「握手」が伝統的なほうき作りの技術の復活に貢献

[広告_1]

ブイ・ティ・マンさん（イエン・ドゥック村、ドン・チュウ町）は伝統的なわらほうきを編んでいます。

伝統的な職業はほぼ忘れ去られた

イェンドゥック村は、北部の村の伝統的な特徴が色濃く残る肥沃な田園地帯を指します。ここの長老たちによると、かつてイェンドゥック村の人々は主に米を栽培し、藁、ビンロウの葉、ココナッツの葉を使った伝統的な箒作りでも有名でした。しかし、長い年月を経て、現在もこの職業を続けている世帯は片手で数えられるほどになりました。

ブイ・ティ・マンさん（イエン・ドゥック村、ドン・チュウ町）の家族を訪問し、わらを編んで作る伝統的なほうきを作る各工程を「目撃」することができました。

「10歳からほうきを編み始め、もう60年近くこの仕事に携わっています。曽祖父、祖父母、両親から私の世代まで、ずっとこの職業を守り続けてきました。そして、子供や孫たちも幼い頃からこの技術を教わってきました」とマンさんは語りました。

マン夫人が使用しているわらの種類は、黄色いもち米のわらで、乾燥すると黄色くなり、強度を保ちます。

藁は必ず粘り気のある稲藁を選びます。持ち帰ったら、小さな束にまとめ、さらに3日間ほど天日干しします。そうすることで、藁は美しい色を保ち、しなやかになります。その後、芯を取り除き、藁と呼ばれる小さな束にまとめます。

箒を編みながら、萬夫人はこう言いました。「5本のわらで箒が1本できます。わらの大きさによって、それぞれ適切な長さがあります。編む工程では、しっかりとした力で均等に編む必要があります。そうすることで、箒は強く美しく仕上がります。」通常、熟練した職人であれば、大きな箒を作るのに2日、小さな箒を作るのに15分かかります。

曹ティリエンさんは30年以上、ビンロウジュの葉とココナツの葉でほうきを作り続けています。

藁箒作りを選んだマンさんとは異なり、カオ・ティ・リエンさん（イエン・ドゥック村、ドン・チュウ鎮）は近年、ビンロウジュの葉やココナツの葉で箒を作る職業に携わっています。

「ココナッツの葉を乾燥させ、剥がして中央部分を固定するために彫ります。箒を作る上で最も難しい工程は、輪ゴムを使ってしっかりと巻き付け、箒の柄に固定して丸くすることです」とリエンさんは言いました。

ほうき作りは、細心の注意と忍耐力を必要とし、非常に重労働であるにもかかわらず、収入がそれに見合っていないため、長い間、村の若者はほうき作りに従事しなくなり、少数の老人と体力の弱い人だけが、この職業に情熱を抱き続けています。

コミュニティツーリズムとの「握手」

z5318471029908_2bb7eb144ed378600055c8c6f3e79bba-a1e1d03165c6dabdcdf911256c0a4375.jpg — ブイ・ティ・マンさんが外国人客にわらでほうきを編む方法を指導しています。

近年、イエンドゥック村では体験型観光とコミュニティツーリズムのモデルが生まれています。それ以来、多くの世帯が観光会社と協力し、伝統的なほうき作りの職業の振興など、観光客のニーズに応える観光商品を作り上げてきました。

観光会社と協力し、伝統的な箒作りの職業を紹介する先駆的な家庭の一人であるブイ・ティ・マンさんは、喜びを語りました。「コミュニティツーリズムのおかげで、国内の観光客だけでなく、特に海外からの観光客にも箒作りの職業を紹介する機会が得られました。彼らに私たちの国の文化とアイデンティティをより深く理解してもらうためです。それに加えて、生活を安定させるための新たな収入源も得られました。」

観光業との「協力」により、伝統的なほうき作りの職業が復活し、同時に地元の新たな発展の方向が生まれ、職業を継続する人々を引きつけています。

箒作り体験を終えたリオルさん（イスラエルからの観光客）は、興奮気味にこう語りました。「自分で箒を作ったのは、本当に面白くて忘れられない経験でした。ここの人々は創意工夫を凝らし、自然界にある素材を使ってユニークな製品を作っています。」この外国人観光客にとって、これはベトナムの人々の文化を学び、探求する特別な機会となったそうです。

イエンドゥック村人民委員会のトラン・ティ・サウ副委員長は、ダイ・ドアン・ケット紙の記者に対し、「2013年以来、村ではコミュニティ・ツーリズムと体験型ツーリズムのモデルが確立されています。一部の世帯は観光会社と協力し、箒作りを含む伝統工芸村の保存と振興に取り組んでいます。最近では、子どもたちや労働者が自由時間に観光団体と協力して伝統的な箒作りを行うようになり、かなり安定した収入を生み出しています」と述べた。

観光拠点とコミュニティ観光モデル、体験型観光を組み合わせることで、イエンドゥック村の伝統的な箒作りは「復活」のチャンスを得て、多くの可能性を切り開くでしょう。失われるという恐怖から解放され、伝統的な箒作りは今、突破口を開き、地域経済の発展の原動力となり、人々に豊かな生活をもたらすことが期待されています。

[広告2]
ソース