ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がコンダオ島の元政治犯と面会

7月19日午後、コンダオ区人民委員会で、ヴォー・ヴァン・トゥオン主席、グエン・ミン・チエット元国家主席、党と国家の指導者、各省庁、部門、地方の指導者らが、敵に捕らえられ投獄されたベトナム革命兵士連絡委員会常任委員会の代表者、および敵に捕らえられ投獄された5,000人以上の革命幹部と兵士を代表するコンダオの元 政治犯76名と会談し、民族解放事業のために尽力した世代の革命兵士、英雄的な殉教者、愛国心のある同胞らの偉大な貢献と犠牲を慰問し、激励し、認識した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が会議で演説する。

会議において、代表団は、残酷な拷問を受け、血と骨と命を捧げながらも、常に革命精神を貫いた、忠誠心あふれる革命兵士たちの困難でありながら英雄的な時代を回想しました。コンダオ刑務所において、革命兵士たちは団結し、刑務所を敵と戦う前線へと変貌させました。愛国心に燃える子供たちの犠牲は、国旗に彩りを添え、我が民族の祖国を築き、守ってきた4000年の伝統を称えるものでした。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がコンダオで元政治犯と会談。

コンダオに戻って何年も経った後、多くの元政治犯は、かつては「地上の地獄」と考えられていたこの場所が、忠実な革命軍兵士たちの血と骨であらゆる石、木の枝、草の葉に染まっていたが、どのように変貌したかを目の当たりにして喜びを表した。

代表団は、コンダオ国家特別歴史遺跡の保存修復事業の規模拡大に尽力した党、国家、バリア・ブンタウ省、そして各団体・個人に対し、深く感謝の意を表した。収容所の遺跡は保護・保存され、殉教者の廟は広く建設され、博物館には遺品が多数展示された。特に、墓地に埋葬された殉教者の墓はすべて修復・保存され、殉教者だけでなく、今を生きる兵士たちの魂を温めている。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は会議に出席した代表者たちと写真を撮った。

コンダオ島の主要世帯、功労者、戦争傷病兵、殉教者の家族、元政治犯を常に気遣ってくれている党と国家に感謝の意を表し、常に革命軍人の資質を奨励し、模範的で質素な生活を送り、子供たちや若い世代に祖先の忠誠心と不屈の精神の伝統を教育し、祖国と国家の建設に貢献すると明言した。

会合で演説したヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は党と国家の指導者を代表して、コンダオの元政治犯に対し心からの敬意と深い愛情、そして深い感謝の意を表し、革命軍人と愛国心ある同胞の貢献と犠牲に対して感動と賞賛と尊敬の念を表明した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、コンダオ島の元政治犯である1944年生まれのグエン・スアン・ビエン氏を訪問し、贈り物を贈呈した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は次のように述べた。「帝国の過酷な監獄で、皆さんは愛国心と勇気だけを武器にしていました。しかし、あらゆる攻撃を乗り越え、過酷な労働の場を『革命学校』へと変貌させました。そこは互いに愛国心と革命精神を育み、互いに戦う決意を育み、祖国の解放と統一に貢献する場でした。今日、皆さんの話は、政治犯の精神、すなわち獄中では不屈の精神で生き、現実の世界で忠誠心と愛をもって生きるという精神を体現しており、特別な感動を呼び起こします。皆さんがいつまでも健康で、若い世代が学び、従うべき模範となり、生涯をかけて追求し、実現してきた理想を、これからも実現し続けられることを願っています。」

大統領は会議の代表者たちに我が国の近年の誇るべき業績を伝え、コンダオの元政治犯たちが怪我や病気にも関わらず常に楽観的で人生を愛し、祖国と国家の建設に貢献し続けているのを見て嬉しく思った。

