教師と生徒の興味深い出会い。

教師と生徒たちが再会する。

UPESのヘッドコーチであるファム・タイ・ヴィン氏は、アシスタントコーチのグエン・フイン・ナム氏（サイゴン工科大学チーム）の長年の指導者だった。2017年、ヴィン氏がUPESサッカーチームの創設を始めた際、フォワードとして学生のグエン・フイン・ナム氏（1995年生まれ）を招集した。ホーチミン市で開催された全国学生サッカー大会に初出場したナム氏とチームメイトは準優勝を果たし、ハノイで開催される決勝大会への出場権を獲得した。そのシーズン、UPESは銅メダルを獲得した。

Cuộc chạm trán kỳ thú của thầy và trò- Ảnh 1. — ファム・タイ・ヴィン監督（左）と、彼の元教え子でアシスタントコーチのグエン・フイン・ナム

今日の午後、ヴィン監督率いるチームは、プレーオフ進出をかけて激しい試合で対戦する。勝利したチームがグループ首位となり、次のラウンドに進出する。アシスタントコーチのグエン・フイン・ナム氏は次のように語った。「グループステージの組み合わせ抽選が行われた際、我々のチームが強豪チームが多いグループ1に入ったことを知っていたので、常に自分たちは不利な立場にあると考えていました。そのため、常に厳しい練習を積んできました。特に今日の午後の、前回優勝チームであるヴィン監督のチームとの試合に向けて、万全の準備を整え、良いスタートを切れるように努めました。」

ファム・タイ・ヴィン氏は次のように述べた。「私はこのようなプレッシャーのかかる試合には慣れています。UPESチーム全体の高い決意に加え、もう一つ嬉しいことがあります。それは、私の教え子が常に礼儀正しく、アシスタントコーチとしての熱意にあふれた成熟した態度で臨んでいることです。私は生徒たちに、卒業後は自分の知識、スキル、経験をすべて活かして学校のサッカー活動に貢献するようにとよく言っています。ナムはその点で素晴らしい働きをしてくれました。」