1月22日午前、 ホアビン省は2021年から2030年までのホアビン省の計画と2050年までのビジョンを発表する会議を盛大に開催した。党中央委員会委員で副首相のトラン・ルー・クアン同志が会議に出席し、首相の決定を表明した。会議には、党中央委員会委員で大臣、民族委員会委員長のハウ・ア・レン同志、中央の各部、省、支部の指導者らも出席した。
ホアビン省側には、以下の同志がいた。党中央委員会候補、省党委員会書記、ホアン・ヴァン・ホン元党中央委員会委員、元省党委員会書記、元省国会代表団長、ブイ・ドゥック・ヒン省党委員会副書記、省人民評議会議長、グエン・ヴァン・クー元省党委員会副書記、トラン・ダン・ニン元省党委員会副書記、元省人民評議会議長、ブイ・ヴァン・カーン省党委員会副書記、省人民委員会議長、バク・コン・ディウ元省党委員会副書記、元省人民委員会議長。省党委員会常務委員会の同志と元常務委員会メンバー、経済専門家、経営者、科学者、企業代表、投資家、 ハナム省とニンビン省の指導者、省と区、市の部、支部、セクターの指導者...。
会議にはトラン・ルー・クアン副首相同志や各省庁、部門、中央機関の指導者らが出席した。
会議には各州の指導者らが出席した。
会議での特別パフォーマンス。
会議の開会の辞で、省党委員会副書記・省人民委員会委員長のブイ・ヴァン・カイン氏は次のように述べた。「ホアビン省は戦略的な位置にあり、北西部の玄関口に位置し、東は首都ハノイに隣接し、北部中部山岳地帯のホアビン、ソンラ、ディエンビエンを含む西部地域の成長の中心です。多くの潜在力、優位性、豊富な資源を擁していることは、ホアビン省が新たな発展期に入り、北部中部山岳地帯の先頭グループに平均所得があり、かなり良い発展水準の省になるための突破口を開くための条件と前提です。近年、政府、中央省庁、省庁、そして人々と企業の支援を受けて、ホアビン省はほとんどの分野で多くの重要かつ包括的な成果を達成し、省の潜在力と優位性は徐々に発揮されてきました。」
省党委員会副書記、省人民委員会委員長のブイ・ヴァン・カーン同志が会議で演説した。
省人民委員会委員長はまた、「ホアビン省は、2050年を展望した2021～2030年の省計画策定作業を常に極めて重要であり、常に一歩先を行くものと位置付けています。これは、社会経済開発計画、セクター、分野を統一的かつ一貫して計画、管理、運用し、省の資源を配分し、有効活用するために必要な手段です。計画法の規定に従い、慎重かつ系統的かつ真剣な検討と準備期間を経て、2023年12月20日付け決定第1648号において、2021～2030年および2050年を展望したホアビン省計画が首相の承認を得ました。（省人民委員会委員長演説全文）
省人民委員会副委員長のクアック・タット・リエム同志は、2021年から2030年までのホアビン省の計画と2050年までのビジョンを承認する首相の2023年12月20日付決定第1648/QD-TTg号を発表した。
省人民委員会副委員長のクアック・タット・リエム同志は、ホアビン省の計画を承認する首相の2023年12月20日付決定第1648/QD-TTg号を発表した。
したがって、2021年から2030年までのホアビン省の計画は、2050年までのビジョンを持ち、前期の重要な成果、国の方向と発展ビジョンに沿った現在の社会経済発展の成果、第13回党大会の決議、全国の社会経済発展戦略、2045年までのビジョンを持ち、2030年までの北部中部山岳地帯の国防と安全を確保することに関する政治局の2022年2月10日付決議第11-NQ/TW号、国家計画システム、地域計画の精神を継承した上で策定されます。
したがって、全体的な目標は、北部ミッドランドと山岳地帯でトップクラスの平均所得、質の高い人材、あらゆる分野でのデジタルトランスフォーメーションの目標達成、そして国内トップクラスの競争力といった、良好な発展水準を達成することです。経済は、工業を牽引力とし、観光業を先導し、商品農業、クリーン農業、有機農業を基盤として、同期した近代的なインフラシステムとグリーンでスマートな都市システムと連携して発展します。天然資源と環境は厳格に管理、開発、有効活用されます。人々の物質的・精神的な生活が向上し、各民族の伝統的な文化的アイデンティティ価値が保護・推進されます。積極的に国際統合に参加し、国内の主要経済拠点と連携し、国防と安全保障を確固たるものにします。
