首都の特別な市民

[広告1]
レ・ドゥック・ヴァン氏（本名グエン・ヒュー・フック）は、めったに見られない年齢で、人民武力の英雄およびホアン・ディウ民族救国青年連合のメンバーであるという誇りとともに、ハノイ2023優秀市民の称号を授与されました。

Ông Lê Đức Vân nói chuyện với giới trẻ Thủ đô vào năm 2020. (Ảnh tư liệu)

2020年にハノイで若者たちに語りかけるレ・ドゥック・ヴァン氏。（アーカイブ写真）

ハノイで長年にわたり学生・青年運動を担当し、ハノイ文化局副局長、その後文化スポーツ観光省に勤務したレ・ドゥック・ヴァン氏は、現在、ホアン・ディウ救国青年連合連絡委員会の委員長を務めている。

青年運動の先駆者

1926年に生まれたレ・ドゥック・ヴァン氏は、ブオイ高等学校の生徒時代に、学校の愛国的な学生組織であるゴ・クエンチームに参加し、すぐに1944年8月にバットダン通り46番地（ハノイ市ホアンキエム区）でホアン・ディウ民族救済青年連合に加入しました。

彼の記憶によれば、ホアン・ディウ救国青年連合は設立当初、約60名のメンバーを擁し、その多くはブオイ、タンロン、ジャロン、ドンカン、ヴァンランなどの学校の生徒だった。半公然と活動し、ビラの配布や掲示、革命のニュースの伝達、オフィスや学校での集会やデモの組織などの活動を行っていた。

彼は次のように回想した。「組織の活動は人々から多大な支持を受け、皆が互いに家族のように接し、会合はどこでも開催できました。特に、党の指導の下、ハノイ市党委員会の直接指導の下、ホアン・ディウ救国青年連合は革命が成功するまで、ほとんどの闘争に参加し、先頭に立って活動しました。」

レ・ドゥック・ヴァン氏は、1945年8月革命の熱狂的な雰囲気と、革命の情熱の炎と党とホー・チミン主席への揺るぎない信念を内に秘めていた10代後半から20代前半の若い男女のことを鮮明に覚えている。

あらゆる面での広範な実施を確実にし、各メンバーの強みを活用するために、ホアン・ディウ国家救国青年連合の執行委員会は、それぞれが特定のタスクを割り当てられ、独立して専門的に活動するセミプロフェッショナルのチームとグループを設立しました。

特筆すべきは、ホアンディウ救国青年連合実行委員会傘下のホアンディウ青年義勇隊が260日間の活動期間中に、次のような任務を成功裏に遂行したことだ。カン市場（ハタイ省ホアイドゥック市）での集会を組織し警護。EPIV学校での集会に潜入し組織。メチ村での武装行進と集会の組織。トゥリエム県ニャンチンコミューンの救国青年と連携し、クアンニャン市モック村共同住宅にある日本の穀物倉庫に侵入し貧困者に穀物を配給。傀儡政府が開催した偽の独立展示会を初日直後に潜入して妨害する演説。

例えば、1945年8月17日正午、ホアン・ディウ青年義勇大隊は公務員総協会の集会を妨害し、主導権を握って集会をハノイの革命民衆の抗日・反共闘運動における精神と決意の表明へと転換させた。彼らは大劇場を出発点としてチャン・ティエン通りを通り、同日午後10時まで四方八方に展開するデモ行進を成功させた。

クライマックスは1945年8月19日日曜日で、ホアン・ディウ青年義勇旅団が蜂起を呼びかける集会とデモ行進を成功させ、総督官邸、市庁舎、財務省、ホアンキエム湖郵便局、ハン・チョン警察署、警備隊の宿舎を占拠したときでした…

ホアンディウ救国青年連合執行委員会は、反逆名誉衛兵、ハノイ郊外の救国青年自衛義勇隊、戦闘自衛隊、学生自衛旅団、婦人団体、連絡団体、自衛義勇隊などの団体やチームも設立し、これらはすべて密接に連携し、1945年8月の蜂起と政権奪取に貢献した。

