国会議長がモロッコ王国下院議長と会談

グエン・ティ・キム・ガン国会議長の招待により、モロッコ王国下院議員団のハビブ・エル・マルキ下院議長夫妻率いる代表団は、2017年12月16日から22日までベトナムを公式訪問した。

グエン・ティ・キム・ガン国会議長の招待により、モロッコ王国下院議員団のハビブ・エル・マルキ下院議長夫妻率いる代表団は、2017年12月16日から22日までベトナムを公式訪問した。

グエン・ティ・キム・ンガン国会議長とモロッコ下院議長ハビブ・エル・マルキ

12月18日午前、公式歓迎式典の後、グエン・ティ・キム・ンガン国会議長とモロッコ下院のハビブ・エル・マルキ議長が会談した。

グエン・ティ・キム・ガン国会議長は、ベトナムへの公式訪問を行ったハビブ・エル・マルキ下院議長とモロッコ王国下院代表団を温かく歓迎し、モロッコの下院選挙の成功とハビブ・エル・マルキ氏の下院議長選出を祝った。

国会議長は、モロッコ議会代表団の訪問は両国の立法機関間の友好関係を強化することを目的としており、ベトナムとモロッコの友好と多面的な協力をさらに促進する上で重要な貢献をしていると評価した。

モロッコ下院議長のハビブ・エル・マルキ氏は、ベトナムへの公式訪問を喜ばしく思うと述べ、グエン・ティ・キム・ガン国会議長の温かく丁重な歓迎に感謝の意を表した。同議長は、地理的な距離はあるものの、両国国民は歴史的な絆を持ち、良き思い出を共有し、未来に向けて先進国を築きたいという共通の願いを抱いていると述べた。これは、両国が良好な伝統的友好関係を今後も発展させていくための良い基盤となる。

ハビブ・エル・マルキ下院議長は、ベトナム初の女性国会議長を祝福し、ベトナムは女性解放の闘いと、家庭と社会における女性の役割の強化において大きな進歩を遂げたと評価した。

二国間協力の分野について検討したモロッコ下院議長は、ベトナムは活力に満ちた未来志向の発展途上国であると強調した。今回の訪問は、ベトナムの歴史と文化の奥深さと豊かさを学ぶ機会であり、文化は両国が協力を促進できる分野である。

会談において、国会議長は、ベトナムは外交政策の遂行において、北アフリカ地域における優先パートナーであるモロッコを含むアフリカ諸国との友好関係の発展と多面的な協力を常に重視していると述べた。ベトナムは常にモロッコ情勢を注視しており、モロッコ国民が社会経済発展と国際社会への統合において重要な成果を上げ、地域と世界におけるモロッコの役割と威信の向上に貢献していることを喜ばしく思っている。

国会議長は、モロッコがアフリカ連合（UA）の共通の故郷に復帰したことを祝福し、モロッコがベトナムとUAの関係促進を支援することを期待した。また、国際フォーラムにおけるモロッコのベトナムへの協調と支援に心から感謝の意を表した。

国会議長は、両国が1961年に外交関係を樹立し、中断期間を経て、現在では両国の政治関係が順調に発展していることを指摘した。両国は合同委員会と政治協議のメカニズムを構築している。国会議長はこの協力メカニズムの有効性を高く評価し、次回合同委員会会合（2018年にベトナムで開催予定）に向けて、両国が積極的に連携し、綿密な準備を進めることを提案した。

会談において、双方は、良好な政治協力に加え、両国間の経済貿易協力がまだ潜在能力を十分に発揮できていない（2016年の双方向貿易額はわずか1億9,000万米ドルにとどまっている）ことで合意した。今後、双方は経済貿易協力を推進し、両国のビジネス界と国民に実質的な利益をもたらすことを目指す。

モロッコ下院議長は、ベトナムがAPEC首脳週間を成功裏に開催したことを祝福し、「ベトナムはモロッコとASEANを結ぶゲートウェイです。モロッコはベトナムがアフリカとの関係を強化するためのゲートウェイとなる準備ができています。そこから、双方は共に考え、これらの利点を最大限に活用するための協力戦略を構築する必要があります」と述べました。

