ゲアン省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が2024年5月に定期的に住民を受け入れる

市民歓迎会には省人民評議会常務委員会、省国民議会代表団、党委員会の代表者が出席した。各部署、支部、ヴィン市人民委員会、タイホア町人民委員会のリーダー。

ゲアン省人民委員会グエン・ドク・チュン委員長の2024年5月定例住民レセプションセッションの概要。写真：ファム・バン

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、タイホア町クアンティエン区クアンヴィン街区に住む住民レ・ディン・タン氏を出迎えた。

タン氏は、管轄当局が、彼とレ・ディン・フン氏の家族に対する土地回収と土地使用権証明書に関する省人民委員会とタイホア町人民委員会の結論と決定を取り消すよう提案した。同時に、家族に土地使用権証明書を再発行します。

事件の内容によると、タイホア町クアンティエン区タイホII街区（旧ギアダン県ギアクアンコミューンタイホII集落）にあるレ・ディン・タン氏とレ・ディン・フン氏の2世帯が使用している土地は、以前はゲアン農業機械農村開発株式会社が使用していた土地だった。 2004年6月、同社は資産清算手続きを完了し、レベル4の住宅2列をThanh氏とHung氏に売却した。

2世帯は経済的義務を果たし、ギアダン地区人民委員会から土地使用権証明書を交付された。そして、学際検査チームの報告書に基づき、2009年6月16日、省人民委員会委員長は、同社の住宅価格設定には透明性と民主性が欠けている旨の結論第197号を発行した。ギアダン地区人民委員会がタン氏とフン氏の世帯に土地を割り当て、土地使用権証明書を交付するという決定は違法である。

天然資源環境局長ホアン・クオック・ヴィエット氏が市民歓迎会で演説する。写真：ファム・バン

省人民委員会は、タイホア町人民委員会に、タン氏とフン氏に与えられた2つの土地区画の全域を取り戻すよう指示した。新たな土地利用計画を作成し、法律の規定に従って使用開始するために所轄官庁に提出して承認を得ます。上記決定に不服のある市民2名が請願書を提出した。

市民歓迎会では、省監察局、天然資源・環境局、タイホア町人民委員会の指導者らが事件の性質について報告、分析、評価を行った。同時に、国民の正当かつ合法的な権利と利益を保障するという精神で解決策を提案します。

タイホア町人民委員会のリーダーたちは、割り当てられた任務の結果を報告した。写真：ファム・バン

事件を締めくくるにあたり、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、タン氏とフン氏の事件は2009年から現在まで長期間にわたり続いてきたが、完全に解決されていないと評価した。省人民委員会は学際的な検査チームに調査を指示・任命し、タイホア町には住民の請願内容を検討・解決するよう指示したが、和解プロセスにおいて多くの問題が解明されていない。

実際の査定により、両家族は20年間何の争いもなく安定した土地利用をしてきました。また、検討の結果、省人民委員会の2009年6月16日付結論第197号には依然として対処されていない問題が多数あることが判明しました。その中で最も重要なのは、国民自身に非はないにもかかわらず、国民の法的権利と正当な権利の解決に配慮が欠けていることです。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、レ・ディン・タン氏とレ・ディン・フン氏の事件を解決するよう指示した。写真：ファム・バン

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、事件解決の観点を強調し、国民の正当な権利と利益を保障するという精神で事件を徹底的かつ包括的に検討するよう各レベルと各部門に要請した。これらの家族は依然として政策家族であるため、これが最優先事項である。

事件を徹底的に処理するため、省人民委員会委員長は省監察機関に、各部署、支部、省民接待委員会、タイホア鎮人民委員会から構成される学際的な監察チームの設立を指導し、関連内容を全面的かつ徹底的に検討するよう助言するよう指示した。その際、民の正当かつ合法的な利益を最優先に考慮しなければならない。

検査チームは、省人民委員会の2009年6月16日付結論第197号を検討し、土地利用プロセス、財務義務、計画、および関連する困難や問題を検討する必要があります。検査チームは2024年6月15日までに結果を省人民委員会に報告し、住民に通知しなければならない。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長も、ヴィン市ニキムコミューン村34に住むホアン・ヴァン・クオンさんを歓迎した。クオン氏は、2013年12月4日付のヴィン市人民委員会の結論第284号に、元党書記でギキム村人民委員会委員長のダン・トー・トゥオン氏に対する苦情の解決について同意しなかった。トゥオン氏は、地位を利用してギキム村第4集落バウ・トロン地区の世帯の農地を占拠し、池を掘り、魚を養殖し、市の埋立地に隣接する畑で世帯に耕作を強制した。

市民の苦情の処理過程について報告したヴィン市人民委員会のトラン・ゴック・トゥ委員長は、2013年12月4日に市民の苦情の処理に関する結論第284号が発行され、苦情は虚偽であると結論付けたと述べた。

ヴィン市人民委員会のトラン・ゴック・トゥ委員長は、住民の苦情の処理過程について報告した。写真：ファム・バン

その後、省人民委員会の指示に従い、市人民委員会の委員長は検証チームを設置し続け、2018年7月26日に報告書を作成し、引き続き住民の告発内容が誤りであると主張し、4点を指摘した。バウトロン地区の11世帯の農地をダン・トー・トゥオン氏の世帯に生産用に引き渡すため収用し、その他の場所の農地を世帯に引き渡すことは、省党常任委員会の指令第02号に従った土地転用を行うためであった。

実施プロセスは公開され、各世帯には新しい場所で農地が割り当てられ、それ以来2010年まで生産が続けられてきました。ダン・トー・トゥオン氏の家族は、他の世帯に生産用に割り当てるために、別の地域にある2,300^{平方メートル}以上の土地を返還しなければなりませんでした。

一方、告発者は、ダン・トー・トゥオン氏がその地位を利用して各世帯から農地を奪い、他の畑の土地を強制的に取得させたことを証明する文書や証拠を提出できなかった。

「苦情処理は客観的かつ正確で、事案の本質に忠実なものでした。法的、手続き的、秩序ある解決プロセス、そして特に世帯の権利は保証され、満たされました」とヴィン市人民委員会委員長は強調し、これまでに、ヴィン市がバクコンダ地区の土地を埋め立てて36メートルの道路を建設した際に、9/11世帯は補償と用地明け渡しを受けており、他の2世帯には正当な理由があったと述べた。

住民歓迎会の最後に、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が事件の進展とヴィン市人民委員会の苦情処理のプロセス、および省監査機関の審査結果を要約した。