「綿を盗み、網を投げる」――洪王時代の伝統に深く根ざした祭り。

ベトナム文化の絶え間ない流れの中で、伝統的な祭りは宗教的な行事であるだけでなく、歴史的な記憶が凝縮され、地域社会の精神生活や願望を反映する場でもあります。ヴァンフー区のヴァンルオン寺院で開催される「花奪い網投げ」祭りを訪れる観光客は、フン王への信仰に深く根ざした、ベトナム特有の文化活動を体験し、触れることができます。

ヴァンフー区からの代表団は、ヴァンルオン寺院で祈りを捧げた。

地域の人々の思い出が集まる場所。

伝説によると、第18代フン王（フン・ドゥ・ヴオン）の治世中、ある年の旧正月に、王の婿である聖タン・ヴィエンが父に敬意を表しにやって来た。旧正月の3日目の朝、王は聖タン・ヴィエンとその家臣たちに、新年の始まりを祝い、野生動物を駆除し、作物を守り、民衆の平和を確保するために狩猟祭を行うよう命じた。家臣たちはイノシシを狩り、王のもとへ持ち帰った。王は喜んだので、イノシシを屠殺して宴を開き、新年の順調な始まりを祝った。宴には、ラードで覆った茹でたイノシシの頭と、王に捧げられた4本の豚足が含まれていた。さらに、米酒の壺、もち米の餅、3本のストローを象徴する3本の綿箸、そして家臣たちのための6本の普通の綿箸があった。式典が終わり、国王と役人たちが宴を終えると、式典長は綿の箸を村人たちに投げ、新年最初の日の貴重な幸運のお守りとして、一年を通して繁栄と幸運を祈願した。宴の後、村人たちは石を投げて野生動物を森へ追い払った…。

ヴァンルオン寺院の系譜記録によると、この寺院ははるか昔、フン王をはじめとする先祖伝来の地の遺物を祀るために建てられた。民俗文化祭は、人々の希望と生活の実態を反映している。フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抵抗戦争の間、村は荒廃したが、人々は寺院を守り、保存し続けた。寺院は1821年に再建され、1939年には大規模な修復が行われた。

1992年、ヴァンルオン寺院は、旧ヴィンフー省人民委員会の1992年8月14日付決定第735/QD-UB号により、省レベルの歴史的文化遺産として認定されました。2009年には、文化スポーツ観光省の2009年12月18日付決定第4703/QD-BVHTTDL号により、国家レベルの歴史的遺産に分類されました。

ヴァン・ルオン寺院の伝統的な祭りの歴史的、文化的、 教育的価値を深く認識し、ヴァン・フー区人民委員会は2020年に、祭りを国家ランキングの無形文化遺産リストに含めるよう求める報告書を上級機関に提出しました。地元住民と長老たちの合意と肯定的な反応、そしてあらゆるレベルと部門の綿密な注意と指導により、1年間の文書収集と評価用書類の作成を経て、ヴァン・ルオン寺院の伝統的な祭りは、2022年1月12日付の決定第72/QD-BVHTTDL号に基づき、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として正式に認定されました。伝統に従い、地元住民は毎年、旧暦1月3日に「花奪い網投げ」祭り、旧暦9月4日に「田んぼ下り」祭りを開催します。これは、独自の伝統的な文化的価値観を再現し、地域社会の結束を強め、連帯感を育み、「水を飲み、その源を忘れない」という道徳原理や、子孫が祖父母や先祖に対して抱く孝行の精神を育む機会となる。

観光客は「花を奪い、網を投げる」儀式に参加する。

現代生活における価値観の維持

「綿奪い網投げ」祭りは、厳粛な儀式と賑やかな祝祭の2部構成で行われます。儀式には、フン王の功績を記念し、古代の物語を再現するために、線香を焚いたり供物を捧げたりする儀式が含まれます。「củ sát」と「củ hờ」の役を演じる人物の選定や、タブーに関する厳格な規則は、地域社会の生活において精神的な要素が重視されていることを示しています。祝祭は祭りのハイライトであり、多くの地元住民や観光客を惹きつけます。「綿奪い」の儀式では、綿の玉が投げられ、皆がそれをつかみます。これは、年の初めに幸運と繁栄を願う象徴です。「網投げ」は、野生動物を追い払う行為を象徴し、自然を制御し、平和な生活を守りたいという願望を表しています。

今日、伝統的な文化的価値の保存と促進はますます喫緊の課題となっています。祭りは地域社会に根ざした文化活動であるだけでなく、若い世代が自国のルーツをより深く理解するのに役立つ、効果的な伝統教育の手段でもあります。2022年にこの祭りが国の無形文化遺産として認定されたことは、遺産の価値に対する社会の意識を高め、その保存と促進のための好ましい環境を作り出す、重要な節目となります。

この祭りは文化観光の促進にも貢献している。ハノイから訪れた観光客のダオ・トゥ・チャンさんは、「この祭りは活気に満ちていると同時に、深い精神性を感じさせます。歓声、太鼓の音、笑い声が寺院の敷地全体に響き渡り、誰もが魅了されます。単なるゲームや儀式だけでなく、若い世代が自分たちのルーツや国の歴史を理解するための機会でもあるのです」と語った。

ヴァンフー区文化社会局長のファム・ドゥック・チエン同志は、「『花奪い網投げ』祭りは、独特な文化的伝統であり、世代を超えて受け継がれてきました。これは、地元の人々や各地からの訪問者が、敬意を込めて線香を捧げ、先祖に敬意を表する機会であるだけでなく、歴史的伝統を思い起こし、祖国への誇りを呼び覚まし、国民の団結を育み、より豊かで美しく文明的な祖国の建設と発展において、前向きな文化的価値観を促進し続ける機会でもあります」と述べました。

「綿摘み網投げ」祭りは、地域社会の連帯、「水を飲むときは水源を思い出す」という精神、そして国家の誇りを象徴するものです。現代社会において、これらの価値観はますます貴重なものとなり、人々が自らのルーツと繋がり、アイデンティティを守り、祖国の持続可能な未来を築くための精神的な支えとなっています。

ハン・トゥイ

出典：https://baophutho.vn/cuop-bong-nem-chai-le-hoi-dam-net-thoi-hung-vuong-252379.htm