遺産の価値を守るコミュニティの役割を尊重する

チャンアン景観群（ニンビン省）は、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界文化遺産・自然遺産に認定されており、ベトナムと東南アジアをまたぐ唯一の複合遺産でもあります。これまで、地域社会が遺産の価値の保全と促進において重要な役割を果たしてきたことが実証されており、ニンビン省は観光開発における明るい兆しの一つとなっています。

現在だけでなく将来においても、地域社会は遺産保護において重要な役割を果たします。アナリストによると、地域社会の参加による遺産活用には二つのモデルがあります。一つは、遺産を開発資源として活用・促進するモデル、もう一つは、遺産と対象となる地域社会が中心的役割を果たし、すべての開発戦略と実践を主導するミレニアム遺産都市モデルです。

学際科学芸術学部のファム・クイン・フォン准教授は、「遺産主導型開発」モデルの核心的な側面の一つは、遺産に関連するコミュニティが中心的な役割を果たすことだと述べています。コミュニティは両方のモデルにおいて重要な役割を果たしますが、参加のレベルと方法は異なります。遺産に基づく開発モデルでは、遺産は観光、教育、 経済といった他の分野を補完する資源としての役割を果たします。コミュニティは保全活動を通じて参加し、遺産の価値を高め、関連する社会経済活動に貢献します。一方、遺産主導型開発モデルでは、コミュニティは参加者であるだけでなく、主体としての役割も担い、持続可能な開発を促進するために遺産を活用する方向性と方法を決定します。これは、地域社会が自らの遺産を特定、保存、管理する権限を与えられ、遺産に基づく開発が自らにとって実用的で長期的な利益をもたらすことを保証することを意味します。したがって、遺産主導型開発モデルは、遺産の価値と持続可能な開発目標を結び付け、イノベーションを刺激する戦略的ツールと見なすことができます。 「遺産が発展を導く」とき、それは都市全体の精神衛生を育み、生活の質を向上させることに貢献するでしょう。同期的で創造的な戦略は、ニンビンが国内外の文化・観光産業の発展という全体像の中で、独自の地位を確立するのに役立つでしょう。

遺産の保存と振興におけるコミュニティの役割を高く評価するフオンドン大学のグエン・クオック・トゥアン博士は、次のように分析しました。「開発の公式は、技術と資源の総価値によって測られることが分かっています。一方の価値が増加し、他方の価値が減少すれば、新たな成長や発展は生まれません。現状では、技術は向上しているものの、資源は毎年枯渇しているため、開発規模は常に限られており、持続可能な成長は達成されていません。このような状況において、私たち自身が技術を追求するために忘れてきたもの、つまり、ベトナム人の人間的で友好的なライフスタイルに関連する新しい生活モデル、持続可能な居住空間、村落都市構造を計画し、組織化するという先住民の経験に立ち返るべきです。おそらく、新しい文脈においては、より高い余剰を伴う新しい価値を開発のバリューチェーンに統合し、既存のアイデンティティを強化・肯定すると同時に、新たなアイデンティティを創造するために、特徴的な要素を統合する必要があるでしょう。私たちは、自然景観、森林生態系、地質学的価値を巧みに組み合わせた「公式」を見つける必要があります。」ニンビン省は、多様な地形、湿地植生、そして古代の文化遺産を、自然界の驚異、神秘、そして荘厳さと新たな開発ニーズを調和させるべく、活用していく必要がある。自然と先人たちがニンビン省の人々の未来のために残してくれた長期的な「開発資本」は、賢明かつ責任ある形で管理、活用されなければならない。

出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/coi-trong-vai-tro-cong-dong-trong-bao-ve-gia-tri-di-san-820448