ギロック郡に位置するギクアン水門システムは、ベントゥイ水門、ナムダン水門と並んで、南部灌漑システムにおける最大級の洪水排水ゲートの一つです。洪水の排水に加え、この水門は塩害を防ぎ、2万ヘクタール以上の農作物の生産と灌漑に必要な淡水を確保する機能も担っています。写真：QA

ギクアン・バラは30年間の運用を経て、深刻な劣化が進んでいます。排水機能、塩水防止機能、淡水確保機能といった機能は、特に雨季や暴風雨期には十分に発揮されません。塩分汚染により、バラの多くの部分が錆びています。写真：QA

管制区域への階段も腐っており、暴風雨の季節には勤務中の職員にとって危険となる。写真：QA

最も劣化が激しいのは下水道システムです。現在、12基のゲートすべてが損傷し、腐食しています。2020年、省人民委員会はギクアン水門の補修・改修方針を示しましたが、これまでに補修されたのは6基のみです。残りの6基のフラットバルブゲート（下翼）は、依然として補修が不可能です。写真：QA

バラは塩害を防ぐことができないため、しばしば塩水に浸かってしまいます。2023年7月、過剰な塩害と猛暑が重なり、ギロック郡の多くの夏秋稲田が枯死しました。写真：QA

ギ・クアン・バラのひび割れがはっきりと見える。写真：QA

いくつかのアイテムは、弱い木の幹で支えなければなりません。写真：QA

ギロック県農業農村開発局は、「ギクアン・バラの劣化により、この地域の生産用水（カム川から海まで）が塩分で汚染されることが多く、ギトゥアン、ギフン、ギイエン、ギティエン、ギティエット、ギクアンの各コミューンの1,000ヘクタールの米に直接的な影響を与えています。ギクアン・バラが速やかに修復されなければ、これらの地域では今後数年間、生産を停止せざるを得なくなります」と述べました。写真：QA

コメント (0)