主席は、長年にわたり、党と国家は国の経済状況に応じて常に900万人以上の功労者に配慮し、彼らをケアしてきたと述べ、国の発展とともに功労者へのケアのレベルが常に徐々に向上してきたことを強調した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、革命に貢献した家族を持つ1940年生まれのレ・ティ・ディエムさんを訪問し、贈り物を贈呈した。

大統領は、コンダオ島の元政治犯たちの懸念を共有した。コンダオ島では2万人以上の革命軍兵士と愛国者が亡くなったが、これまでに遺体の10分の1しか収容されていない。多くの墓では、身元や出身地がまだ特定されていない。「これらの兄弟姉妹の名前は、私たちの国の神聖な一部であり、国名となったのです」と大統領は述べた。

大統領は、各省庁および各部門に対し、功績のあった人々のより良い生活を保障するための政策を検討し、党と国家に助言するよう要請した。また、殉教者の遺骨収集、墓地の修復、墓の美化、水を飲みその水源を記憶することの道徳を示すことなど、感謝活動を引き続き推進するよう求めた。

大統領は、バリア・ブンタウ省とコンダオ郡の社会経済発展への努力を高く評価しました。同郡は、かつて「地上の地獄」と呼ばれたこの地を、歴史的にも精神的にも意義深い観光地へと変貌させ、年間50万人以上の観光客を迎え入れています。同省は、コンダオ郡の更なる発展に向け、引き続き注力し、綿密な計画を策定していく必要があります。同時に、自然保護に努め、国家特別史跡の価値を高め、今日そして未来の若い世代に愛国心を育み、国の繁栄と幸福という目標に向けて前進していく必要があります。

大統領は、敵に捕らえられ投獄されたベトナム革命軍兵士連絡委員会が今後も多くの実際的かつ意義深い活動を続け、元政治犯たちが団結し絆を深め、人生において互いに思いやり、助け合う場となることを期待している。

同日午後、大統領はコンダオ博物館とフーハイ刑務所遺跡を訪問した。

コンダオ博物館は、コンダオの土地と人々の歴史的・文化的遺物を、歴史的時代を通して保管、展示、保存し、紹介する場所です。2,000点に及ぶ文書や遺物を展示するこの博物館は、コンダオ刑務所における闘争の歴史、愛国者たちの写真や肖像、インドシナ半島で最も過酷な監獄体制下で投獄、拷問、流刑に処された囚人たちの写真などを紹介している場所でもあります。祖国の独立と自由のために生き、戦い、犠牲を払った英雄、革命軍兵士、そして愛国心にあふれた同胞たちの、揺るぎない不屈の闘志を体現しています。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がコンダオ博物館の芳名帳に書き込みをしている。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、博物館で遺物を見学し芳名帳に記帳しながら、祖国を建設し守る大義において、今日と未来の世代に革命的熱意を鼓舞し、燃え上がらせる場所である「革命学校」にふさわしいコンダオ特別国家史跡の偉大な価値を常に保存し、推進しなければならないと強調した。そうすれば、国は永遠に繁栄し、ますます幸せになるだろう。

フーハイ監獄は、1862年にフランス人によってバンゲ1号として設立された最古の監獄です。集団監獄10棟（死刑室1棟を含む）、石造りの独房20棟、懲罰室を兼ねた精米室2棟、そして石砕場1棟を備えていました。フーハイ監獄は主に政治犯を収容していました。この監獄に収監された共産主義者たちは、すぐにここで体系的な理論・文化研究を行い、革命的意志を育みました。

7月19日の午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、解放後コンダオ区第7区に戻って暮らしているコンダオの元政治犯、1944年生まれのグエン・スアン・ビエン氏を訪問し、贈り物を贈呈した。また、革命に貢献した家族を持ち、殉教者の妻で、1996年からコンダオに住んでいる1940年生まれのレ・ティ・ディエムさんを訪問し、贈り物を贈呈した。

ソース: https://baotainguyenmoitruong.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-gap-mat-cac-cuu-tu-chinh-tri-con-dao-361057.html