大統領は軍の階級昇進に関する決定書を提出します。階級は…

7月14日午前、大統領官邸で、国家政治局委員、国防安全保障会議議長、人民武装軍総司令官であるルオン・クオン国家主席が、人民軍将校の将軍および上級中将への昇進、および人民公安将校の上級中将への昇進の決定を発表し、授与する式典を主宰した。

式典には、グエン・ホア・ビン常任副首相、レ・ミン・フン党中央委員会書記兼中央組織委員会委員長、ファン・ヴァン・ザン中央軍事委員会副書記兼国防大臣、ルオン・タム・クアン公安大臣といった政治局員が出席した。また、党中央委員会委員、中央各部、省、支部の指導者らも出席した。

式典に出席した国防省の指導者には、党中央委員会メンバーと国防副大臣、中央軍事委員会委員でベトナム人民軍（VPA）総参謀長のグエン・タン・クオン将軍、中央軍事委員会委員のヴォー・ミン・ルオン上級中将、レ・フイ・ヴィン上級中将が含まれていた。

主席は、ベトナム人民軍党中央委員会書記、中央軍事委員会常務委員会委員、政治総局長であるチン・ヴァン・クエット同志に将軍への昇進の決定を提出した。

大統領は、グエン・ホン・タイ同志、グエン・ヴァン・ヒエン同志、グエン・チュオン・タン同志、グエン・クアン・ゴック同志に上級中将への昇進の決定書を提出した。

ベトナム総政治部（GDC）およびベトナム総政治部参謀本部の指導者には、ベトナム総政治部副部長のレ・クアン・ミン上級中将、ベトナム総政治部参謀本部副総長のフン・シ・タン上級中将、ベトナム総政治部副部長のド・スアン・トゥン中将が含まれます。

大統領は、上級中将への昇進の決定を公安副大臣らに提出した。

大統領の許可を得た式典で、大統領府副長官のファム・タン・ハ同志は、ベトナム人民軍党中央委員会書記、中央軍事委員会常務委員、政治総局長のチン・ヴァン・クエット同志を上級中将から上級大将に昇進させる大統領の決定を発表した。また、党中央委員会同志、中央軍事委員会委員であるグエン・ホン・タイ国防副大臣、グエン・ヴァン・ヒエン国防副大臣、グエン・チュオン・タン国防副大臣、グエン・クアン・ゴックベトナム人民軍副参謀総長を中将から上級中将に昇進させる大統領の決定を発表した。中央公安党委員会常務委員会の同志である公安副大臣のファム・テー・トゥン氏とグエン・ゴック・ラム氏を中将から上級中将に昇進させる。

ルオン・クオン大統領が式典で演説する。

ルオン・クオン主席は、式典で党と国家の指導者を代表して決定を発表し、演説し、本日将軍と上級中将に昇進した7人の同志に温かく祝意を表し、これは祖国の建設と防衛の大義に対する同志の献身と貢献に対する党、国家、人民の認識と高い評価であると明言した。

陸軍大将、上級中将への昇進の軍階級決定伝達式の様子。

主席は、今日、軍の階級と称号に昇進した同志は皆、党、国家、人民武力の優秀な幹部であり、彼らは皆、所属部隊と拠点で基礎的かつ体系的な訓練を受け、成熟し、多くの職務、分野、勤務環境を通じて訓練と試練を受け、いかなる状況下でも、揺るぎない政治的意志と清廉潔白な革命的倫理を備えた幹部であり、祖国の建設と防衛、政治的安全、社会秩序と安全の維持という事業に模範的、献身的、責任感を持って取り組んできたことを強調した。

主席は同志たちに、英雄的な人民軍と英雄的な人民公安の輝かしい伝統を引き続き推進し、革命的道徳を堅持し、党と祖国、人民に絶対的に忠誠を尽くし、幹部、兵士、人民が団結して密接に結びつき、敬愛するホーおじさんが説いた将軍の倫理の六つの内容、「将軍は賢く、勇ましく、人情深く、誠実で、忠誠でなければならない」を継続的に学び、修煉し、実践し、常に才能豊かで模範的な指導者、指揮官にふさわしく、困難や試練を乗り越えようと努力し、党、国家、人民から託されたすべての任務を立派に遂行するよう求めた。

