富豪戦争 - エピソード14：タン・トラが「カードを見せる」、ハイ夫人が正義を求めて叫ぶが誰も耳を傾けない

「富豪戦争」は、悲劇がクライマックスへと突き進むにつれ、スリリングな展開を続けている。ハイ夫人が子供を失うという致命的な打撃を受けた後、タン・チャは正式にファン家のハイ氏の第二夫人として「戴冠」を果たした。第14話は、彼女がヒュウ・ドン（タン・トゥック）と共に先祖供養の準備を整え、楽しそうに化粧をするシーンで始まる。

その時、ハイ夫人が突然現れた。彼女は泣きながらも弱っていなかった。ティ・グエットは残りの力を振り絞り、犯人を暴き、夫の家族の盲目を非難しようとした。

ハイ夫人がタン・チャ氏に差し出したワイングラスを激しくひっくり返し、対立はさらに緊迫した。彼女は恐れるどころか、すぐに「自分の立場を主張」した。ファン夫人も新しい嫁を擁護し、息子に元妻と別れるよう大声で要求した。追い詰められたティ・グエット氏は、悔しさのあまり気を失った。

妻に同情と哀れみを感じながらも、ヒュウ・ドンはタン・チャの抱擁に心を動かされた。彼女は再び、次男を純潔で貞淑な妻から引き離すことに成功した。

しかし、トラの悪事はそこで止まらず、「雑草を根こそぎ駆除する」計画を企てた。彼女はチュムに、ヒュウ・ドンが「ベッド」に閉じ込められた夜の決定的な証拠である「ボタン」をハイ夫人に渡すよう命じた。真実を悟ったハイ夫人は激怒し、「恋敵」の元へ向かい、彼女に詰め寄った。この時、タン・トラは「カードを表向きにした」。彼女はもはや行動を起こさず、これまで起こったこと、そしてこれから起こることはすべて自分の意図によるものだと率直に認めた。