省人民委員会のレ・トリ・タン委員長、

クアンナム新聞とのインタビューで、省人民委員会のレー・チ・タン委員長は、省の計画はビジョンと願望を明確に示しており、同省を中部高原地域の重要な成長の中心として位置付けている、と断言した。

計画を実現するための思考における強力な革新

議長、この計画には他の計画と比べて何か新しい点、異なる点、あるいはより最適な点がありますか?

省人民委員会委員長レ・トリ・タン氏：

このプロジェクトは、省内のすべての計画を統合するものです。ベトナムがこのような新しい方法で計画を実施するのは初めてであり、一定の困難も伴います。政府の一般的な要求と比較すると進捗は遅いものの、その質の高さは高く評価されています。基本計画は、現在から2030年までのクアンナム省の目標、ビジョン、そして願望を明確に示しています。特に、クアンナム省は、中部高原の重要な成長拠点として、十分に発展した省となることを決意しています。また、この計画は、地域全体、そして国全体の発展に貢献するクアンナム省の立場、役割、そして大きな回復力を示しています。

「
省の計画は、地域と国全体の総合的な発展に貢献するクアンナム省の立場、役割、大きな可能性を示しています。
省人民委員会委員長レ・トリ・タン

新しさと違いは、5種類の国内・国際輸送の規模にのみ反映されているわけではありません。港湾と空港は、物流センター、国際貨物交換ゲートウェイ、そして国際航空サービス産業の中心地となることを私たちは決意しています。機械、補助部品、医薬品、シリカ、ガス、電力…これらの産業は、国家産業の中心地となることを決意しています。

[ビデオ] - 州計画プロジェクトで紹介されたインフラのハイライト:

[埋め込み]https://www.youtube.com/watch?v=PpJaEI0oef8[/埋め込み]

クアンナム省は、緑豊かで多様性に富んだ観光エコシステムを構築し、国際的な観光拠点となることを目指しています。さらに、国際基準を満たす人材育成の中心地の一つとなり、大学都市モデルに基づいた研修を展開します。オリンピック基準のスポーツ競技施設、あらゆる年齢層向けの公園、広場、遊び場を数多く建設します。スマートで環境に優しい有機農業を開発し、気候変動にも適応していきます。

開発計画はクアンナム省の明るい未来を描いています。しかし、それを実現するには多額の資金と資源が必要です。クアンナム省は何を頼りにできるのでしょうか？

省人民委員会委員長レ・トリ・タン氏：

首相が承認する州計画は、その計画を実現するために予算から資源を配分し、社会を動員するための重要な法的根拠となる。

クアンナム省の視点は、国家予算を効果的に活用し、公共事業や先駆的・革新的なプロジェクトに投資することで、企業、国民、国際機関から社会資源を動員できる環境を整えることです。しかし、公共投資はあくまでも種銭であり、重要なのは政策メカニズム、投資環境、行政手続き、用地確保、そして良好な公共サービスの姿勢です。これらによって、他の資源を受け入れ、吸収するための信頼を築くことができます。これにより、計画の確実な実施が実現されます。

計画は私たちに発展の機会を与えてくれました。しかし、私の考えでは、私たちはもっと強く思考を変えなければなりません。部下が上司に駆け寄ってあれこれプロジェクトをやるために資金を要求するのではなく、私たちの業界や地域において、予算からの投資資金が減り、社会貢献資金が増加する仕組みについて、大胆に考え、行動しなければなりません。これは非常に難しいことですが、非常に意義深いことです。

計画発表後すぐにやるべきこと

議長、この計画を発表した後、何をなすべきか、何を優先すべきでしょうか?

省人民委員会委員長レ・トリ・タン氏：

つまり、計画を実行するための計画を策定する必要があります。この計画は科学的かつ実践的な根拠を持ち、各段階で実施すべき内容、項目、タスク、期間、進捗状況、そして現在から2030年までの計画の実施に重点を置くためのその他の要件を明確に定義する必要があります。

次の2030年から2050年にかけては、世界が急速に、そして予測不可能に変化していくため、私たちは注意深く見守る必要があります。私たちは、活動する中で、その変化を観察し、評価していく必要があります。

近い将来、省人民委員会は建設局に対し、経済区および工業団地管理委員会、天然資源・環境局、地方自治体、特に東部地域の地方自治体と連携し、その地域の計画文書を審査して、承認された省の計画と一致するように調整、更新、補足することを検討するよう指示した。

現行の計画が適切でなく、潜在力を反映しておらず、重要な指標が十分に検討されていない場合は、適宜調整する必要があります。以前の計画は予算不足により質が低かったため、省レベルの計画・実施プロセスを通じて、欠陥や限界があれば、調整・補完し、より高い効率性と持続可能性を確保する必要があります。

