文化スポーツ観光省は、タイ・ド省の首都の謎を解明すると期待して、ナム・ジャオ祭壇の発掘を承認した。

VHO - 文化体育観光省は、ホー王朝城塞遺跡保存センターに対し、考古学研究所と連携し、南郊祭壇（タイド）の第4基と第5基の全体の発掘調査を許可しました。これは、この遺跡における過去最大規模の発掘調査とされており、ホー王朝の首都の地中深くに眠る、より多くの歴史的・文化的価値を明らかにすることが期待されます。

ナム・ジャオ祭壇のパノラマビュー - タイ・ド

約1万平方メートルの発掘調査で、ホー王朝の祭壇の構造が明らかに

文化スポーツ観光省の決定によると、南郊・大道祭壇（残りの部分）の考古学的発掘調査は、ホー王朝城塞遺産保存センターが考古学研究所と協力して、2025年10月25日から2026年7月25日まで行われる予定だ。

発掘調査の総面積は9,909平方メートルに及び、祭壇全体の建築において重要なエリア4と5の94のピットを含みます。

考古学研究所のグエン・タン氏が発掘調査の指揮を任されました。実施過程において、認可を受けた各部署は、遺跡の地層の保護、遺物、古美術品、発掘現場の安全確保に努めるとともに、承認された目標と解決策に沿って計画とスケジュールを策定する必要があります。

発掘中に発見されたすべての遺物や古美術品は、現場で一時的に保護され、 科学的に編集され、文化体育観光部に報告され、その価値の保存と促進のための計画が決定されなければならない。

遺物を長期保管する場合は、遺跡所在地の地方公立博物館に一時搬入する。

同省はまた、考古学的発掘の結果を発表する前に、認可を受けた機関が文化遺産局と協議し合意に達しなければならないと規定している。

円形の緑色の石ブロックと四角い石壁は、何朝の天拝儀礼における「丸い天、四角い地」の象徴である。

発掘終了後1か月以内に、部隊は省に予備報告書を提出する必要があり、1年以内に全体的な科学報告書を完成させる必要があります。

これは、2011年に基準IIとIV（文化、技術、建築）によりユネスコの世界文化遺産に認定された、ホー王朝城塞の一連の調査および保存活動における重要な次のステップです。

ベトナム最古の祭壇の歴史的な堆積物がさらに発見される

何代の南郊祭壇は、何代城郭の南に位置し、面積は2ヘクタール余り。背後は曇山（曇山）を背に、前方は南郊野原を囲んでいる。祭壇全体は低層から高層まで5層に分かれており、南を向く長方形の構造は、古代の「天は丸く、地は四角い」という思想を如実に示している。

中央の最も高い位置には祭壇があり、直径約4.75メートルの円形の緑色の石材で造られ、周囲を方形の石垣が囲んでいます。祭壇の土台は山石を砕いて固め、レンガと土を交互に積み上げ、大きな四角いレンガ、蓮華形の瓦、陰陽瓦などで舗装されています。周辺には、二次建築の痕跡や石畳の道筋が数多く残っており、現在も非常に良好な状態で保存されています。

ホー王朝城塞の南郊祭壇は、600年以上にわたる歴史的紆余曲折を経て、現在でも比較的無傷の表面を保っている3つの祭壇のうちの1つであり、ベトナムの南郊祭壇の歴史の中で最も古いものとされています。

ベトナム考古学協会会長のトン・チュン・ティン准教授によると、南郊祭壇は皇帝が東方王朝の最高位の国家儀式である天拝儀礼を行う神聖な空間です。同教授は次のようにコメントしています。

「南郊祭壇は国家の平和と繁栄を祈る儀式であるだけでなく、王朝が統治権の正当性を確認する手段でもありました。ホー王朝の南郊祭壇の研究は、14世紀初頭の儀式の構造と政治思想を解明する上で役立ちます。」

考古学者たちは、ホー王朝の城塞遺跡の発掘現場で遺物を研究している。

ホー王朝城塞遺跡保存センター所長のグエン・バ・リン氏は、ナム・ジャオ祭壇遺跡は1980年代に発見され、目録が作成されていると述べた。1990年までに、チャン・カッチャン寺院、ジャン寺（トゥオン・ヴァン・トゥ）、ジオ寺（ニャン・ロー）、そしてナム・ジャオ祭壇を含む遺跡群は省指定遺跡に指定された。2007年10月、ナム・ジャオ祭壇は正式に国家考古学遺跡に認定された。

「ホー王朝のナム・ジャオ・タン祭壇は600年以上も前に建てられたものですが、今でもベトナムで最も無傷で保存状態の良い貴重な古代祭壇です」とリン氏は語った。

リン氏によれば、南郊祭壇は他の作品とともにホー王朝の典型的な建築群を形成し、この時代における歴史、芸術、建築、社会生活の解明に貢献しているという。

これらの価値は、遺産の地位を確証するだけでなく、今日のホー王朝城塞世界遺産の魅力と文化的深みを増しています。

過去20年間にわたり、ベトナム考古学研究所とホー王朝城塞遺産保存センターは、市内、正宮殿、東西タイ寺院、ナムジャオ祭壇、王の道、アントン古代石切り場などの主要地域で数十回の大規模な調査と発掘調査を実施してきました。

発掘調査の結果、何王朝の都市建築計画が明確に解明されただけでなく、数千点の陶磁器、青銅、石、鉄などの工芸品が発見され、短いながらも創造的な王朝の政治、宗教、技術、文化生活が鮮明に浮かび上がってきました。

今回、南教祭壇第4基、第5基の大規模発掘調査を継続することで、科学的記録の完成を目指すだけでなく、何王朝の天を拝む儀式全体を復元する機会も開かれ、何王朝城塞世界遺産の独自の価値の保護と推進に貢献することになる。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-phe-duyet-khai-quat-dan-te-nam-giao-hua-hen-he-lo-bi-an-kinh-do-tay-do-180067.html