記憶の価値を「目覚めさせる」人々の物語

それぞれのアンティークは、その洗練された職人技と文化的価値を反映し、時代を超えた美しさを備えています。そのため、それぞれのアンティークは歴史的価値を体現し、過去と現在を繋ぐ文化の糸を繋ぎ、現代の人々が時の響きに耳を傾ける助けとなっています。

ファム・ドゥック・ロン氏の自宅で行われた、クアンニン省と近隣のいくつかの省の収集家たちとの交流の様子。

私たちは、ハロン市バイチャイ区に住む熱心な骨董品収集家、ファム・ドゥック・ロン氏の自宅を訪れていました。今日はロン氏が友人数名を集め、一緒に品々を「鑑賞」していました。通常、交換の際には、各人がそれぞれ買ったばかりのお気に入りの品々を車にいくつか積み込んで来ます。王室の品々を収集するのが好きな人は、翡翠のペンダントや国王から贈られた金メダルなどを持って来ます。ハイズオン省の収集家、ディン・クアン・チュン氏は、チューダウ陶磁器の骨董品をいくつか持参しました。彼らは長距離輸送のため、欠けるのを防ぐため、サイズが小さく、丸めて発泡スチロールの箱に詰めやすい品々を持って来ることが多いそうです。

ロンさんの家は既に骨董品で溢れていたので、今日はいつもよりずっと賑やかでした。ロンさんは、骨董品には多くの文化的価値があり、骨董品収集もまた非常に文化的な趣味だと教えてくれました。骨董品を通して二人はより親密になり、年齢、身分、富といった隔たりはなくなりました。彼らは骨董品収集という同じ情熱を持つ多くの兄弟を結びつけたのです。

一行は家の隅々まで歩き回り、一つ一つの骨董品をじっくりと見て、その価値を「理解」した。庭には、龍氏が厳しい気候にも耐えられるよう、石器が並べられていた。玄関を入ると、ほのかに香の香りが漂ってきた。香の煙は、彼が海外で競売にかけた象牙の仏像の前に漂っていた。ガラス戸と白塗りのレンガの壁を見なければ、北デルタの仏塔か古民家に入ったかのようだった。壁には、龍氏が収集した漆塗りの横板、対句、大文字、さらには勅令までが掛けられていた。テーブル、椅子、礼拝具、装飾品に至るまで、すべて数百年前の骨董品だった。

20世紀初頭の西洋教育を受けた知識階級の家庭の家に迷い込んだような気分になることがあります。周りを見回すと、アンティークで精巧な彫刻が施された装飾的なキャビネットが並んでいるだけです。家の隅の壁には振り子時計がかかっています。木製のものもあれば、置き時計や吊り下げ式のものもあります。天井には、20世紀初頭のヨーロッパ製の扇風機が3つあります。

ロン氏の家は3つの地域すべてから骨董品を集めていますが、人々が最も感銘を受けるのはクアンニン省産の骨董品です。コレクターの評価によると、クアンニン省は文化的・歴史的価値の高い、豊かで多様な骨董品や遺物の宝庫であり、その多くは依然として陶磁器です。ロン氏のようなクアンニン省のコレクターたちは、博物館の収蔵品に加えて、漢王朝、ドンソン王朝、リー王朝、トラン王朝、レー王朝などの陶磁器、磁器、青銅、古木、礼拝用品、王令など、数百点に及ぶ骨董品を現在も保存しています。

クアンニン省では、数多くの陶器、青銅、石製品が発見されています。特にホアンタン・クアンイエン地域ではダウラム陶器の壺が、ドンチュウ地域では多くの漢越人の墓や素焼きのテラコッタ製品が発掘されており、これらは約2000年前のものです。イエントゥ地域では、リー王朝とトラン王朝に遡る、エナメル装飾や文様が施された陶器、花のモチーフをあしらった青銅製品、モチーフを彫刻した石製品が数多く発見されています。

クアンニン省の収集家らによって、さまざまな素材で作られた骨董品が本国に持ち帰られた。

特にクアンニン省には、重焼きの陶磁器の特徴を持つヴァンニン陶磁器の系統があります。この系統の誕生はかなり遅く、19世紀半ばまで登場せず、20世紀70年代後半まで生産されませんでした。民間伝承には今でも「モンカイ陶器、フォンカン壺」という言葉が残っており、この陶磁器の黄金期の発展を物語っています。コレクターによると、ヴァンニン陶磁器のこのような高い評価と認知の理由は、他の陶磁器、特に美術工芸品と比較して、ヴァンニン陶磁器が際立った特徴を備えているためです。装飾文様は、道教、儒教、仏教の物語や逸話、そして親しみやすい暗示を帯びており、喜びと祝福を暗示しています。文様は、実在または架空の物語や人物を描き出し、真・善・美をめぐる宗教間の調和を示しています。

