ブラックに対して同情すべきでしょうか？

デン・ヴァウの音楽はもはや、若者の「懐疑的で、不安で、漠然としたロマンチック」な考え（聴衆が書いたように）を表現するのではなく、成熟して、頭を下げ、十分に知っている考えを表現している。

デン・イン・ランラン、新しいMVは再生回数は多くないが、感情に訴えかける - 写真: FBNV

10年以上前、ダーティなラップソングを歌うアンダーグラウンドラッパーだったデン（デン・ヴァウ）は、信じられないほどの名声を獲得し、世界中の聴衆に親しまれている主流のベトナム人アーティストになりました。

その道のりには、トレードオフがなかったわけではない。10年以上前に彼を好きだったファンの中には、彼を見放した人もいる。しかし、最新のラップ「Lang lang」で、デンは成熟したことを証明し、頭を下げ、十分な知識を身につけている。彼は過去の若さとは明確な一線を画している。

「老いた体を持つ若者」のためのラップタイム

当時、彼の歌詞は、非常に傲慢で気楽なやり方で苦難や悲しみを語る物語に満ちていたため、人々は彼を好んだ。

それがTan Ka Kaで、デンは「タバコの煙」でこうラップする。「夕日が労働者のシャツの赤い肩を覆う。長い一日は首に巻かれた輪のようで、もう慣れ親しんだもの。まだ覚えていない、もう古い歌詞をいくつかつぶやく...」

僕たちは老いた体を持つ若者だ。汗で酸っぱい歌を歌っている。羽根を広げたいと願う鳩ではない。自由はパンくずからは生まれないのだから。煙と僕は絡み合い、音楽と僕は愛と雨を降らせている。部屋は狭くて散らかっていて、天井の扇風機が静かに揺れている。

MV「Let's Run Away」 - デン・リン・カオ

Denがアンダーグラウンドやインディーズの世界を征服するのに役立ったヒット曲「Dua nhau di troi」では、若者の間でキャッチフレーズとなったラップの歌詞を書いた。「一度はホームレスの子供のように暮らす。遠い場所で早起きする」「混雑して喧騒な街を離れた。息をするだけでも疲れる場所」。

当時20代だったデンは、日々の忙しさから逃れて自分の魂の中の「緑の森」を見つけたいという自分の思いをラップで歌っていた。

10年以上が経ち、デンは20歳を過ぎた。かつてラップソングの中で夢見ていた緑の森。今、彼はそこでMV撮影をしている。MVは美しく詩的で、プロのクルーと最高に「芸術的」なカメラアングルで撮影されている。私生活については、彼は非常に秘密主義だが、かなり充実していると言われている。

では、なぜまだデンが20代の若者の感情についてラップすることを期待しているのですか?

デンに20歳で「大きな夢」を抱かせてはいけない

トラン・デン・ヴァウFCは最近、「もうすぐ40歳になる男に、20代の『大きな夢』にしがみつき続けるよう強制しないでください」と書き、次のように疑問を投げかけた。「デンは実力を失ってしまったのか、それとも我々は過去にとらわれているのか？」

デンのラップはかつて、その「リアルさ」で愛されていました。名声への欲求やメディアのメッセージに左右されない、真のラップ、真の人生。

当時のデンとフォン・アン・ダオ この曲はなかなか落ち着いている（2019年） - 写真：FBNV

この曲はかなり落ち着いていて、デンは若者の気分を代弁するかのようにラップしている。「最近大丈夫？まだ前の会社で働いてる？相変わらず早く出て遅く帰るけど給料は十分じゃない？同僚はどうしてる？エレベーターで挨拶してる？会議であれこれ言い合って、お互いを批判し合ってる？...」

人生をただ日々を刻々と過ぎていくだけのものにしないでください。夏の太陽のように笑顔でいながら、心の中では初冬。都会での生活に疲れたら、田舎に戻って魚を養い、野菜を育てましょう。

黒人は今、成功し、頭を下げ、感謝し、十分な知識を持っている - 写真: FBNV

デンの大ヒット曲だけが「国民的」なフレーズを残したわけではない。2016年の曲「Dream 」では、「この薄い外皮の下に、大きな夢の袋を隠している」とラップしている。「大きな夢の袋」という3つの単語は人気となり、ダラットの人気カフェの名前にもなっている。

しかし、当時多くの観客がデンを熱狂させすぎて、彼の最新ラップ「ランラン」でも彼が「本物」であることを忘れてしまっていた。ただ、36歳になった彼の「本物」は、過去の「本物」とは違うというだけなのだ。

「もう何も証明する必要はない。揺るぎない自尊心はとっくに消え去った。自分が本当にちっぽけな人間だと気づくまでには長い時間がかかった」 -ラン・ランの歌詞は華麗ではなく、一部の聴衆がもはや求めていない、ただのデンだ。

若く苦労していた頃は、逃避、不安、ロマンスについてラップしていた。成功した時は、感謝や満足感についてラップし、リスナーに「自分自身を癒す」よう促した。

おそらくこれが、デン・ヴァウのこれまでの歩みを要約したものなのでしょう。

黒は自分を見失わない

「『デンはもう以前と同じではない』というのは正しい。しかし、『彼は自分を見失った』というのは間違いだ」と、ある視聴者が記事「ランラン」にコメントし、2,000件の承認を得た。

この聴衆はこう分析した。「音楽は常にアーティストの人生の軌跡を反映する。10年前、デンは人生に葛藤し、岐路に立たされた若者だった。だから彼の音楽は物語性に満ち、傲慢で、不安に満ちていた。当時の彼は自分が何者なのか分からず、ただ自分の足と夢だけを持っていたからだ。『Let's Run Away』『Dream』『Day Lang Thang』といった曲には、疑念、不安、曖昧なロマンスといった、そうした姿勢が全て表れていた。」

しかし今、彼は自分が何者で、何を望み、社会の中でどのような立場にあるのかを理解している。傲慢さは成熟した思考へと変わり、もはや「生計を立てる」というプレッシャーから解放されると、彼の音楽は方向転換を始める。自分自身についてではなく、コミュニティや他者について語るものへと。

トピックに戻る

ミル・リー

出典: https://tuoitre.vn/co-can-tiec-cho-den-20250808092538278.htm