国会議長は、ベトナムは常に開かれた国であり、外国投資家や企業がベトナムで安定的に投資・事業を行うための好ましい条件と安全な環境を整えていると強調した。ベトナム国会は、モロッコ企業にとってベトナムへの投資・事業活動に有利な法的枠組みを構築し、法制度の整備を通じてモロッコとの多面的な協力を強化することを常に支持している。

国会議長は、両国間の多面的な協力関係をさらに発展させるため、今後、双方が代表団、特にハイレベルの代表団の交流を増やし、特に国連、フランス語圏共同体、非同盟運動などの枠組み内で、国際フォーラムや地域フォーラムにおける緊密な連携を継続的に推進していくことを提案した。それとともに、双方は、両国間の共同ビジネス評議会の設立に向け、貿易、観光、金融、再生可能エネルギーなどの潜在的分野で、両国のビジネス界、特にビジネス協会間の連携を促進していく。

グエン・ティ・キム・ガン国会議長によると、双方は二国間の投資促進活動を強化し、農業、鉱業、建設資材、化学、繊維、履物、食品加工など、双方が協力できる大きな潜在力がある分野において、ビジネス代表団を増やし、会合や連絡を取り、それぞれの国で国際セミナー、フォーラム、見本市に出席する必要がある。双方は、ビジネス活動を支援するために、両国の商業銀行間およびモロッコのアフリカにおける銀行ネットワークを通じて直接の支払い関係を構築し、アフリカでビジネスを行うベトナム企業の支払いの架け橋となる必要がある。

この機会に、国会議長は、モロッコ政府と下院に対し、モロッコ在住のベトナム人コミュニティが生活を安定させ、地域社会に統合するための好ましい環境を整備したことに対し、謝意を表した。国会議長は、モロッコ在住のベトナム人コミュニティが、両国民間の友好関係の強化と経済貿易協力の促進において、今後も重要な役割を果たしていくと強調した。

会談において、国会議長はモロッコ下院議長と、国会協力はベトナム・モロッコ関係における効果的な協力経路の一つであり、多面的な協力の促進、両国民の願望と利益の実現に大きく貢献する点で一致した。国会議長は、ベトナム国会が二国間関係を強化・強化し、地域・国際フォーラムにおいてモロッコ下院と緊密に協力していくことを強く望んでいることを表明した。

今後、両立法機関間の協力をさらに強化するため、双方は、あらゆる分野における深く、実践的かつ効果的な関係構築の基盤として、相互理解と信頼を深めるため、ハイレベルの代表団、委員会、議員の交流を強化することで合意した。加えて、双方は、IPU（インド・パレスチナ・パレスチナ議会）、APF（アジア・パレスチナ・パレスチナ議会）などの多国間フォーラムやその他の多国間議会組織において、緊密な調整メカニズムを継続的に推進していく。

会談において、モロッコ下院議長は、両国は外交政策において共通の原則と価値観を共有しており、それは国家の平和、安全、そして共通の繁栄を守り、促進することを選択するというものだと述べた。モロッコは、あらゆる意見の相違を平和的対話を通じて解決するというベトナムの姿勢を高く評価し、支持する。

東海情勢について、グエン・ティ・キム・ガン国会議長は、1982年の国連海洋法条約を含む国際法、国連憲章の尊重に基づき、主権および領土紛争を平和的手段で解決するというベトナムの一貫した政策を確認した。

この機会に、国会議長は、ハノイ市バヴィ省タンリンにある「バブ・アル・マガリバ」と呼ばれるモロッコ風の村の門（1956年から1960年にかけて、フランスに対する抗日戦争の際、フランス軍を離脱してベトミンに参加したモロッコ兵士によって建てられたモロッコ風の景勝地）が保存され、戦争に反対し、ベトナム人民の正当な抗日戦争に参加したモロッコ兵士の貢献を認め、両国の団結と人道協力を示す作品であると発表した。

ハビブ・エル・マルキ下院議長は、グエン・ティ・キム・ガン国会議長に対し、モロッコへの近々の公式訪問を丁重に招請した。国会議長は議長に丁重に感謝の意を表し、モロッコ王国への公式訪問を手配すると述べた。

会談後、グエン・ティ・キム・ガン国会議長とハビブ・エル・マルキ下院議長はベトナム国会とモロッコ下院の協力協定に署名し、会談の結果を報告するため記者会見した。

政府電子新聞（chinhphu.vn）によると

出典: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-chu-tich-ha-vien-vuong-quoc-morocco-748346