎するとともに、関係機関及び各部署に対し、それぞれの職責に基づき、質疑応答の結論を速やかに、かつ真剣に実施するよう求める。省人民評議会常務委員会、省人民評議会各委員会、及び省人民評議会代表は、その実施状況の監督に留意するよう求める。
親愛なる同志の皆様！
省経済が多くの困難と課題に直面している状況において、年末の課題は極めて重く、省人民評議会、省人民委員会、各レベル、各部門、各地方は、新たな画期的な手法を駆使し、障害や困難を取り除き、欠点や限界を克服するための努力と決意を固める必要があります。2024年の社会経済発展目標と課題を達成するために、会議議長は以下の主要課題の実施に重点を置くことを提案しました。
まず、各レベル、各部門、各地域において、割り当てられたすべての目標の達成状況を緊急に検証し、正確に評価する。達成度が低く、達成が困難な目標を特定し、その原因を分析する。その上で、各機関、各部署、各責任者に課題と解決策を補充し、具体的な課題を割り当てる。これにより、リーダーシップ、指示、運用に重点が置かれ、課題遂行における突破口が開かれる。
第二に、首相が承認した2050年までのビジョンに基づき、2021年から2030年までのカオバン省計画を効果的に実施することに重点を置き、2040年までの省境経済区建設マスタープランの実施を継続する。国家目標プログラムを実施するための公共投資資金および資本計画の実施進捗、支出を加速する。地方間の連携を伴う重要な交通インフラプロジェクトを進展させる。都市開発プロジェクト、ドンダン（ランソン）-チャリン（カオバン）高速道路プロジェクトを進展させる。
成長の原動力を強力に推進し、労働生産性と競争力を高め、投資・ビジネス環境を強力に改善し、大規模な投資家を誘致するための投資促進活動を強化して、省の社会経済発展のための新たな勢いと資源を創出します。
第三に、省の3つの重点計画と3つの画期的なコンテンツの実施を引き続き指導し、観光サービス型の力強い発展、観光プロモーションの強化、観光商品の開発に重点を置きます。2024年にカオバン省が主催する第8回ユネスコ世界ジオパークネットワークアジア太平洋地域国際会議の準備を整え、成功裏に開催します。住宅の床下家畜の撤去を断固として断行し、省内の仮設住宅と老朽住宅の撤去任務をより効果的に実施するために、資源を動員・統合します。2024～2025年度の実施計画が要求を満たすようにします。人々の健康診断と治療の質を向上させ、功労者と社会保障受給者に対する制度と政策を全面的、迅速かつ適切に実施します。
経済、文化、社会の発展と国防、安全保障、外交の確保を緊密に連携させ、タックアン県とハラン県における防衛区訓練、ハクアン県における森林火災予防・抑制訓練を2024年に確実に実施する。強固で総合的な国防体制の構築を指導・指揮することに重点を置き、国家主権、領土、国境を断固として守り抜く。政治的安定、社会秩序、安全を維持し、地域の社会経済発展に好ましい環境を整備する。
第四に、各級機関の職務の指導、運営、処理方法を、重点、要点、人員、業務、時間、成果を明確にし、任務の執行を促し、点検し、監督する方向へと継続的に革新し、責任のない団体や個人を厳しく取り締まり、所属部門、所属地域、所属機関の停滞や任務遂行の非効率を招かないようにする。国家による検査管理を強化し、重点分野、違反の兆候、世論の悪化、腐敗の兆候、苦情や告発の多い場所を重点的に検査する。行政司法分野におけるサービスの質を向上させる。
第五に、各級人民評議会の活動の革新を引き続き強力に推進するため、適切な研究と実践を行う。人民評議会の監督活動を適切に組織・実施し、質、効果、効率を向上させることで、権力の統制、地方における腐敗・腐敗の防止といった任務を効果的に遂行する。有権者との面会、住民の接遇、住民の苦情・告発の解決促進といった活動に革新をもたらす。年末会議の内容準備に注力する。省級人民評議会委員会及び代表団による審査・監督活動の質と効率の向上に注力する。
親愛なる同志の皆様！
2024年は、2021年から2026年までの任期全体の任務を成功裏に遂行する上で重要な年です。新たな自信と新たな動機を持って、省党委員会と省党委員会常務委員会の緊密で適時の指導と指示、人民評議会の積極的、協調的、柔軟かつ緊密な監督、人民委員会の抜本的で効果的かつ効率的な指導と管理、省内の各レベル、各部門、各地方の緊密な連携、全政治システムの参加、全党、全人民、全軍、全経済界の努力と奮闘により、私たちの省は必ずや困難を克服し、2024年の最高の社会経済発展目標を達成し、第19回省党大会の決議の成功裏に遂行することに貢献すると私たちは信じています。
有権者の皆様、そして州民の皆様！
私たちは、祖国の独立と自由のため、そして人々の幸せな生活のために、勇敢に戦い、戦場で犠牲となり、あるいは血と骨の一部を遺した何千人もの優秀な子供たちの功績を敬意をもって記念する多くの実際的で意義深い活動を伴う、深い愛情に満ちた7月を過ごしています。
ベトナム傷病兵殉国記念日（1947年7月27日～2024年7月27日）77周年にあたり、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表し、ベトナム英雄の母、殉国兵の家族、傷病兵の同志、病気の兵士、国家功労者の家族の皆様に、心からの挨拶と敬意を表し、深く感謝申し上げます。この機会に、私は省の指導者を代表して、党委員会、政府、祖国戦線、省内の各レベルの政治・社会組織に対し、「水を飲むときは水源を思い出せ」という伝統と道徳を継続的に推進し、殉職者の家族、傷病兵の同志、病兵、国家功労者の物質的・精神的な生活を気遣い、励まし、支え、世話するための具体的かつ実践的な行動を通じて、これらの善行が地域社会と社会全体に広がる恒常的な活動となるよう要請します。
代表者の皆様！
第17期省人民評議会第20回会議は大成功を収めました。議長を代表し、会議にご出席いただき激励いただいた省党書記、省指導者、国会議員、そしてご来賓の皆様に心より感謝申し上げます。
省人民評議会は、省人民委員会、省祖国戦線委員会の緊密かつ円滑な調整、そして、精力的に活動し、内容と条件を綿密かつ十分に準備し、会議の成功に大きく貢献した諮問・サービス機関および関係機関の積極的な貢献に敬意を表し、感謝の意を表します。また、省内各民族の人々が省人民評議会の活動を追跡し、監督するための環境作りに積極的に報道、宣伝し、尽力してくれた中央および省レベルの報道機関にも感謝の意を表します。
最後に、省の指導者、国会および省人民評議会の代表者、会議に出席した代表者、そして省内のすべての有権者と各民族の人々のご健康と幸福、そして成功をお祈りいたします。
私はここに第17期省人民評議会第20回会議の閉会を宣言します。
どうもありがとうございます！
[広告2]
出典: https://baocaobang.vn/chu-tich-hdnd-tinh-trieu-dinh-le-tap-trung-lanh-dao-chi-dao-dieu-hanh-tao-su-dot-pha-trong-thuc-hien-3170602.html
コメント (0)