Các ông Hải Hùng, Mai Luân, Trần Thư, Lê Đức Vân và Nguyễn Kim Chi - những thành viên của báo Hồn Nước. (Ảnh tư liệu)

ハイ・フン、マイ・ルアン、トラン・トゥー、レ・ドゥック・ヴァン、グエン・キム・チ - 新聞「ホン・ヌオック（国民の魂）」の会員。（アーカイブ写真）

国民の魂 - ホアン・ディウの若者の声

ホアンディウ民族救国青年連合での革命活動中、レ・ドゥック・ヴァン氏はハノイ市党委員会から、ホアンディウ地域の男女民族救国青年の公式出版物である新聞『ホン・ヌオック（民族の魂）』の編集長に任命された。

彼によれば、新聞「ホン・ヌオック」（民族の魂）は、党中央常務委員会の「各主要都市は青年動員委員会を設置し、独自の青年新聞を発行しなければならない」という政策を実行するために創刊されたという。当時、新聞の制作には5人が携わり、彼自身が記事の執筆、印刷、配布を担当していた。

当初、『ホン・ヌォック（民族の魂）』は2ページ構成で発行され、発行部数は約100～200部でした。社説、ニュース、革命的な詩や散文が掲載され、ベトミンの革命理念と政策の普及に重点が置かれ、ホアン・ディウ救国青年同盟の活動も反映されていました。

ホン・ヌォック（民族の魂）の創刊号は現在、ベトナム国立歴史博物館に所蔵されています。その中には、1945年7月1日付の第5号も含まれています。この号は青インクを用いた石版印刷で、28cm×37cmの不透明白紙に2ページ印刷されています。この新聞の1面には、「文化と革命」「テロに対峙しても平静を保て」「鎖を断ち切り、くびきを断ち切れ」といった著名な記事が掲載されていました。

抗日戦争の状況により、新聞『ホン・ヌォック（国民の魂）』の発行場所と印刷技術は幾度となく変化しました。当初はハンペン通り15番地で、原始的な印刷技術を用いて印刷されていました。当初は紫色の石膏で印刷型を作りましたが、うまくいきませんでした。その後、石粉を水で溶いて印刷型を作り、紫色のインクで長い紙に文字を書き、その紙を型に当てて転がし、望みの印刷結果が得られたら紙を剥がすという手法に切り替えました。

1945年初頭、旧正月明けに新聞「ホン・ヌオック」の印刷所は、ホアンロン通信社（現在のタン・スアン郡）のザップ・ニャット村に移転しました。その後、印刷所の場所が判明し、ラン・チュン村の小さな空き家のレンガ造りの家、そしてスアン・カン集落（ノ・ソンからハ・ドンへ向かう道沿い）に移転しました。

蜂起が近づくにつれ、新聞「ホン・ヌオック（国民の魂）」の印刷所は再びトゥリエム郡ディック・ヴォンに移転しました。八月革命が成功すると、印刷本部は現在の中央銀行の近くに公然と設置され、新聞は機械印刷に切り替えられました。

骨の折れる印刷作業に加え、最も危険な作業は新聞とチラシの配布でした。この作業は通常3人1組で行われ、それぞれに役割が割り当てられていました。1人は見張り、1人はもち米粉で作った糊を壁に塗り、もう1人はチラシと新聞「ホン・ヌオック」を押し付けました。

新聞『ホン・ヌォック（民族の魂）』はベトミンのビラとともに、ラン寺の門、クアンニャン村、チンキン村、ハイエンクイエット村、トゥオンディン村の共同住宅などの人混みの多い場所に貼られました。この新聞は、さまざまなビラ、文書、ポスターとともに、特にハノイの若者、そして一般に首都の人々が立ち上がって権力を掌握するよう促すのに貢献しました。