日本の学者、古田元夫氏によるベトナムに関するユニークな研究

本書の出版記念式典は、ベトナム社会主義共和国建国80周年および日越外交関係樹立52周年を記念し、真実国家政治出版社によって開催されました。式典には、ハノイ駐在の日本外交機関や関係機関、中央省庁・部局の幹部、著名な歴史研究者、そしてハノイ在住の多くの学生が出席しました。

ハノイ国家大学科学訓練評議会議長、ベトナム歴史科学協会副会長のヴー・ミン・ザン教授は、著書『ベトナム―日本から見た歴史』と日本の古田元夫教授について語り、古田教授はベトナムにとって特別な友人であると述べた。教授は、米国に対する抗日戦争が激化していた1960年代後半にベトナム研究を開始した。1945年の八月革命に関する卒業論文をきっかけに、半世紀近くにわたる学問の旅が始まり、ベトナム現代史に深い理解を持つ数少ない日本人となった。多くの伝統的な編年体で書かれた歴史書とは異なり、『ベトナム―日本から見た歴史』は、学術研究と個人の体験、歴史分析と社会観察を組み合わせたものである。

日本の学者、古田元夫氏によるベトナムに関するユニークで興味深い研究 -0 — 日本の古田元夫教授とベトナムの研究者らが本の出版記念式典で読者と交流した。

本書は、歴史、制度、社会経済といった問題を提起するだけでなく、著者自身の経験と学術的な視点を融合させ、ベトナムの日常生活を鮮やかに描き出しています。人々の日常活動、文化的信条、社会行動から、国家建設と防衛の歴史、改革・革新のプロセス、国際統合、そして地域におけるベトナムの地政学的役割といったマクロな問題に至るまで、外国人研究者ならではの視点とアプローチを通して、ベトナムの全体像を描き出しています。

伊藤直樹駐ベトナム日本大使は、「本書はベトナムを一面的なレンズを通して見るのではなく、歴史的・社会的文脈を踏まえ、読者にベトナムを多面的に理解するための手がかりを与えています。おかげで、多くの日本の読者がベトナムについてより深く知る機会を得ました。このベトナム語版の出版は、ベトナムの人々が日本の学者を通して、新たな視点から自国を見つめ直す助けとなるでしょう」と述べました。

書籍の出版記念会では、日本とベトナムの代表団と古田元夫教授が読者と直接交流しました。すべての感想において、日本とベトナムの永続的な友好関係と、教育、文化、政治協力の促進に向けたコミットメントが強調されました。『ベトナム ― 日本からの視点』は、綿密な調査に基づく学術書であるだけでなく、両国の誠実で強い友情の鮮やかな象徴でもあります。本書は相互理解を深める上で重要な役割を果たし、両国の友情の架け橋となっています。

ベトナム文化への深い理解と流暢なベトナム語を操る能力を持つ古田元夫教授は、交流会でベトナムに関する感動的で誠実な話を数多く披露しました。

古田元夫教授は、現在、ハノイにあるベトナム国家大学日越大学の学長を務めています。ベトナム学者であり、近代史とベトナム政治の専門家です。ベトナムに関する研究書を多数執筆しており、そのうち3冊はベトナム語に翻訳され、ベトナムで出版されています。『ホー・チ・ミン ― 民族解放と復興』、『世界史の中のベトナム』、そして『1945年ベトナム飢饉 ― 歴史的証拠』（科学技術国家賞受賞）です。
著書『ベトナム - 日本からの視点』は、Truth National Political Publishing House から出版された彼の 4 番目の著作です。

出典: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/cong-trinh-doc-dao-ve-viet-nam-cua-hoc-gia-nhat-ban-furuta-motoo-i775232/