チャン・クオック・カーン大使：ベトナムとアルジェリアの歴史的運命

駐アルジェリアベトナム大使のチャン・クオック・カーン氏によれば、ベトナムとアルジェリアは、二つの大陸にある二つの国であり、異なる言語と文化を持つ二つの民族であるにもかかわらず、国民の独立、自由、幸福を獲得するための正義の闘争によって結びついている。

駐アルジェリアのベトナム大使、チャン・コック・カーン。 (写真:トゥアン・アン)

ディエンビエンフー勝利71周年（1954年5月7日～2024年5月7日）と南部解放・祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を記念して、駐アルジェリアベトナム大使のチャン・クオック・カーン氏は、 ジョイ・バ・ベトナム新聞に対し、ベトナムとアルジェリアの独立、自由、人々の幸福のための正義の闘争における絆について語った。

ディエンビエンフーにおけるベトナムの勝利は、故アルジェリア大統領ウアリ・ブーメディエンの言葉を借りれば、「アルジェリア国民の完全な解放に向けた新たな闘争の出発点」でした。大使、どのように評価されますか？

これは、ベトナム国民の親しい友人であった故ウアリ・ブーメディエン大統領による、非常に深く賢明な発言です。これは、ディエンビエンフーの偉大な勝利に対するアルジェリア国民の共通の認識でもあると私は信じています。

私が会ったアルジェリア人は皆、ディエンビエンフーをまるで自分たちの勝利であるかのように、称賛と敬意、そして誇りをもって語ります。ディエンビエンフーの勝利は、アルジェリア国民に1954年11月の革命を成功させ、1962年7月5日に完全な独立を獲得する原動力と自信を与えました。

故ウアリ・ブーメディエン大統領が「新たな闘争」について語ったのは、おそらく、ディエンビエンフーの勝利が、小さな植民地でも大国を打ち負かすことができるという信念をもたらしたという、そのインスピレーションの源としての価値に加え、弱者を使って強者を打ち負かし、少数を使って多数と戦うという、アルジェリア革命の完全な勝利の基盤となった、人民戦争、ゲリラ戦の「傑作」をアルジェリア国民に提供したからであろう。

昨年、ディエンビエンフー勝利70周年を記念したベトナムメディアのインタビューで、 ホーチミン市で開催された南部解放・祖国統一50周年記念式典に出席したアルジェリアのレイド・レビガ退役軍人功労者大臣は、「ベトナム人とアルジェリア人の間には、共通の闘争を基盤とした非常に特別な関係がある」と強調しました。大使は、この共通の「出発点」から、ベトナムとアルジェリア両国民のつながりについてお話しいただけますか？

ベトナムとアルジェリアは二つの大陸に位置し、言語も文化も異なりますが、共通の闘争によって結ばれています。それは、人々の独立、自由、そして幸福のための正義の闘争です。これは歴史的な運命です。

両国間の特別な関係の礎を築いたのは、愛されたホー・チ・ミン主席でした。生前、彼はアルジェリア革命に深い関心を寄せていました。彼はアルジェリアの革命家たちや多くの国際的な革命家たちと共に、1922年に新聞『ル・パリア』を創刊しました。植民地支配下におけるアルジェリア国民の苦しみについて、多くの記事を執筆しました。その後、ベトナムは1958年にアルジェリア臨時政府を承認した最初の国の一つとなりました。

その基盤の上に、両国の指導者と国民は、何世代にもわたってこの特別な関係を育み、構築し、推進し、国際関係における模範となるべく努力を重ねてきました。今日、ベトナムとアルジェリアは、この関係を深化させ、持続可能な国家発展という目標に寄与するために、緊密に連携を続けています。

2024年5月、アルジェリア駐在ベトナム大使館は首都アルジェのホーチミン通りでホーチミン国家主席を偲んで花を捧げた。（出典：アルジェリア駐在ベトナム大使館）

アルジェリア駐在ベトナム大使館は、両国および両国民の伝統的な友好関係の構築と発展における先人たちの貴重な物語や教訓に感謝の意を表し、宣伝し、広めるために、どのような活動や計画を立ててきましたか？

アルジェリア駐在ベトナム大使館の歴代職員は、ベトナムとアルジェリアの伝統的な友好関係の特別な重要性を深く認識しています。近年、大使館は現地機関と積極的に連携し、ベトナムの文化、国家、国民、そして特にホーチミン主席に関する多くの徹底した宣伝・促進活動を実施しています。代表的な活動としては、首都アルジェのホーチミン通りでの献花、ホーチミン主席に関する映画の上映、あらゆる外交活動へのホーチミン主席に関するイメージやメッセージの定期的な取り入れ、そして特に、ベトナムの伝統武術をアルジェリア最高の武術にするための運動の推進などが挙げられます。

大使館では、ディエンビエンフー勝利とアルジェリア革命の始まり、有名なアルジェリアの作家カテブ・ヤシンによるホーチミンを称える劇『ゴムサンダルの男』など、両国が尊敬し、ゆかりのある歴史的出来事や人物を選び、広く紹介しています。

さらに、大使館は多くの対面式会合を企画し、新しいメディアを最大限に活用して、ホスト国のアルジェリアの若者やベトナム人コミュニティの若い世代とのつながりを深めています。

今後、大使館は歴史家との連携を強化し、ホーチミン主席のアルジェリアでの活動に関する有意義な物語を収集し、地元当局と連携してホーチミン主席の生涯、経歴、アルジェリアの人々への愛情を紹介する石碑を設置し、同時にベトナムの文化、国家、人々、そしてベトナムとアルジェリアの協力の展望をさらに宣伝していきます。

ベトナムは国家の歴史的な日々を祝う英雄的な雰囲気に包まれています。この時期に、祖国を思い浮かべる気持ちをお聞かせいただけますか？

南北解放と祖国統一50周年は、おそらく誰もが一生に一度しか経験できない特別な歴史的節目です。私は遠くから見守ることしかできませんでしたが、数千年かけて培われてきた民族精神を感じ、深く感動しました。

世界中の人々、特にアルジェリアの人々がベトナム国民とベトナムという国に抱く愛情と尊敬の念を目の当たりにし、大変誇りに思います。大使館職員の皆様と共に、ベトナムとアルジェリアの関係をさらに深め、この国が新たな時代へと歩みを進めるための平和で好ましい環境づくりに貢献していく所存です。

大使、本当にありがとうございました！

出典: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-quoc-khanh-dinh-menh-lich-su-giua-viet-nam-va-algeria-313483.html