林鄭月娥大統領、2023年第18回全国報道賞授賞式に出席

[広告_1]

式典には、ト・ラム国家主席、同志のグエン・チョン・ギア政治局員、党中央委員会書記、中央宣伝部部長、トラン・ルー・クアン副首相、グエン・ティ・タン国会議員副議長が出席した。

全国報道賞委員会によると、過去1年間の報道は、党、国家、人民、企業が第13回党大会に向けた社会経済発展計画と国家発展戦略を実行するための努力、党の建設と是正の活動、腐敗や否定的傾向との断固たる闘争、誤った敵対的な観点との闘争、党の思想的基礎の保護を反映している。

報道では、農業と農産物開発、グリーン経済発展、循環型経済といったモデルを取り上げ、公共投資、外資誘致、金市場、電力、ガソリン、株式、不動産、信用といった経済の課題やボトルネックについても言及しました。同時に、ダクラクでのテロ攻撃や国家に対する犯罪による不当利得、4.0時代の詐欺、世界ジオパークの「分割」による環境侵害問題、「黄砂肺」や「白色公害」の危険性、森林伐採と違法木材の「速達」、国際論文掲載における詐欺、骨董品の盗難、「ミニアパート」の痛ましい教訓など、社会で注目されている重要な問題にも直接言及しました。

授賞式で演説したト・ラム主席は、国内外の何世代にもわたるジャーナリスト、報道関係者、報道界の人々に、グエン・フー・チョン事務総長からの温かい気持ち、親切な敬意、そして最良の祝福を送り、全国のベテランジャーナリスト、幹部、報道関係者の健康と幸福、そして仕事と人生における多くの成功を祈った。

主席は、ベトナム革命報道機関は敬愛するホーチミン主席により党の指導の下に創設され、祖国と人民に奉仕するという崇高で神聖な目標を掲げていると強調した。創設から発展までの99年間、ベトナム革命報道機関は労働者階級の鋭い武器、革命の旗印としての役割をはっきりと示し、過去には民族解放・統一事業に、今日は祖国の革新・建設・防衛事業に重要な貢献を果たしてきた。あらゆる困難と試練を乗り越え、苦難と犠牲を恐れず、波風に逆らわずに突き進む覚悟で、何世代にもわたるジャーナリストが手を携え、一致団結して、真に党と人民の声であり、人民と党と国家をつなぐ信頼できる架け橋、党と国家、人民と国際の友人をつなぐ架け橋となる報道機関を築き上げた。

大統領は党と国家の指導者を代表して、過去99年間の国家の解放、建設、発展事業における報道機関とジャーナリストの業績と成果を賞賛し、認め、高く評価した。

大統領は、ジャーナリスト協会がジャーナリズム作品に授与する最も権威ある賞である第18回全国報道賞を授与された122名の著者および著者グループを祝った。この賞は2023年に最も優れた作品を著した著者および著者グループを表彰するものである。

大統領はまた、現在の状況は報道機関とジャーナリストに、宣伝活動、社会的合意と団結した力の創出、党の政策と方針の確実な実行、専門的かつ人間的で現代的な報道機関とメディアの構築という、大きく輝かしい要求と任務を突きつけていると指摘した。

大統領は、文化・思想の最前線で真の戦士となり、「明晰な知性、純粋な心、鋭いペン」、「赤とプロ意識の両方」を持ち、ジャーナリズムの理想と崇高な価値観を揺るぎなく持ち、原則を守り、職業倫理を堅持し、攻撃的な精神を持ち、悪と不正を排除するために戦い、正義と善を守り、常に共通の目標に全身全霊を捧げるジャーナリストのチーム作りに重点を置くよう提案した。

大統領はまた、社会闘争、民族闘争、階級闘争の手段であり、真に鋭い武器であり、党のイデオロギー戦線における効果的な手段である報道機関の役割を促進することを提案した。

同時に、純粋な情報、純粋な娯楽ツールの状況を克服し、繁栄し幸せな国家を建設するという大志、困難と挑戦を克服する意志、楽観主義、自立、自力更生、民族の誇りを絶えず喚起し、奨励し、偉大な民族団結を構築し、促進し、国家の発展の動機を作り出します。

同時に、ジャーナリズム活動における文化的価値を高めます。ジャーナリズム活動は、倫理的価値とベトナムの文化的アイデンティティを常に維持・促進し、社会における文化的行動規範を形成し、普及させ、新たな時代における祖国建設と防衛の要請に応えるべく、ベトナム文化と国民の構築と発展に貢献しなければなりません。

Hoài Nam.jpg — サイゴン・ジャイフォン新聞の著者、ファム・ホアイ・ナム氏が受賞した。写真: クアンフック

報道機関もデジタル変革とイノベーションを強力に推進する必要があり、革新的な報道情報が真にデジタル空間における主流の情報にならなければなりません。

大統領は、革命的ジャーナリストが思想・文化面で先駆者となり、「時代の書記」、「人民の門番」となるためには、知性、勇気、責任感、献身の面で高い要求を満たさなければならず、ジャーナリズムの理論、専門性、現代のメディア技術の学習に絶えず努めなければならないと述べた。

大統領は、党の文化・思想戦線における先鋒部隊であるジャーナリストチームが、99年にわたる創設と発展の伝統を引き継ぎ、経験、勇気、意志をもって、党、国家、人民から託されたすべての任務を立派に遂行すると信じている。

Saigon Giai Phong 新聞は 2 つの C 賞を受賞しました。写真: クアンフック

本賞への応募作品数は1,905点、うち規定の要件を満たした作品は1,827点でした。最終選考に残った165点の中から、全国報道賞審議会による審議・評価・投票を経て、A賞10点、B賞26点、C賞45点、準優秀賞41点が選出され、2023年の第18回全国報道賞が授与されました。

Thi Hồng.jpg — サイゴン・ジャイフォン新聞の著者ティ・ホン氏が受賞した。写真: クアンフック

サイゴン・ジャイ・フォン新聞は、ブイ・ティ・ホン氏（ティ・ホン）、トラン・ティ・トゥー・ハ氏（マイ・アン）、グエン・クオック・ビン氏（クオック・ビン）、グエン・ティエン・タン氏（グエン・ティエン）、マイ・ティ・スアン・クイン氏（スアン・クイン）のグループによる「観光業界が助けを求めているのは…『案内人』が不足しているからだ」（全5回連載）と、ファム・ホアイ・ナム氏（ホアイ・ナム）による「国家に対する犯罪で利益を得る」（全3回連載）の2つのC賞を受賞した。

以下は、6月21日夜に行われた全国報道関係者表彰式に出席したト・ラム大統領の写真です。写真：クアン・フック