ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻がイタリアのトスカーナ地方を訪問

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はイタリア共和国への国賓訪問の一環として、現地時間7月28日午前、トスカーナ州の州都フィレンツェ市を訪問し、トスカーナ州の州都エウジェニオ・ジャニ州首相、フィレンツェのダリオ・ナルデッラ市長と実務会談を行いました。

Chủ tịch nước gặp Chủ tịch Vùng Tuscany Eugenio Giani

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がトスカーナ州のエウジェニオ・ジャニ州知事と会談。（写真：グエン・ホン）

トスカーナ州とフィレンツェ市の人々を代表して、同州のエウジェニオ・ジャニ州知事とダリオ・ナルデッラ市長が、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻とベトナム高官代表団を温かく歓迎した。

大統領は、数多くの古代建築物や、ヨーロッパや世界の画家の傑作を展示する美術館があり、ルネッサンス芸術の発祥地とされるフィレンツェ市を訪問できたことに喜びを表明し、芸術、文化遺産の保護、持続可能な観光の分野におけるトスカーナ地方とフィレンツェ市のダイナミックな発展を高く評価した。

大統領とトスカーナ州知事は、1965年にフィレンツェ市長ジョルジョ・ラ・ピラがベトナムを訪問し、ホー・チミン主席と会談してベトナム人民の独立闘争への支持を表明した出来事を思い出した。

トスカーナ州首相は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領のイタリア公式訪問の成功を祝し、今回の訪問は両国民間の友情と連帯感、そして今後の二国間関係の力強い発展への信頼を示すものであると述べた。トスカーナ州大統領は、ベトナム人民の民族解放と統一に向けた闘争に敬意を表し、近年のベトナムのダイナミズムと発展のスピードに感銘を受けたと述べた。国際舞台におけるベトナムの地位と役割がますます強化されたことを祝福します。トスカーナ州首相は、ヴィンフック省との協力を強化し、ベトナムの他の地域との協力を拡大したいと考えています。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻はフィレンツェのダリオ・ナルデッラ市長夫妻と会談した。（写真：グエン・ホン）

フィレンツェ市長は、両国の外交関係樹立50周年を祝う機会に大統領がイタリアとその地域を訪問したことを高く評価した。同市長は、より多くのベトナム人学生を同市に招き、勉強や研究をさせ、教育訓練、文化遺産の保護、エネルギーの分野でベトナムの地方との協力を促進したいという希望を表明した。フィレンツェ市長はまた、フィレンツェがベトナムの都市と姉妹都市を結ぶことを望んでいる。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、過去50年間のベトナムとイタリアの関係の力強い発展に喜びを表明し、ベトナムはイタリア全体、特に両国の地方間の戦略的パートナーシップの促進に重点を置いていると明言した。トスカーナ州がヴィンフック省と協力関係を築き、地方間協力の模範となることを歓迎し、両国の都市や地方が連携して文化交流や人的交流を行い、観光や産業などトスカーナ州とヴィンフック州の強みを活かした協力を拡大・強化することを奨励する。

トスカーナ州大統領との会談の最後に、大統領はヴィンフック省とトスカーナ州の指導者らが協力に関する覚書に署名するのに立ち会い、また、ヴィンフック省の指導者らがピアッジオグループに投資証明書（プロジェクト拡大）を授与するのに立ち会った。