ドイツとカナダのベトナム人コミュニティがフン・キングの命日を祝う

ドイツとカナダに住むベトナム人は、貴重な伝統を守り、常に自分たちのルーツを思い出し、自分たちの民族を尊重するために最善を尽くすことを誓う祝日であるフン王記念式典に出席した。

祝賀代表団はフン王の命日式典で線香をあげ、弔辞を読む準備をしている。 （写真：マン・フン/VNA）

4月23日、ドイツのヴィンフー協会はザクセン州ライプツィヒのセルグロス貿易センターで2023年のフン王の命日を厳粛に開催した。

このイベントは、駐ドイツベトナム大使館の後援、ライプツィヒ市ベトナム協会およびドイツ国内の数十のベトナム組織や協会の活動組織への支援により、駐ドイツベトナム大使館、ライプツィヒ市政府、多くのドイツの友人、ドイツ全土および近隣諸国のベトナム協会の代表者を含む1,000人以上が参加して成功裏に開催されました。

ドイツのVNA記者によると、同イベントの開会演説で、ドイツ・ヴィン・フー協会のド・マイ・ダン会長は、フン王の命日を企画することの大きな意義を強調した。

彼は、フン王の命日が何世代にもわたる精神文化の象徴となり、偉大な民族団結の精神が収束する場となり、洛洪の血統を持つ子供たちがどこに住んでいても、常に無限の尊敬の念を持って自らのルーツに立ち返り、祖先に感謝の意を表し、この国を築いたフン王を偲ぶ機会となったことを強調した。

ドイツのベトナム人コミュニティは、若い世代を教育し、第二の故郷であるベトナムの魂を保存し広めるために、この貴重な伝統を保存、推進し続けています。

駐ドイツベトナム大使のヴー・クアン・ミン氏は、ドイツ全土および近隣諸国から多くの人々、ライプツィヒ市当局の代表者、ドイツの友人らがフン王の命日式に出席したことに感激したと述べた。

大使は、この日が、ラックホンの血を引くベトナム人がどこで勉強し、働き、暮らしていても、常に祖国と国家の起源に目を向ける非常に神聖な日であると断言した。

大使は、この行事を通じて、ベトナム社会がさらに団結し、貴重な伝統を守り続け、常に自分たちのルーツを思い出し、自分たちの民族を尊重するために最善を尽くすことを誓うことを期待しています。

この機会に、ヴー・クアン・ミン大使はまた、ベトナムとドイツの二国間関係は順調に発展しており、その中でドイツ在住のベトナム人コミュニティが重要な貢献を果たし、両国と両国民の団結、友好、緊密な関係の強固な基礎を築いたと述べた。

大使はまた、ライプツィヒのベトナム人コミュニティがホスト社会にうまく溶け込み、発展できるよう常に支援し、条件を整えてくれたライプツィヒ市政府に感謝の意を表した。

ヴー・クアン・ミン大使がフン王の命日式典で演説する。 （写真：マン・フン/VNA）

ライプツィヒ市外務省のガブリエレ・ゴールドフス局長は、市政府を代表して、ドイツ在住のベトナム人コミュニティの重要な祝日に出席したことについて強い印象を表明した。

彼女は、ベトナム文化の伝統を保存し、フン王の命日などの特別な行事を企画するために、親切で民族的に多様な都市であるライプツィヒに集まってくれた組織委員会、ドイツ全土および近隣諸国の個人およびベトナム人協会に感謝の意を表した。

ライプツィヒ市国際協力局長はまた、ベトナム人コミュニティによる市全体の発展への継続的な貢献、特にドイツにおけるCOVID-19パンデミックの際のベトナム人コミュニティの共同支援を高く評価した。

この機会にゴールドフス氏はベトナム国民に祝福の言葉を送り、ライプツィヒとホーチミン市の姉妹都市間、そしてドイツとベトナム間の友好関係がますます強固なものとなることを祈った。

ド・マイ・ダン氏はVNA記者に対し、フン王の命日式典はドイツや欧州諸国のほとんどの団体の自発的な反応と熱心な参加により大成功を収めたと評価した。この行事はフン王記念日のユニークな特徴をすべて備えて開催され、ドイツ史上最大規模のものとなった。

彼は、このイベントがさらに拡大され、ドイツで生まれ育った世代が祖国をより深く理解し、常に国家のルーツを振り返る機会となることを期待しています。

ハレ市の女性協会とベトナム人協会のルー・ティ・トゥー・ヒエンさんは、ドイツで初めてフン王の命日式典に出席し、感動と誇りを表明した。

彼女によると、フン王の命日はまた、ドイツで生まれ育ったベトナムの子供たちに祖先の英雄的な歴史についてもっと理解させ、彼らのルーツを決して忘れないようにする機会でもある。