7つの開発視点を堅持し、一貫した視点は以下のとおりです。包括的で調和のとれた開発。ハノイ市に隣接し、ハノイ首都圏計画に位置し、同時にハノイと北西部サブ地域を結ぶ玄関口となる可能性と利点を最大限に活かした、迅速かつ持続可能な経済開発。(i)加工製造業、(ii)クリーン農業、有機農業、(iii)観光、(iv)少数民族のアイデンティティの保全と文化的価値の促進、進歩の確保、社会正義、人々の生活の質の向上に関連するサテライト住宅の4つの柱に焦点を当てます。
ホアビン省の計画、開発方針、および計画実施のためのソリューションは、ホアビン市とルオンソン郡という2つの経済成長の牽引地域の発展と、首都ハノイと北部中部・山岳地帯の架け橋となる多極都市圏の発展を目指しています。同時に、ホアビン湖周辺の潜在力を引き出し、5つの開発ブレークスルー、2つの経済回廊、そして省内の工業、サービス、農業、住宅という4つの重要な経済セクターを実現し、社会保障の確保と国防・安全保障の維持に貢献します。（2023年12月20日付け首相決定第1648/QD-TTg号：2021～2030年、2050年までのビジョンに基づくホアビン省の計画を承認）
トラン・ルー・クアン副首相は、2050年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年までのホアビン省の計画を承認する決定書を提出した。
会議で演説したチャン・ルー・クアン副首相は、ホアビン省党委員会、政府、そしてホアビン省民による近年の社会経済発展への努力を高く評価した。副首相は、ホアビン省は2030年までに北部中部・山岳地帯の主要グループにおける平均所得水準を達成し、比較的良好な開発水準を達成するという目標を実現するための十分な潜在力、優位性、そして機会を有していると断言した。
ホアビン省は、特に接続交通インフラをはじめとする主要インフラプロジェクトを綿密に準備し、迅速に実施することを推奨します。これは、投資家や観光客がホアビン省を訪れるための条件となります。ホアビン省は、ホアビン省の文化的価値、地域の潜在力、そして強みを積極的に推進しながら、観光業を強力に発展させる必要があります。少数民族への配慮を継続し、人々の生活水準を向上させるため、3つの国家目標プログラムを着実に実施します。省の工業化と近代化の要求に応えるため、知識豊富で倫理観が高く、若々しい幹部チームを構築し、計画内容を実行します。
ホアビン省の計画策定について、副首相は次のように提案した。「省は、計画策定を順守的、柔軟、同期的、かつ理解ある方法で実施する。したがって、省計画実施計画を早急に策定・完成させ、首相の承認を得るとともに、計画策定中のプログラム及びプロジェクトの主要な内容、進捗状況、実施資源を決定する。計画策定との整合性と同期を確保するため、詳細計画、専門計画、地域計画を検討・策定・調整し、実施する。計画実施内容について、適時に検討・調整し、周知徹底を図り、住民の同意を得るよう努める。」
この機会に、省人民委員会は省の計画業務の実施において優れた業績を挙げた6つの団体に功労賞を授与した。
省人民委員会委員長は、省の計画業務の実施において優れた業績を挙げた団体に表彰状を授与した。
党中央委員会の代理委員であり、省党委員会の書記であるグエン・フィ・ロン同志が会議で演説した。
党中央委員会候補委員、省党委員会書記のグエン・フィ・ロン同志は会議の閉会の辞で次のように強調した。「今後、省は引き続き宣伝活動を展開し、計画の核心内容を各レベル、各界、経済界、各階層の人々に広く周知徹底させ、計画実施における意識の統一、強い決意、多大な努力、抜本的かつ効果的な行動を醸成していきます。計画内容に基づき、各レベル、各界、各地方が連携し、実施計画の組織と実施において、統一性、同期性、リズムを確保する必要があります。省計画が承認された後、計画法の規定に基づき、特に土地計画と建設計画を中心とした専門計画を早急に検討・調整してください。」
イノベーションを継続し、デジタル変革を推進し、デジタル政府を原動力としてデジタル経済・デジタル社会の発展を推進し、行政改革の突破口を開き、投資・ビジネス環境の改善を図る。インフラ整備への投資資源の集中を継続し、人材育成機関の能力、質、評判の向上に有利な条件を整備し、人材、特に質の高い人材を育成する。幹部、党員、公務員、公務員をそれぞれの強みと能力に応じて選抜、育成、訓練、チーム編成し、省の計画目標、任務、解決策の成功的な遂行に貢献することに注力する。
省党書記はまた、省党委員会、政府、各民族人民が全面的革新に注力しており、省内での投資、生産、ビジネスの過程で企業や投資家に寄り添い、支援し、最も有利な条件を創出し続けると強調した。
ホアビン新聞によると
ソース
コメント (0)