Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ゴーバップの老人が金属くずの缶をバイクや自転車の模型に「作り変え」、多くの人を興奮させている。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/12/2024

グエン・タン・ティエンさん(70歳、ホーチミン市ゴーヴァップ区在住)は、ビールやソフトドリンクの缶からバイクや自転車、セーラムなど様々な車種を作り、販売している。顧客に満足してもらえる製品を作ることができて幸せだと感じていると語りました。


Cụ ông ở Gò Vấp 'biến' vỏ lon bia, nước ngọt thành mô hình xe máy, xích lô, xe lam…   - Ảnh 1.

グエン・タン・ティエン氏が缶詰で作ったシクロの模型を手に持っている - 写真:NGOC KHAI

12月23日の夕方、ゴーヴァップ地区の路地裏の一軒家で、グエン・タン・ティエン氏(別名サウ・ティエン氏)が缶の破片を接着剤で丁寧に貼り合わせ、古いベスパの模型を組み立てた。

ティエンさんは手工芸品が大好きだと話しました。ここ数カ月、彼は妻の朝食販売を手伝うほか、ビールやソフトドリンクの缶を使ってバイクやシクロ、セラム(三輪車)の模型を作るという趣味に多くの時間を費やしてきた。

模型を作るための缶を手に入れるため、彼は家の近くのスクラップ回収業者から缶を購入した。彼は缶を細かく切り取り、接着剤を使ってそれらを貼り付けて車の模型を作りました。彼はこれまでに12台以上の異なるモデルカーを製作してきました。すべて手作業で行っているため、1日に作れるバイクのモデルは2台程度。

「接着剤を正確に接着することに集中しないと、少しの誤差で製品が歪んでしまいます。最初は趣味で作ったのですが、たくさん作ったので売って生活費を稼ぎました」とティエンさんは語った。

Cụ ông ở Gò Vấp 'biến' vỏ lon phế liệu thành mô hình xe máy, xe lam, xích lô - Ảnh 2.

グエン・タン・ティエンさんは接着剤を使って部品を取り付け、車の模型を作っています - 写真:NGOC KHAI

缶詰で作ったプラモデルという満足のいく製品ができたら、彼はそれを週末(土曜日と日曜日)に、ノートルダム大聖堂の隣のエリア(1区)近くのブックストリート付近で販売します。各車種の価格は80,000~100,000 VNDです。

「私が作った車の模型を国内外の多くのお客様が見て、美しいと褒め、写真を撮らせてほしいと頼んできました。あるお客様は卸売業者に卸せるかと尋ねましたが、手作りで大量生産できないので無理だと答えました」とティエンさんは語った。

「私は製品を作っていて、お客様が満足するととても幸せを感じます。お客様が私の製品を評価してくださるので、私も幸せです」とティエン氏は語り、今後は缶で家や別荘の模型をさらに作る予定だと語った。

Cụ ông ở Gò Vấp 'biến' vỏ lon phế liệu thành mô hình xe máy, xe lam, xích lô - Ảnh 3.

グエン・タン・ティエンさんは、缶の部品を接着剤で貼り付けて車の模型を作っています - 写真:NGOC KHAI

Cụ ông ở Gò Vấp 'biến' vỏ lon phế liệu thành mô hình xe máy, xe lam, xích lô - Ảnh 4.

グエン・タン・ティエン氏が缶詰で作ったシクロの模型 - 写真:NGOC KHAI

Cụ ông ở Gò Vấp 'biến' vỏ lon phế liệu thành mô hình xe máy, xe lam, xích lô - Ảnh 5.

缶詰で作った車の模型の隣に立つグエン・タン・ティエン氏 - 写真:NGOC KHAI


[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/cu-ong-o-go-vap-bien-vo-lon-ve-chai-thanh-mo-hinh-xe-may-xich-lo-khien-nhieu-nguoi-thich-thu-20241224142740231.htm

コメント (0)

No data
No data

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品