ルオン・クオン主席と代表団および同志たちは将軍および上級将軍に昇進した。

主席は、階級と役職を昇進した同志に対し、中央軍事委員会、国防部、中央公安党委員会、公安省指導部とともに、真に強大で、革命的で、規律があり、精鋭で、現代的な人民軍と人民公安の建設に注力し、常に党、国家、人民の絶対に忠実で信頼できる戦闘力となり、いかなる状況においても社会主義ベトナム祖国を断固として守り抜き、政治的安全、社会秩序と安全を維持し、国家建設と発展のための平和で安定した環境を整えるよう求めた。

式典では、ベトナム人民軍党中央委員会書記、中央軍事委員会常務委員、政治総局長のチン・ヴァン・クエット将軍が演説した。

式典で演説したベトナム人民軍党中央委員会書記、中央軍事委員会常務委員、政治総局長のチン・ヴァン・クエット将軍は、軍の階級や階級に昇進した同志を代表して、党と国家の指導者を代表して大統領から将軍、上級中将への昇進の決定を受け取る栄誉を表明し、過去数年にわたり、党と国家、直接には中央軍事委員会、中央公安党委員会の配慮、指導、教育、訓練、中央省庁、支部、地方、全国の人民、全軍の将兵、人民公安の将兵の誠実な支援に深く感謝の意を表した。チン・ヴァン・クエット将軍は、これは過去80年間の建設、戦闘、勝利、成長におけるベトナム人民軍と人民公安に対する党と国家の大きな配慮、中央省庁、支部、地方、全国の人民の支援であると強調した。私自身、これは自分と家族にとって名誉であり誇りであるだけでなく、英雄的な人民軍と人民公安にとって共通の名誉であり誇りであると同時に、党と国家、そして人民が信頼し託す新たな、極めて重い責任でもあることを深く認識しています。

政治局委員、党中央委員会書記、中央組織委員会委員長のレー・ミン・フン同志が、将軍、上級中将に昇進した同志たちに祝意を表して花束を贈呈した。

政府常任副首相であり政治局員でもあるグエン・ホア・ビン同志が、将軍と上級中将に昇進した同志たちに祝意を表して花束を贈呈した。

国防部と公安部の指導者らは、大将、上級中将に昇進した同志たちに祝花を贈った。

ベトナム人民軍政治総局とベトナム人民軍参謀本部の指導者らは、将軍と上級中将に昇進した同志たちに祝意を表して花を贈った。

チン・ヴァン・クエット将軍は、引き続き主席の指示を徹底的に把握し、党、祖国、人民に絶対的に忠誠を尽くし、心から祖国と人民に奉仕し、革命的な道徳的資質を絶えず努力、育成、訓練、保持し、ホー・チミン主席の将軍の資質に関する教えである「知恵、勇気、人間性、信頼、誠実、忠誠」を積極的に学び、遵守し、党、国家、軍、人民から与えられたすべての任務を受け入れ、完遂する用意があると断言した。引き続き、国防省指導部の中央軍事委員会、公安省指導部の中央公安党委員会と協力し、積極的に研究を行い、党、国家、政府に積極的に助言して、軍事および国防任務の適切な遂行を指導し、軍に対するすべての面における党の絶対的かつ直接的な指導を維持する。人民公安部隊、各省庁、支部、地方、社会政治組織と積極的に緊密に連携し、祖国の独立、主権、統一、領土保全の建設と確固たる擁護の任務を着実に遂行し、党、国家、社会主義政権、人民を守る。人民軍と人民公安が革命的で規律があり、エリートであり、現代的であり、政治的に強大で、党、祖国、人民に絶対的に忠実であり、独立、主権、統一、領土保全を確固たる擁護し、人民の安全と幸福を守る中核力となり、党、国家、人民の愛と信頼に応える。

ルオン・クオン主席とその同志たちは将軍、上級中将に昇進し、式典には代表団も出席した。

チン・ヴァン・クエット将軍は、祖国の建設と防衛という任務は新たな極めて重い要求を突きつけていると強調した。同時に、今後も党と国家の指導者の関心、指導、指示、支援、中央省庁、各支部、地方の緊密かつ効果的な連携、ベトナム人民軍の将兵、人民公安の将兵の共同の努力、そして人民の共感、助け、愛情、支持を得て、今後我々の任務をより良く遂行できることを期待している。

ニュースと写真:グエン・トゥアン - トゥアン・ホイ

*関連ニュースや記事をご覧になるには、政治セクションをご覧ください。

出典: https://baolamdong.vn/chu-tich-nuoc-trao-quyet-dinh-thang-quan-ham-cap-bac-ham-dai-tuong-thuong-tuong-doi-voi-cac-dong-chi-si-quan-quan-doi-nhan-dan-va-cong-an-nhan-dan-382237.html