教師と生徒の素晴らしい出会い

教師と生徒の再会

UPESのファム・タイ・ヴィン監督は、長年にわたり、アシスタントコーチのグエン・フイン・ナム氏（サイゴン工科大学チーム）の師匠でした。2017年、UPESサッカーチームの立ち上げにあたり、ヴィン監督は学生のグエン・フイン・ナム氏（1995年生まれ）をストライカーとしてチームに招聘しました。ホーチミン市で開催された全国学生サッカー大会で、ナム氏とチームメイトは見事準優勝を果たし、 ハノイで開催される決勝トーナメントへの出場権を獲得しました。そのシーズン、UPESは銅メダルを獲得しました。

ファム・タイ・ヴィンコーチ（左）と彼の元教え子であるアシスタントコーチのグエン・フイン・ナム氏

写真：NGOC DUONG - NVCC

本日午後、ヴィンとナムはプレーオフ進出を懸けた激戦を繰り広げます。勝利したチームがグループ1位となり、決勝トーナメント進出となります。アシスタントコーチのグエン・フイン・ナムは、「グループ分けのくじ引きの際、私たちのチームは強豪チームが多いグループ1に属していることを常に認識していました。そのため、常に劣勢だと覚悟していました。そのため、常に全力を尽くして練習に取り組んできました。特に、本日午後の前回王者、ヴィンのチームとの試合では、万全の準備を整えて試合に臨みました。」と語りました。

ファム・タイ・ヴィン氏は、「このようなプレッシャーのかかる試合には慣れています。UPESチーム全体の高い決意に加え、私が今でも嬉しく思うことが一つあります。それは、生徒たちが常に礼儀正しく、成熟したアシスタントコーチとしての熱意に満ちていることです。生徒たちにはよく、『卒業後は、これまでの知識、スキル、経験をすべて活かして、学校におけるサッカー活動に貢献してください』と言っています。ナムは本当に素晴らしい仕事をしてくれました。」と述べました。

出典: https://thanhnien.vn/cuoc-cham-tran-ky-thu-cua-thay-va-tro-185250106235000721.htm