不安を抱えながら待つ
ズオン・ヴァン・ミン大統領は正午からサイゴンのラジオで解放軍への無条件降伏を発表していたが、サイゴンは実際には平和であり、当時サイゴンの過激派将軍の一部が宣言したように「死守中」であった。サイゴンラジオは、ズオン・ヴァン・ミン主席の降伏宣言を放送した後、15分ごとに降伏宣言を再放送したが、追加の内容はなかった。
ヴオン・タン・リエムさん
その日は交通が完全に止まり、家から出ようとする人はほとんどいなかったため、サイゴンからの情報は入ってこなかった。午後8時頃、サイゴンのラジオで突然、Luu Huu Phuoc のテーマソング「Liberating the South」が流れた。その時、音楽に重なって女性の声が響き渡った。「こちらはサイゴン解放ラジオです。親愛なる友人の皆様、1975年4月30日、偉大なホーおじさんの名を冠した歴史的な作戦は完全な勝利を収めました。サイゴンは完全に解放されました。4月30日午後1時30分、傀儡大統領ドゥオン・ヴァン・ミンは無条件降伏を宣言しました。こちらはドゥオン・ヴァン・ミンの声です…」
サイゴン解放ラジオは、ズオン・ヴァン・ミン主席の降伏宣言を再放送した後、サイゴン市が勝利を祝う様子や、サイゴンの人々が解放軍を歓迎する様子、電気や水道の労働者などが工場に泊まり込み市内に電気や水道を供給する様子などを放送し続けた。
特命女子アナウンサー
その特別な栄誉を受けた女性アナウンサーの名前は、ヴオン・タン・リエムさんです。かつてロンアン省タンアン市4区のリエムさんの家で、彼女は貧しい家庭に生まれ、両親の生活を助けるために2年生を終えた後に学校を中退しなければならなかったと話した。彼女は成長するにつれ、叔父たちから革命に参加するよう啓蒙され、ビラを配る任務を与えられました。彼女は暴露されたため、組織によって手術のためにクチに連れ戻された。
仕事に対する熱意と温かい歌声が認められ、1962年にリベレーション・ラジオが新設された際にアナウンサーとして採用されました。ロ・ゴ・サ・マットの森（タイニン省タンビエン郡）で、彼女は「こちらは解放ラジオ。南ベトナム民族解放戦線の声です」という紹介文を何度も読み上げた。
ある時、彼女が番組を読み終えて「皆さんこんにちは」と言った瞬間に、駅に爆弾が落ち、警備員が彼女を地下室に引きずり下ろす時間があった。 「幸いにも爆弾だけで、バンカーも頑丈だったので大きな被害はありませんでした。もしB52爆弾だったら、誰も残っていなかったでしょう！」 -と彼女は言った。その後、敵が電波の位置を正確に特定したため、放送局は継続的に爆撃され、解放ラジオ局はハノイから放送しなければならなくなり、南部の部門は送信する番組のみを作成しました。
1975年4月30日の朝、彼女と解放ラジオのクルーは上官の命令でタイニンからサイゴンに向けて出発した。道順がわからないため、サイゴン解放を祝うために多くの人が通りに流れ込み、午後7時を過ぎていた。代表団を乗せた車がサイゴンラジオ局に到着した。リエム夫人とその同僚たちはすぐに仕事に取り掛かり、1時間も経たないうちに解放されたサイゴンから放送された最初のラジオ番組は、解放の知らせを待ち望んでいた何百万人もの南部の同胞を興奮させた。
その後数十年にわたり、リエム夫人はサイゴン解放に関する最初のニュース速報をサイゴン解放ラジオで読んだことに気づかなかった。伝統的な歴史家たちが文書を発見するまで、彼女は自分がその特別な栄誉を受けていたことを思い出さなかった。
闘いの中の幸福
当時、タイニン紛争地帯で、リエムさんは南中央事務所の中央宣伝部に隣接する解放ラジオ局で働いていました。そこには、トラン・バク・ダン氏のために直接書類手続きをするオン・ヴァン・タイという主要職員がいました。守秘義務のため、リエム氏とタイ氏は一度も会ったことがありません。トラン・バック・ダン氏が仲介役を務めて初めて、二人は知り合い、1963年3月8日の国際女性デーに結婚しました。 1年後、森の中でオン・ティ・フォン・オアンという子が生まれましたが、わずか3か月後、危険な戦時状況のため、リエム夫人と夫は子供を家族の元に送り返さなければなりませんでした。
ヴオン・タイン・リエム夫人の家族は1975年に再会した。
1975年4月29日、タイ氏は解放ラジオ局の任務遂行のため、妻をサイゴンへ見送りました。二人は街の中心で再び会うことを約束した。タイ氏は4月30日一日中ラジオを身近に置いていたが、ドゥオン・バン・ミン主席の降伏宣言以外には明確な情報は得られなかった。夜、森の真ん中でハンモックに寝転んでいると、突然ラジオから愛する妻の声が聞こえてきた。タイさんはうれしくて涙を流した。彼の妻は無事にサイゴンに到着し、南部は完全に解放され、戦争は終わったのです!
リエムさんは、1975年4月30日の夜に歴史的なニュースを読んだ後、同僚たちと翌朝のラジオ番組の内容の準備を続けていたことを思い出した。息子が数キロ離れた祖母のところに住んでいることは知っていたが、彼女には息子を探すことを考える暇もなかった。数日後、タイさんが戦場から戻ってラジオ局にいる彼女を訪ねると、サイゴンにいる両親はラジオから聞こえたリエムさんの声に気づき、孫たちを連れて彼女を探しに行った。リエム夫人の小さな家族は、11年間の別居の後、涙の再会を果たし、21年間の別居の後、国全体が大再会を果たしました。
グエン・ファン・ダウ
出典: https://baolongan.vn/chuyen-ve-nguoi-phat-thanh-vien-dac-biet-a194263.html
コメント (0)