若い年齢で椎間板ヘルニアの手術を受けるのは賢明でしょうか？

VnExpress•13/06/2023

約1年前から椎間板ヘルニアを患っていますが、薬は一切服用していません。天候が変わるとひどく痛みます。医者に行ったところ、今のところ手術は必要ないと言われました。

しかし、今後どんどん悪化して手術が不可能になるのではないかと非常に心配しています。先生、すぐに手術が必要なのか、それとも水泳や懸垂などの運動で十分なのか教えていただけますか？手術を検討すべき時期はいつでしょうか？手術後の回復率は50％で、部分麻痺のリスクもあると聞きました。とても心配です。現在、痛みは仕事や生活に大きな支障をきたしています。（グエン・ヴァン・クオン、27歳、カントー市）

返事：

椎間板ヘルニアの場合、医師は症状の重症度に応じて様々な治療法を用います。まず、患者は保存的治療を受けます。この治療法は、薬物療法、理学療法、そして健康的な生活習慣の実践を組み合わせたものです。

あなたへのおすすめ

明日7月1日、ハノイ市は市民を対象とした無料の定期健康診断を同時実施する。明日、2026年7月1日から、ハノイ市は市内全住民を対象とした無料の定期健康診断および疾病スクリーニングを提供するプログラムを正式に開始します。

芽が出たジャガイモと緑色に変色したジャガイモ：どちらがより毒性が強いのか？芽が出たジャガイモは食中毒の原因となるため食べてはいけないことは、多くの人が知っています。しかし、見落とされがちなもう一つの兆候は、ジャガイモが緑色に変色することです。緑色になったジャガイモは、まだ食べても安全なのでしょうか？

長年にわたる腰痛がきっかけで、稀な先天性尿管奇形が発見された。バクニン第1総合病院の泌尿器科、腎臓科、男性科の医師らは、尿管が下大静脈の後ろを通るという稀な先天性異常を持つ患者に対し、手術を成功させた。

鎮痛剤、抗炎症薬、筋弛緩剤などは、椎間板ヘルニアの治療によく用いられる薬剤です。患者は、めまい、吐き気、アレルギーなどの副作用や、胃潰瘍、肝機能障害、腎機能障害、骨粗鬆症などのより深刻な合併症を避けるため、これらの薬剤を医師の指示どおりに服用する必要があります。

同時に、患者は理学療法を併用することで、仕事中や日常生活における姿勢の悪さによって引き起こされる痛みや神経圧迫を軽減することができます。これらの運動は、医療専門家の指導の下で行うべきです。

さらに、患者は定期的な運動にも注意を払うべきです。椎間板ヘルニアの場合、懸垂と水泳が推奨されます。懸垂は背骨を伸ばし、椎骨間の距離を広げ、椎間板への圧力を軽減するのに役立ちます。また、懸垂は圧迫された神経を解放し、痛みを効果的に軽減します。患者はバーに約45秒間ぶら下がり、ゆっくりと体を下ろします。1回の懸垂は3～4回繰り返し、これを週3回行うようにしてください。

一方、水泳は体重による関節への圧力を軽減し、椎間板の圧迫を和らげ、痛みを効果的に緩和します。さらに、水泳中の深呼吸は体内の血液と酸素の循環を促進し、痛みや炎症を効果的に軽減します。椎間板ヘルニアの治療を効果的にサポートするためには、平泳ぎを選択し、1回30～60分、週3～4回定期的に泳ぐことをお勧めします。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。