3世紀以上の証拠
ミソン村（クアンナム省ズイスエン県ズイフー村）の聖母廟に隣接する平らな丘に生えていたクニアの木（地元ではコックの木として知られています）がいつ根付いたのか、正確なところは分かっていません。村の長老たちの話やベトナム自然環境保護協会の評価によると、ミソン聖母廟のクニアの木は樹齢300年以上です。2023年5月15日、このクニアの木はベトナム遺産樹に認定されました。
クアンナム省の貴婦人廟の隣にあるクニアの木は樹齢 300 年を超えています。
私たちが聖母の祠に到着したちょうどその時、ミーソン村長のトラン・サウ夫妻は祠と古木のコニアの周りの雑木を刈り終えていました。サウ氏は村人たちから聖母の祠の世話と管理を「許可」されていました。サウ氏は、300年以上前、氏族がこの地に初めて定住した当時、すでにコニアの木があったと聞いたと話しました。「村の誰もが、老人から若者まで、コニアの木を敬意を込めて『おじいさん』と呼んでいます。歴史の幾多の浮き沈み、爆弾や銃弾の被害を乗り越え、この古木は今もなお力強く立ち、歴史の証人となっています」とサウ氏は語り始めました。
アメリカとの戦争中、ミーソン村は敵の容赦ない爆撃を受け、家屋や茂みは一軒たりとも無傷のまま、荒れ果てた荒野と化しました。聖母の祠にあるコニアの木だけが、革命の監視所として威厳を保ち、地元の兵士やゲリラが敵の掃討作戦や部隊の位置を遠くから監視するのに役立ちました。1968年から1970年にかけて、敵は地雷やブルドーザーなどあらゆる手段を用いてコニアの木を破壊しようと試みましたが、この古木は倒れることなく立ち続けました。
グエン・ヒュー・ホアン氏は、貴婦人の神社にあるクニアの木にまつわる不思議な物語を語ります。
1973年までに、コニアの木は南ベトナム民族解放戦線が領土主張のために用いる旗竿となっていました。当時、旗を掲げられる唯一の高台だったからです。「当時、敵はコニアの木に直接発砲しましたが、旗竿を折っただけで、木自体は無傷でした。ミーソン村には8本のコニアの木がありますが、7本は敵に倒されました。絶え間ない爆撃と砲撃にもかかわらず、長年にわたり立ち続けているのは、聖母の祠にあるコニアの木だけです」とサウ氏は語りました。
長老たちによると、クニアの木はバ神殿よりも古い歴史を持つそうです。バ神殿は、バ・コック・ディンに捧げられた神聖な場所です。バ・コック・ディンは伝統的な治療師でした。困難な時代には、彼女は頻繁に病気を治療し、人々を救おうと無料で薬を提供しました。バ・コック・ディンが亡くなったとき、村人たちは彼女の功績を称え、クニアの木のすぐそばに彼女を埋葬しました。解放後、村人たちは労力と資源を出し合い、木の近くに彼女を祀る小さな祠を建てました。幾度かの改修を経て、バ神殿は2017年に再建・拡張されました。巨大な傘のようなクニアの木は、バ神殿に日陰を提供しています。
KƠ NIAの根源にある謎
村人たちは今でも、寺院が改修される前は、クニアの木はいつも黄色い葉を茂らせ、たくさんの実をつけていたと語り継いでいます。しかしここ4年ほど、人々が女神を祀るために供え物やお香、花を供えるたびに、木は一年中青々と茂り、実をつけなくなってしまいました。
ミーソン村長のトラン・サウ氏は、クニアの木がベトナムの伝統樹に認定されたことを大変喜んでいます。この「古木」は、文化的な美しさを称えることに貢献し、人々の誇りの源でもあるからです。「ミーソン村では、何世代にもわたって人々がクニアの木を守ることを互いに呼び掛け、励まし合ってきました。クニアの木を守ることは、この神聖な土地の根を守ることなのです」と、ミーソン村長は語りました。
グエン・ヒュー・ホアンさん（86歳、ミーソン村出身）は、ここが古代チャム族にとって聖地だったと語ります。幼い頃から祖父から、この寺院のクニアの木にまつわる数々の伝説を聞かされてきました。その中には、今日に至るまで解明されていない霊的・神秘的な物語も含まれています。
「戦時中、ソンロ党支部が革命活動を行うため、クニアの木の真下に秘密裏に基地を築いたという言い伝えがあります。しばらくしてその基地は発見され、敵に秘密裏に攻撃を仕掛けられました。驚くべきことに、当時、木の真下ではまだ作戦を練っている者もいたのですが、敵は彼らに気づかなかったのです。解放軍が発見されなかったのは、クニアの木とコック・ディン夫人に守られていたからだと人々は信じています」とホアン氏は語った。
子供の頃、ホアン氏をはじめとする多くの人々は、聖母の祠の前を通るたびに、コニアの木を目にし、立ち止まってお辞儀をしました。「戦時中だけでなく、平時においても、コニアの木は常にこの村を守り、幾多の嵐の後も平和を保ってきました」とホアン氏は断言しました。
ズイ・フー村人民委員会のトラン・ティ・ズオン委員長は、ミーソン村の人々は毎年旧暦2月11日に、村を守護してくれた祖先を偲び、女神を崇拝するための供物を準備すると述べた。この日は、ミーソン村の子孫が各地から集まり、敬意を込めて女神に線香を捧げる機会でもある。「女神の祠にあるクニャの木がベトナム遺産樹に認定されたことは、生物多様性と農村環境の保護に貢献し、ミーソン世界遺産地域以外の観光客にとって、この場所を魅力的な観光地へと発展させることを目指しています」とズオン委員長は述べた。 （続く）
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)