 |
| この籠はモン族の女性たちが市場へ行くたびに持参する。 |
リネンの色、バスケットの魂。
サピン市場は国道4C号線沿い、ドンヴァン石台地の伝説の道である曲がりくねった幸福の道のすぐ近くにあります。この地域で最もユニークで個性的な市場の一つです。
市場は6日ごとに開かれ、毎回、前の営業日から1日ずつ「ずらして」開催されます。今週日曜日なら、来週は土曜日、そして金曜日、木曜日…この独特のリズムは、現代の農業のサイクル、トウモロコシや米の収穫時期に合わせて、まるで時計の針を逆行しているかのようです。予定通り、まだ山腹が霧に包まれている頃、村人たちは商品を市場へと運びます。
夜明けから夕暮れまで、市場は人々の声、交渉、笑い声、そして調理用の焚き火の煙で賑わいます。人々はここで、ただ物を買ったり売ったりするだけでなく、出会い、分かち合い、高地での厳しい生活の中で互いに会うためにやって来ます。
賑やかな市場の中で、鮮やかな衣装をまとったモン族の女性の姿がひときわ目を引く。霧の中から太陽の光を取り込んだかのような色だ。彼女たちは亜麻紡ぎと織物の技術を守り続けてきた。この職業は、何世代にもわたってモン族のアイデンティティを育み、形作ってきた。モン族の女性たちは、紡ぎ途中の亜麻糸を常に手に持ち、市場を散策し、おしゃべりをしながら亜麻糸を紡いでいる。繊細な亜麻糸は紡がれ、織り上げられ、藍染めされ、ドレス、ブラウス、スカーフへと手刺繍される。それらは単に着るだけでなく、女性たちにとって魂を表現する手段でもあるのだ。
 |
| モン族の女性の手には、紡がれている途中の亜麻糸が常に握られています。 |
麻糸がモン族にとって決して手放せないものだとすれば、背負った柳かごはモン族の生活に切っても切れない一部だ。市場では、次々とかごが運ばれ、シンプルな労働の流れが生まれる。かごの中には、黄色いトウモロコシ、野生の豆、蜂蜜、あるいはハーブと交換するための新しいスカートが数枚入っているかもしれない。こうしたシンプルな交換は、温かく陽気なモン族の言葉で、ほとんど値引き交渉もなく交わされる。
この簡素な籠は、人々の生活と文化に欠かせないものとなっています。人々は名前や年齢を忘れてしまうかもしれませんが、籠を担いだモン族の女性の姿を見れば、誰もがそれがトゥエンクアンの山々と森の象徴であることに気づきます。
市場は、高原料理の彩り豊かな空間でもある。モン族の名物料理、馬肉シチューが鍋から湯気を立てて立ち上る。馬肉と骨、そして山のスパイスで煮込んだシチューは、モン族の名物料理だ。その横には、黄金色に蒸したトウモロコシ粉と、毎年秋に山の斜面に咲く紫色の花から作った香り高いそば粉菓子が籠に盛られている。これらすべてが、発酵させたトウモロコシ酒の刺激的な香りと溶け合う。この酒を飲むと、人々は笑いが止まらなくなり、会話も弾み、灰色の岩だらけの寒さを忘れさせてくれる。
人々は商品を売るためだけでなく、友人や知り合いを見つけ、デートをするために市場へ出かけます。若いモン族のカップルが一緒に市場へ出かけます。彼らの服はまだ新しいリネンの香りが漂い、瞳は恥ずかしそうでありながら輝いています。彼らにとって、市場の日はお祭りであり、気持ちを表現し、長い物語を始める機会なのです。
後進市場の余韻と岩だらけの地域を旅した時の余韻。
 |
| サピン市場では、多種多様な地元の農産物が販売されています。 |
サピンの未開市場は、今では高地の人々にとっての出会いの場であるだけでなく、国内外の観光客にも人気のスポットとなっています。鮮やかな錦織の織物に囲まれ、カメラを手にした西洋人観光客の姿は、もはやお馴染みの光景となっています。地元の人々はカメラに慣れており、まるで土地そのもののように、優しく自然な笑顔を見せてくれます。
サピン市場からさらに旅を続けると、かつて「ミャオ族の王宮」と呼ばれた青い石と貴重な木材で建てられた建築の傑作、ヴオン家屋敷や、山の斜面に寄り添うように建つ伝統的な版築家屋が立ち並ぶラオサ村を訪れることができます。ラオサ村では、今もなお古代の銀細工の灯火が毎日灯されています。さらに進むとドンヴァン旧市街があります。風化した黄色い版築家屋や岩山に佇むカフェが保存されており、モン族の笛の響きに包まれ、まるで時が止まったかのような雰囲気が漂います。
正午、太陽が朝露を乾かす頃、市場は徐々に空っぽになっていった。籠の中の商品は底をつき、タンコー（伝統的なシチュー）の鍋も空になり、風に運ばれてくる足音だけが残っていた。6日後、市場は再び開店する。またしても「1日延期」されたが、人々の温かさ、鮮やかな色彩、そして岩だらけの高原の文化的な魂は、今も健在だ。なぜなら、サピン市場は単なる商取引の場ではなく、高地の人々の記憶、文化、そして生活の息吹そのものが宿る宝庫だからだ。
ノート：Hoang Anh
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/co-mot-cho-lui-o-sa-phin-01c2c4b/
コメント (0)