記者：大使、ベトナムとインドネシアが2013年に関係を戦略的パートナーシップに格上げして以来、両国の関係はどのように発展してきましたか？

タ・ヴァン・トン大使： 2013年6月27日、チュオン・タン・サン国家主席の公式訪問を機に、両国は両国間の戦略的パートナーシップを確立する共同声明を発表しました。それ以来、ベトナムとインドネシアの戦略的パートナーシップは、力強く、包括的かつ堅固に発展しています。

2017年、グエン・フー・チョン書記長兼国家主席によるインドネシア公式訪問は重要な節目となり、1959年のホー・チミン主席の訪問以来初めて党の最高指導者がインドネシアを訪問した。

2018年には、ジョコ・ウィドド大統領がベトナムを国賓訪問し、グエン・スアン・フック首相もインドネシアを実務訪問しました。2021年には、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの中、 ファム・ミン・チン首相が首相として初の外遊としてインドネシアを訪問しました。2022年には、グエン・スアン・フック大統領がインドネシアを国賓訪問しました。

署名された行動計画により、政治、外交、防衛、安全保障、経済、観光、文化、人的交流などあらゆる分野で二国間協力が深まりました。

両国は、2024年から2028年までの行動計画を早期に署名すべく、現在作業を進めている。外相級二国間協力委員会などの協力メカニズムは3回の会合を開催し、経済科学技術協力合同委員会も2回の会合を開催した。

経済貿易協力は目覚ましい進展を遂げており、両国間の貿易額もプラス成長を記録しています。東南アジアにおいて、インドネシアは現在、ベトナムにとって第3位の貿易相手国であり、ベトナムはインドネシアにとって第4位の貿易相手国です。2023年には、ベトナムとインドネシアの二国間貿易額は150億米ドルに達するか、それを超えると予想されており、両国の首脳が設定した目標をまもなく達成するでしょう。

防衛・安全保障関係も強化されており、特にインドネシア国防大臣のインドネシア訪問（2022年5月）、ベトナム人民軍参謀総長のインドネシア訪問、そしてベトナム代表団によるASEAN・ロシア多国間海軍演習への参加（2021年12月）などが挙げられます。ベトナム海上保安庁はインドネシア海上保安庁と協力協定を締結し（2021年12月）、両国間の共通海上国境地域における安全保障強化に貢献しています。

その他の分野においても協力が強化されています。農業・漁業分野では、両国は養殖、漁業、水産物加工、特に海洋・水産業における協力を推進しています。インドネシアの海洋・水産大臣は先日、ベトナムを実務訪問しました。文化、教育・訓練、観光、人的交流といった分野における協力も引き続き維持されています。

両国は、ホー・チミン主席とスカルノ大統領の訪問60周年を記念して協力し、両国民間の友好関係の更なる強化に貢献しました。両国の多くの地方自治体は、キエンザン省と西カリマンタン州、バリア・ブンタウ省とパダン市、ダナン市とスマラン市、トゥアティエン・フエ省とジョグジャカルタ市など、既に協力関係を結んでいます。また、ホー・チミン市とバリ州、フエ市とデンパサール市の間でも協力協定の締結を推進しています。

インドネシアは、ベトナム人学生向けの研修・文化奨学金を継続的に提供しています。両国からの観光客数は増加しており、両国とも約7万～8万人の観光客が相手国を訪れています。両国はホーチミン市とジャカルタ、バリ島、ハノイとバリ島間の直行便を再開し、運航頻度を高めています。また、ダナンやジョグジャカルタなど、他の地域への就航も検討しています。

2022年7月、ベトナム駐インドネシア大使タ・ヴァン・トン氏がインタビューに応じる。（写真：フー・チエン/VNA）

記者：大使によれば、近年ベトナムとインドネシアの間で最も重要な協力分野は何ですか。また、これらの分野の今後の見通しはどのようなものですか。

タ・ヴァン・トン大使：ベトナムとインドネシアは友好関係の伝統を持つ国であることは周知の事実です。その基盤はホー・チミン主席やスカルノ大統領などの指導者によって築かれ、両国の何世代にもわたる指導者と国民が過去68年間にわたり懸命に育んできました。

インドネシアは、1955年にベトナムが正式に外交関係を樹立した東南アジアで最初の国でした。1975年以降、インドネシアのスハルト大統領は1990年に東南アジアおよび南太平洋地域の国家元首として初めてベトナムを訪問しました。ベトナムがASEANに加盟し、2003年に包括的パートナーシップが確立された後、両国の関係は急速に発展しました。2013年に両国の関係が強化され、ベトナムは東南アジアで唯一の戦略的パートナーとなりました。

こうした理由から、両国間の良好な政治関係と伝統的な友好関係は、両国の指導者のみならず国民にとっても貴重な財産であり、高く評価され、維持・促進されています。多国間フォーラムにおいて、両国は常に緊密な連携を保ち、地域の平和、安定、安全保障の維持に関わる多くの戦略的重要課題について共通の見解を有しています。したがって、両国の緊密な関係は、それぞれの国の発展にとって戦略的であるだけでなく、特に東南アジア地域、そしてインド太平洋地域全体の平和、安定、発展にも貢献しています。

政治・外交関係に加え、二国間関係の重点分野である経済協力も大きく進展しています。インドネシアは現在、ベトナムにとって地域における主要な重要パートナーの一つです。前述の通り、双方向貿易の力強い発展は両国の期待を上回り、さらに力強く発展する可能性を秘めています。