ベルリンのドイツ人の友人ニコ・シュレーダーさんは、イベントに参加するために早めにバスに乗ってライプツィヒに向かいました。ニコさんは、ドイツ国内のベトナム人コミュニティが海外で伝統的な文化美を常に保存・発展させ、ドイツや海外の友人に良い価値観を広めていることに非常に感銘を受け、感謝しています。

また4月23日、オタワ駐在ベトナム大使館は、厳粛かつアットホームな雰囲気の中で2023年フン王記念式典を開催し、カナダで育つ若い世代をはじめとするベトナム人コミュニティの文化的アイデンティティの維持と国民的伝統の啓発に貢献した。

オタワのVNA​​記者によると、今年のフン王記念式典には、カナダ東部諸州に住む海外在住ベトナム人100人以上が直接出席し、カナダ・ベトナム協会を代表する多数のコミュニティメンバーがカナダ全土の他州からオンラインで参加した。

これはベトナムとカナダの外交関係樹立50周年を祝う活動の一つでもあり、ホスト国で人々が共に働き、共に生活し、祖国に目を向けられるよう、団結を強化して共通の力を生み出すことを意味しています。

ベトナム通信（VNA）の記者に対し、ファム・カオ・フォン駐ベトナム大使は次のように述べた。「フン王の命日を記念する行事は、ベトナム国民の信仰です。この行事は、祖国を築き上げた祖先への感謝の気持ちを表すものです。フン王への崇拝は、民族の団結を示すものでもあり、それが幾多の困難を乗り越え、今日のような偉大な勝利を収める原動力となってきました。この機会に、私たちはホーおじさんの『団結、団結、大団結、成功、成功、大成功』という言葉を改めて強く意識しています。」

フン王崇拝の信仰は伝説に由来していますが、ベトナム民族コミュニティの非常に初期の形成という歴史的現実を反映しています。

この活動はベトナム人の精神文化における独特な特徴であり、先祖への孝行、先祖への尊敬、起源への回帰、故郷への回帰、祖国の建設と防衛への小さな貢献を示しています。

カナダ・ベトナム協会トロント支部のジュリー・グエン氏は、「今年、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが過ぎ去った後、大使館がこのイベントを企画したことは、人々がより団結する機会となると同時に、近年のコミュニティの状況やコミュニティ活動を総括し、より団結し、結束力のある、より強いコミュニティを築くための機会となる」と語った。

実際、プリンスエドワード島に住むベトナム人コミュニティは州政府から常に精神的、物質的支援を受けており、団結の精神によって成功を勝ち取っている。

これは、特にここのベトナム人コミュニティ、そしてカナダ全体による、ベトナム人が自信を持って祖国に目を向けられるよう支援する貢献に対する政府の認識である。

カナダ・ベトナム協会のダン・チュン・フオック会長は、「フン王記念行事は、皆が同じ起源を持ち、人生や仕事について語り合い、祖国を見つめるためにここに集まるという、偉大な国民精神を象徴するものです。祖国を見つめる精神のもと、私たちはフエ市と協力して、この場所をより美しく、より進歩的なものに築き上げてきました」と述べました。

これまで、カナダのベトナム大使館は、カナダ全土のベトナム人コミュニティを結びつけ、人々がそれぞれの状況に関わらず祖国のために手を携えられるように支援する役割を果たしてきました。

ファム・カオ・フォン大使によると、今後、大使館を通じてベトナム国民の祖国に対する連帯は、ベトナム人科学者による祖国の発展への貢献、カナダ在住のベトナム人と国内のベトナム人との間の交流と支援活動、フン王信仰を含む祖国の文化的伝統を啓蒙するためのベトナム語教育プロジェクトの再開などの具体的な活動を通じて示されるだろう。

カナダ・ベトナム協会の若い世代を代表するダウ・ヴー・ミン・トゥーさんは、「大使館からこのイベントへの招待を受け、大変感謝しています。実際に参加した感覚は、これまでのオンライン参加とは全く違います。また、地域活動への貢献が認められ、大使館から表彰状をいただいたことも大変光栄です。他の若者たちと同じように、カナダの友人たちにベトナムに良い印象を与えられるよう、常に美しい写真を作り続けたいと思っています」と述べました。

マイン・フンハ・リン（ベトナム+）