ダン・トリ・ドゥックによる砂絵を使った影絵人形劇

サザン・アーツ・シアターで上演された影絵劇「蚊の伝説」の成功を受けて、砂絵作家のダン・チー・ドゥック氏は砂絵と影絵の芸術を組み合わせた「ベトナムのおとぎ話」という新しいプロジェクトを披露した。

これは、新型コロナウイルス感染症の流行により何日も社会的距離を保つ措置が取られた後、舞台芸術活動が再び「解禁」され、観客に向けて発表される予定のプロジェクトです。新たなプロジェクト、そして自身のキャリア12周年を記念する意義深い贈り物について、アーティストのダン・チー・ドゥック氏は次のように語りました。「長い間、ベトナムの童話の登場人物たちは私の心を捉えてきました。それぞれの登場人物は、深い人間的な意味を持つ物語から生まれています。それぞれの登場人物の個性は、読み、考え込むことで私を魅了します。砂絵を風景として、空間、時間、魔法を創造し、主人公となる影絵人形の鮮やかな変化と組み合わせることで、美しい絵を創り出せるように考えました。登場人物たちのセリフや歌声は、南部のアマチュア音楽と溶け合います。砂絵と影絵の組み合わせだけが、童話の登場人物たちの魂を真に伝えることができると信じています。これまでは、台本のレイアウトとイメージの作り方、そしてこの二つの言語がどのように組み合わさって、『勝利を信じ、成功を掴むベトナムの民話を大切にしよう』というメッセージを明確に伝えるのかを研究することに集中してきました。」

アーティストのダン・トリ・ドゥック氏は、「ベトナムのおとぎ話」プロジェクトのために影絵と砂絵を制作している。

アーティストのダン・トリ・ドゥック氏によると、このコミュニティプロジェクトは彼自身が資金を調達したものだという。当初は、若い観客を対象とする文化センターや学校で上演される。その後、すべての活動が正常に戻った際には、若い観客や観光客をターゲットとした文化イベントを企画する旅行代理店や舞台に提供される予定だ。

砂絵との長い旅を経て、ダン・チー・ドゥック氏をはじめとする多くの砂絵職人たちは、最近、ベトナム砂絵協会を設立し、経験の交換と技術の伝承を目的とした活動を行っています。また、ダン氏は砂絵パフォーマンスアートの教育カリキュラムを完成させ、ホーチミン市演劇映画大学（自身が演出家として訓練を受けた場所）で発表しました。近い将来、このテーマが若い世代に伝わることを期待しています。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/cuoc-choi-roi-bong-voi-tranh-cat-cua-dang-tri-duc-20200504213757806.htm