今後、両国は伝統的な友好関係をさらに促進し、ベトナム・インドネシア戦略的パートナーシップを新たな高みへと発展させるための推進力を生み出していきます。2024年から2028年までの新たな期間における行動計画の署名は、両国間の既に包括的な協力分野をさらに深化させるとともに、両国の首脳間で合意されたエネルギー転換、デジタルトランスフォーメーション、インフラといった新たな分野における協力の機会を創出するものです。

経済面では、ベトナムとインドネシアは共に潜在力のある新興国であり、急速に発展しています。インドネシアは世界第16位の経済大国であり、中産階級の拡大が著しく、ベトナム製品にとって大きな市場となっています。インドネシアにとっても、ベトナムは貿易と投資の両面で協力を促進する上で大きな潜在力を持つ市場です。両国は新たな機会を捉え、共有と協力を緊密に継続することで、課題を機会に、そして競争圧力をイノベーションと発展の原動力に変えていく必要があります。

ベトナムとインドネシアは、協力活動のための法的枠組みを継続的に改善し、両国間の経済科学技術協力合同委員会の有効性を促進し、貿易障壁の適用を制限し、両国間の貿易・投資の流れを円滑化し、両国のビジネスコミュニティによるビジネス協力活動を積極的に支援し、両国における貿易促進活動に参加する必要がある。また、両国は、産業革命4.0がもたらす機会を活用し、新たな分野における協力の機会を研究・模索する必要がある。

記者：今後ベトナムとインドネシアの関係を促進するための優先事項と主な方向性について教えてください。

タ・ヴァン・トン大使：政治と安全保障に関しては、多国間組織やフォーラムにおいて両国の結束と連携を強化し、ASEANの結束と中心的役割の強化に貢献し、地域と世界の平和、安定、協力、発展を維持します。引き続き、ハイレベルおよびあらゆるレベルでの交流と交流を促進します。既存の協力メカニズムの有効性を維持・促進します。特にインドネシアが2023年にASEAN議長国を務める期間中は、インドネシアの地域における優先事項に沿って政策を調整します。両国は引き続き代表団の交流をさらに強化し、防衛と安全保障の分野でより深い協力を推進します。

経済貿易面では、経済、貿易、投資協力を促進し、二国間貿易を拡大するための解決策を共同で提案し、双方向貿易の新たな、より高い目標を目指します。均衡のとれた貿易の発展を含め、経済協力を推進し、特に潜在的な「エネルギー転換」計画など、新たな分野での協力の潜在力を積極的に活用します。非貿易障壁の撤廃、困難の解決、双方の企業が互いの市場にアクセスするためのより多くの条件とインセンティブの創出について交渉します。

文化、教育、観光、人的交流に関しては、芸術団、大衆団体、地方自治体による交流活動を通じて、関係強化と人的交流を強化する。双方は、両国からの学生が両国で学び、働くための奨学金制度を拡充する必要がある。将来、インドネシアは東南アジアで学ぶベトナム人学生が選ぶ渡航先の一つとなる可能性がある。双方は、東南アジアの観光潜在力をさらに活用し、観光連携商品を通じて相互補完的に協力し、互いの歴史、伝統、文化に対する理解を促進し、深める必要がある。併せて、両国間の観光地を結ぶ航空便の増便や新たな路線の開設も検討する必要がある。観光振興プロジェクトにおいては、インドネシアの首都移転を考慮し、新たな地域の開発を促進する必要がある。

記者： ASEANの積極的なメンバーとして、インドネシアとベトナムの緊密な協力は、地域の平和と繁栄を促進する上でどれほど有意義なのでしょうか、大使。

タ・ヴァン・トン大使：ベトナムとインドネシアの協力関係は、ASEAN共同体の形成、そして現在の地域構造におけるASEANの役割と立場にとって極めて重要です。かつてインドネシアは、ベトナムのASEAN加盟を支援する主導的な国でした。実際、ベトナムや後から加盟した他の加盟国の参加と積極的な貢献により、ASEANはより強固なものとなり、世界で最も成功した地域機構の一つとなりました。東南アジア地域は長きにわたり平和と安定を維持し、加盟国の発展と繁栄に好ましい条件を作り出してきました。ASEANのパートナーシップは、ASEAN首脳会議、AMM/PMC、東アジア首脳会議、世界の大国やアジア太平洋地域との戦略的パートナーシップといった新たなメカニズムを通じて、継続的に拡大されてきました。ASEANが構築してきた対話メカニズムは、東海問題のような複雑な問題への対応に貢献し、東海における効果的かつ効率的な行動規範の策定に向けて徐々に前進し、地域に平和、安定、そして安全をもたらしてきました。

両国は東南アジア諸国連合（ASEAN）の積極的なメンバーであり、常に協力してASEAN経済共同体の発展に貢献しています。ASEANでは、インドネシアは2億8000万人以上の消費者を抱える最大の市場であり、ベトナムは1億人の人口と目覚ましい経済成長を誇る第3位の市場です。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの初期段階では、ベトナムはASEAN議長国として加盟国と連携し、その中でインドネシアはパンデミックへの柔軟な対応、サプライチェーンの修復、生産・ビジネス環境の確保、ASEANの自立と内なる力の促進に積極的な役割を果たしました。現在、インドネシアは2023年のASEAN議長国として、多くの困難と予測不可能性に直面している現在の世界経済の状況において、課題を克服し、ASEAN諸国の復興をさらに促進するために、成長に焦点を当てることをテーマとしています。

記者：大使、ありがとうございます。

VNA