陶磁器の生産ラインは、この土地の文化的・歴史的価値の促進に貢献すると同時に、文化的な空間を創出し、クアンニン省を訪れる人々にとって骨董品を文化観光商品へと昇華させてきました。だからこそ、多くの省や都市から骨董品収集家が、同じ情熱を持つクアンニン省に集まるのです。

東部骨董品クラブのディン・クアン・チュン会長は舌打ちしながら、クアンニン省にはまだまだ大きな潜在力があり、特に観光振興のポテンシャルは高いものの、骨董品収集家の数という点では「低地」だと語りました。ハノイやフエにはそれぞれ数千人、他の省や都市には数百人いるのに、クアンニン省ではコレクターの数は指で数えられるほどしかいないのです。だからこそ、ロンさんのような人は「希少な存在」なのです。

ロン氏は友人たちと私たちを連れてクアンニン博物館へ行き、地元で発見された国宝コレクションを見学しました。ゴア・ヴァンの金箱、ホアン・タンの陶器の花瓶、チャン王朝の太守像などを前に、皆が感嘆していました。三省国立古美術協会連絡委員会委員長で、収集家のレ・ヴァン・トアン氏は、感嘆する友人たちを指差しながら、精神的・文化的価値を探るために距離を気にせず共に歩み、同じ情熱を共有していることを私に証明したいようでした。

先祖が残してくれたものを理解し、歴史的価値を守ることに喜びを見出しているのだと、私は知っています。東部骨董協会のヴー・ヴァン・ホア会長をはじめ、多くの人々がクアンニンで珍しい品々を発見し、驚嘆していました。その多くは他では見られないものでした。特に、中国陶磁の真髄を体現したヴァンニン陶磁器のラインは、その美しさに驚嘆させられました。

ヴー・ヴァン・ホア氏は、ゴア・ヴァンの金箱とヴァンニンの陶磁器コレクションに魅了されていました。ホア氏によると、クアンニン博物館にはベトナムの貴重な陶磁器が収蔵されているとのことです。ホア氏とその友人たちと一緒に巡り、骨董品に関する知識を深め、交流し、共有し、文化的価値観を通して互いに繋がりました。ホア氏は、これらの骨董品には洗練された技術が見られ、古代の職人たちが高度な技術を持ち、それを非常に高貴な場所で使用していたことを証明していると分析してくれました。

クアンニン省と博物館だけが保存できる骨董品があります。骨董品は「量よりも貴重」であると言えるからです。さらに、貴重な品々は、必ずしも努力して見つけた人ではなく、運命によって人々の手に渡ることがよくあります。そのため、クアンニン省で発見されたもの、あるいはクアンニンのコレクターの手に渡ったものは、この土地と人々との運命的な関係を持っているのです。

骨董愛好家たちは情熱をもって、「骨董品の流出」を食い止めることに貢献してきました。コレクターたちはオークションを通じて、骨董品の返還までの道のりを短縮することに尽力してきました。オークションを通じてベトナムに帰還した骨董品は、クアンニン省の鉱山で永遠に生き続けることになりました。特に、コレクターたちの尽力のおかげで、多くの失われた陶磁器の返還の道が容易になりました。ファム・ドゥック・ロン氏は次のように語りました。「国内の骨董品市場は現在非常に小さいため、今後は国際的な博物館と協力し、主にリー朝、チャン朝、レー朝、グエン朝の骨董品のオークションを通じて返還を行う予定です。」

博物館には強化ガラスのキャビネット、防犯カメラ、そして警備員が配置されています。ロング氏の家には、何層にも重なった扉、防犯カメラ、そして頑丈なキャビネットがあります。キャビネットの扉の奥には、彼が親友のように大切にしている骨董品が収められています。骨董品は価値を持ち、それを大切にする人にのみ語りかけます。

今日では、多くの人が骨董品コレクションを自宅にしまい込むのではなく、展示し、紹介することで、鑑賞者に彩りを添えています。貴重な骨董品の多くが個人コレクションにあり、国立博物館が依然として不足している状況において、これはさらに意義深いことです。クアンニン博物館展示・教育・広報部長のグエン・ドゥック・フオン氏は次のように述べています。「今日、博物館における遺物や骨董品の価値を高めるには、貴重な骨董品を所有するコレクターの皆様のさらなる協力が不可欠です。私たちはこれまでも、そしてこれからも、コレクターの皆様と協力し、クアンニンで発見された骨董品だけでなく、関連地域の骨董品も含めた、より大規模な展覧会を開催していきます。」

もしそれが実現できれば、クアンニン省を訪れる観光客がクアンニン省や他の地域の文化的価値を学べるよう、骨董品を順番に展示できると思います。骨董品収集グループにはお別れを申し上げますが、皆さんの人道的なアイデアが早く成功することを祈っています。

ソース