省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が会議に出席し、ゲアン省警察党委員会常任委員会の集団審査を指揮した。

グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）が出席し、会議を主導した。ファム・テ・トゥン同志（省党委員会常務委員、党委員会書記、省警察局長）が会議の議長を務めた。

会議には、省人民委員会事務局長ダン・タン・トゥン同志、省党委員会組織委員会、省党委員会内部委員会、省党委員会大衆動員委員会、省党委員会事務局、省党委員会監査委員会、省党委員会宣伝委員会の指導者および代表者が出席した。

割り当てられたタスクの優れた完了

2023年、省警察党委員会常務委員会は組織運営原則、特に民主集中制、集団指導、個人責任の原則を厳格に遵守し、業務規程の構築と厳格な実施に注力し、指導者の責任感を育みました。省警察党委員会常務委員会は団結、協調、そして高度な団結力を備えていました。

省警察局は、省党委員会、人民評議会、人民委員会に対し、治安秩序の確保と人民警察部隊の建設を効果的に指導、指示、実施するための205件の文書を発布するよう積極的に勧告しました。国家の安全をしっかりと守り、突発的で予期せぬ事件の発生を防ぎ、治安秩序の「ホットスポット」を作り出すための抜本的かつ同時的な措置の指導と実施に重点を置きました。

省警察副局長のトラン・ホン・クアン大佐が、2023年の省警察党委員会常任委員会の集団審査報告書を提出した。写真：ファム・バン

省警察は、草の根レベルでの治安強化に関連する「宗教、国境、民族地域における重要プロジェクトの実施と平和の維持において、積極的に助言し、安全と安心を確保する」という重要な突破任務を無事に完了した。

指導と指揮を強化し、予防措置を同時かつ断固として実施し、犯罪攻撃と鎮圧のピーク時に何度も対応し、組織犯罪、マフィア的活動、複合的な社会悪のホットスポットの形成を防ぎ、多くの有名な事件や事例を摘発し、各レベルと各方面から賞賛と褒賞を受け、人々の平和な生活を保証しました。

ファム・テ・トゥン少将（省党常務委員会委員、党書記、省警察局長）が会議で講演した。写真：ファム・バン

その結果、社会秩序を乱す犯罪は2022年の同時期に比べて11.8％減少し、犯罪の捜査・摘発率は91％に達し、そのうち極めて重大な事件と特に重大な事件は100％に達し、公安部が設定した目標を10％上回りました。

省警察は、犯罪や薬物乱用が横行するコミューンレベルの地域における撲滅活動に注力している。経済犯罪、汚職、公職、環境犯罪との闘いは、厳格かつ効果的に行われるよう指示されている。

さらに、省警察は政府のプロジェクト06の常設機関としての役割を断固として効果的に遂行し、交通安全、消防、消火活動の確保に向けた多くの解決策の実施を指導しました。また、州の規定に従い、一時拘留、一時留置、刑事判決の執行、司法支援の管理を円滑に実施しました。

省公安党委員会常務委員会は、全人民による国家安全維持運動と大衆動員活動の推進を指導し、草の根レベルから安全と秩序の確保に貢献し、党建設、武力建設、兵站の各方面における全面的指導に重点を置き、民主集中制の原則を厳格に実行し、腐敗、消極、浪費との闘いを強化した。

省党委員会組織委員会副委員長のレ・クオック・カーン同志が会議で演説した。写真：ファム・バン

特に、省警察は貧困者・住宅困難者向け住宅3,553戸と国境コミューンにおける診療所向け医療施設17棟の建設を予定より前倒しで完了させるべく尽力しました。省警察は、公安部による人民警察の行政改革活動において8年連続で第1位にランクされ、業務における情報化の活用度においても63省警察中第2位にランクされました。

会議では、省警察党委員会常務委員会の同志たちが、これまでの成果、課題、限界、そしてそれらを克服するための解決策について重点的に議論しました。省委員会の指導者と代表は、その結果を評価し、明確にすることで、2024年の省警察党委員会常務委員会の方向性と解決策の策定に貢献しました。

安全と秩序を確保し、州の発展に貢献する

会議で演説したグエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）は、省公安党委員会常務委員会の準備作業と検討内容を高く評価した。検討作業は、規則に従って、真剣に、率直に、責任を持って行われた。

グエン・ドゥック・チュン省人民委員会委員長は、2023年に、党の方針と政策、国の政策と法律、公安部の治安と秩序の確保に関する指示を効果的に実施するために省党委員会常務委員会、省党委員会常務委員会、省人民委員会に助言する業務が、省警察によって非常に積極的、綿密、迅速、創造的、かつ高品質に遂行されたと評価した。

グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）が会議で演説を行った。写真：ファム・バン

省公安党委員会常務委員会は、対策と解決策の同時かつ抜本的な実施を指導し、省内の安全と秩序の確保に関する問題を迅速に処理し、高い効率を達成することに重点を置いています。

犯罪に対する戦いと予防は組織的かつ効果的に行われ、あらゆる種類の刑事犯罪、麻薬犯罪、経済犯罪、汚職犯罪が断固として取り締まられ、対処され、省の主要な政治行事やゲアン省を訪問し活動する党と国家の指導者の代表団の警護の任務もうまく遂行された。

省公安党委員会常務委員会は、全人民による国家安全の擁護運動、大衆動員活動を指導し、草の根レベルから安全と秩序の確保に貢献し、ディエンビッチ社（ディエンチャウ県）の安全と秩序の問題が複雑な重要地域の排除活動における巧みな大衆動員と「麻薬のない国境社」の2つのモデルを成功裏に実施した。

さらに、省警察は国家管理のあらゆる側面、特に政府のプロジェクト06の実施において優れた成果を上げており、省が全国トップクラスとなることに貢献しています。省警察は、人民警察の行政改革活動において、公安部から8年連続で第1位にランクされています。

党の建設、武力建設、兵站、科学技術などの活動は多くの目覚ましい成果を上げ、突破口を開き、幹部と兵士に対する政治思想教育活動を着実に進め、党の思想的基礎を守る活動に積極的に参加し、幹部の養成、育成、育成の活動を着実に進めた。

特に、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、社会保障事業、とりわけ省内の貧困層や住宅難者のための住宅建設を動員し支援するプログラム（3,553戸）において先駆的かつ主導的な役割を果たした省警察の将兵の精神、責任感、愛情を高く評価した。

省人民委員会事務局、省党委員会組織委員会、省党委員会内部委員会の指導者らが会議に出席した。写真：ファム・バン

一方、省警察は各部署、機関、支部、地方との連携を良好に行い、省の社会経済発展課題の遂行に貢献しています。省警察常務委員会と指導部の間の連帯、団結、そしてコンセンサスの精神は非常に高く、特に指揮官と幹部の役割は、省警察が多くの重要な成果を達成する上で重要な要素となっています。

グエン・ドゥック・チュン同志は、省党委員会常務委員会、省党委員会常務委員会、省人民委員会の指導者を代表して、2023年における党委員会常務委員会、省警察の指導者、省警察のすべての将兵の業績を認め、賞賛し、祝福した。

省人民委員会委員長はまた、省警察が国家安全保障の維持という大義に対して重要な意義ある貢献を果たし、省が2023年に社会経済発展の任務をうまく遂行できるよう安定をもたらすことに貢献したことに心から感謝の意を表した。

今後、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン氏は、報告書の6つの方向と課題に同意し、2024年には社会経済的課題の実施において多くの困難が続くと予測され、それによって治安と秩序の状況が複雑な展開を見せ、省内の治安、秩序、国家安全保障の保護活動に新たな要求と課題がもたらされるだろうと強調した。

省人民委員会委員長は、省警察党委員会常務委員会に対し、これまでの成果を引き続き推進し、欠点や限界を克服して任務を着実に遂行するよう要請した。まず、安全と秩序を確保し、特に年末と新年の初めに、これまでと同様に安定を維持するための任務と解決策について、引き続き助言し、断固として効果的に実行していくよう求めた。

省党委員会査察委員会、省党委員会大衆動員委員会、省党委員会事務局の代表者が会議に出席した。写真：ファム・バン

敵対勢力、反動組織、反対活動の陰謀、意図、破壊活動を引き続き効果的に予防し、撃退し、いかなる状況においても受動的または不意打ちを避け、状況を早期に把握して予測し、現場に密着し、地域で発生する安全と秩序の問題の効果的な処理について積極的かつ迅速に提言します。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は省警察に対し、用地確保における主要プロジェクト、特にトーロック工業団地（フェーズ1）とホアンマイ工業団地IIの2つのプロジェクトで地方を支援することに注意を払うよう要請した。

一方、省警察は引き続き国家管理業務を良好に遂行し、特に政府のプロジェクト06を効果的に実施し、移民の管理、交通安全の確保、消防、捜索救助に努め、清廉で強い党を築く活動を強化し、幹部と党員、特に省警察の指導者の模範的な役割を促進しました。

グエン・ドゥック・チュン省人民委員会委員長は省警察党委員会常務委員会に対し、思想・政治教育をしっかり行い、全人民による国家安全保障運動を引き続き推進し、草の根レベルで人民に近く、地域に密着した活動を推進し、社町レベルの警察本部建設プロジェクトをしっかり遂行し、省内の貧困層や住宅難者の住宅建設を動員・支援するプログラムにおける中核的役割を引き続き推進するよう要請した。

ソース