今年は多くの課題が山積しています。クアンナム省は、迅速かつ持続可能な開発、資源の節約、そして投資誘致の効率化という理念に尽力しています。

「
省レベルの計画に明るい将来があるからといって、低品質の低レベルの計画を急いで策定したり、生態環境を気にせずに能力の弱い企業を誘致して投資させたりするのではなく、業績や任期を埋めるために急いでそれを行いたいだけなら、そうではありません。
そうなると、この計画プロジェクトは意味を失ってしまい、将来的に危険なものとなるでしょう。
省人民委員会委員長レ・トリ・タン

[ビデオ] - 省人民委員会のレー・チ・タン委員長は、計画を発表した後、省が行う必要がある課題を指摘した。

では、委員長の言うとおり、地方自治体、部局、各部門が実施する計画の質を、一体どうやって管理できるというのでしょうか？国会の監督機関も委員長自身も、計画策定のプロジェクトが不十分だと依然として不満を漏らしているというのに？

省人民委員会委員長レ・トリ・タン氏：

計画は、国家機関の意向に沿って実施される、硬直した枠組みではありません。専門家、経済学者、科学者、企業など、様々な立場の人々の意見に耳を傾け、それを吸収する開かれた姿勢を持ち、真に受容的でなければなりません。計画の策定と実施の過程で、補足、更新、調整が必要な新たな課題が生じた場合、それが合理的で、より高い経済効率と持続可能な価値をもたらすと判断されるならば、受け入れなければなりません。

省レベルの国家管理機関が計画策定の普及、指導、実施監督を行う役割と責任を強化する。計画プロジェクトの概要と任務の策定段階から評価に至るまで、細心の注意を払う必要がある。権限を分散・委譲する一方で、下位レベルの計画策定・実施プロセスにおいて監督、評価、是正を行う必要がある。

これは非常に困難な課題ですが、各セクター、分野、地域における上位レベルの計画プロジェクトと下位レベルの計画が同期し、かつ具体的であることを確保するための適切な措置と解決策が講じられるでしょう。その過程で、私たちは現状を監視し、そこから学び取っていきます。

議長、投資ブームは起こるでしょうか?

省人民委員会委員長レ・トリ・タン氏：

必ず実現すると思います。近年、国内外の情勢全般の困難に直面し、クアンナム省は計画の見直しと再構築に重点を置いています。これが投資家誘致を促進するための最も重要な前提です。

計画策定プロセスにおいて、クアンナム省は非常に積極的に、当初から国際機関、大企業、専門家、科学者、経済学者などからの意見収集に尽力しました。総合計画、ゾーニング計画、長期ビジョンに基づく詳細計画、そして効率的な土地利用に基づき、技術・社会インフラシステムが体系的に整備されれば、クアンナム省の開発余地は確実に大きくなり、戦略的投資家にとって真に魅力的なものとなるでしょう。

[ビデオ] - 省人民委員会の委員長は、計画を発表した後、省の投資誘致能力を評価した。

クアンナム省、グリーン開発を選択

議長、クアンナム省は国家生物多様性年計画の発表と開会を同時に行いました。この「2 in 1」のアプローチで、クアンナム省はどのようなメッセージを伝えたいのでしょうか。

省人民委員会委員長レ・トリ・タン氏：

過去10年間、クアンナム省は、生物多様性の回復、自然資源の保護、森林保護、沿岸湿地や保護区、島嶼のサンゴ礁の生態系の保護、希少な固有動物の保護といった取り組みにおいて、ベトナム国内の明るい兆しとなってきました。私たちは、生物多様性の保護と自然資源の保護に関する国家政策や国際的な取り組みに、非常に積極的に参加してきました。

クアンナム省が過去に達成した成果から、自然資源と生物多様性を保護する取り組みがこれまで以上に緊急なものになっていることがわかります。

生物多様性法が制定され、政府が2030年までの生物多様性回復に関する国家行動計画を発表すると、クアンナム省はこれをさらに意識するようになりました。

開発プロセスにおいては、計画と建設投資において環境保護、天然資源保護、生物多様性保全が優先されました。多くの悪影響を及ぼす投資プロジェクトは却下され、目標達成のために多くのプロジェクトを調整せざるを得ませんでした。

クアンナム省は、ベトナムで初めて生物多様性回復年に向けた活動計画を積極的に策定した地方自治体であり、政府、天然資源環境省、そして国際機関から高い評価を受けています。クアンナム省はまた、全国の他の地方自治体にも同様の取り組みを求める文書を発行しました。

このイベントを通じて、生物多様性と自然資源を保全する責任について、組織や人々の間に新たな意識を生み出すことを願っています。

計画の発表と国家生物多様性回復年「クアンナム2024」の開始を統合することで、クアンナム省が伝えたいメッセージは、グリーン成長、持続可能な開発、そして今日と未来の世代のための責任ある開発に向けたクアンナム省の計画を具体化することです。投資誘致におけるクアンナム省の視点と姿勢を明確にすることは、生態環境の保護、中核的価値観の保護、そして地球の生存を同時に実現することです。