党は私たちに春を与えてくれました。

ハックタン区 - タインホア省の都市中心地。

「前進！時代が我々を駆り立てている！」

春は本来、自然の終わりなき「生物学的リズム」です。しかし、まるで奇跡的な計らいのように、春はベトナムの人々と特別な「繋がり」を持っています。言い換えれば、この国の歴史は、春の章において常に最も輝かしいものとなるのです。

ベトナムの歴史は偉大な復興期を経てきたと言われています。最も有名なのは、ゴ王朝と、千年にわたる中国の支配に終止符を打った栄光のバクダンの戦いに関連する復興です。次に、明の侵略者の残忍な砲火による数十年にわたる国家の苦しみに終止符を打ったレ・タイ・ト皇帝による復興がありました。そして、ほぼ1世紀にわたる奴隷状態から国を解放した大復興、そして完全な独立を取り戻すためにフランスとアメリカとのさらに30年間の長期にわたる闘争が続きました。この復興は、偉大な人物ホー・チ・ミンとベトナム共産党の誕生と密接に関係しています。驚くべきことに、これらの歴史的転換点はいずれも、達成の種が蒔かれ、大きな志が育まれる季節である春に始まりました。

しかし、強い決意に突き動かされ、高尚な志の源泉に到達するまで、我が国は数え切れないほどの過酷な戦争と自然災害を乗り越え、常に生存の危機に直面しなければなりませんでした。植民地主義の鉄の踵によるほぼ1世紀にわたる民族の支配は、ベトナム社会に壊滅的な変化をもたらしました。フランス植民地主義者が掲げた「文明化」という見せかけの裏には、「人格はますます腐敗し、慣習はますます腐敗し、外見は華やかでも内面は無知で、文明はどこにも見えず、野蛮さだけが増大する」社会が横たわっていました。こうした状況の中で、カン・ヴオン運動、ズイ・タン運動、ドン・キン・ギア・トゥック運動、イエンバイ蜂起など、闘争の方法と戦略に関する数々の「実験」は、すべて失敗に終わりました。この歴史的試練は、封建主義とブルジョア階級の旗印を完全に排除し、人々の共感を呼ぶ進歩的なイデオロギーに導かれた新たな闘争の道を要求した。

歴史の重大な問いに直面し、30年に及ぶ彷徨の末、グエン・アイ・クオック指導者は民族救済の道、すなわちプロレタリア革命の道を見出しました。そこから、彼は最も真正で科学的かつ正しいイデオロギーであるマルクス・レーニン主義の光のもと、民族の運命の歯車を前進させました。そして、政治的、イデオロギー的、そして組織的な準備期間を経て、1930年2月3日、グエン・アイ・クオック指導者はベトナム共産党創立会議を（中国香港にて）開催しました。ベトナム共産党の誕生は必然であり、歴史の客観的な要請であったと断言できます。党の誕生は、民族解放運動における長らく続いた指導部危機に終止符を打ち、ベトナム革命をプロレタリア革命の軌道に乗せました。こうして 1930 年の春は、我が国の発展の飛躍を象徴し、ベトナムの奇跡のホーチミン時代の到来を告げる決定的な出来事として、国家の歴史に輝かしい節目として刻まれたのです。

「幸福への道は赤い地平線まで伸びている。」

我が党が結党された1930年カインゴの春から2026年ビンゴの春まで、党は96回目の春を迎えます。それは戦争の血と炎、そして国家再生の年月の汗と涙によって鍛えられた知恵と勇気と豊かな経験の春です。

我が党の誕生は、1945年の八月革命から、奇跡的な「ディエンビエンフー9年間の闘争／歴史に輝かしい一章を刻む」、そして1975年の祖国統一の春に至るまで、我が国の歴史における最も輝かしい章を刻んできました。しかしながら、独立の達成は困難でしたが、その独立を守ることはさらに困難でした。そして、1986年の春、第六回党大会と国家改革の決定に伴い、ベトナムの奇跡は書き続けられました。戦争で荒廃し、貧困と後進性から立ち上がったベトナムは、活力ある経済、発展と統合の成功モデル、そして揺るぎない国際的地位と威信を備えた国家へと変貌を遂げました。

国家進歩の新しい時代が始まりました。それは、党の第14回全国代表大会という転換点によって特徴づけられました。この大会は、重要な決定と幅広いビジョンの大会であり、平和で独立した、民主的で繁栄し、文明的で幸福なベトナムの姿と立場を鮮明に描き出し、社会主義に向けて着実に前進しています。

特に、第14回党大会は、国家発展に関する考え方を転換するという決意を示しました。これは、発展モデル、成長の原動力、そして国家統治の方法の変革を伴い、ベトナムが深く、持続的に発展し、積極的に国際社会に統合していくためのものです。第14回党大会の目標を実現するには、突破口と規律を基盤とし、革新と創造性が鍵となります。なぜなら、ベトナムは40年にわたる改革を経て大きな成果を上げてきたものの、改革は継続的なプロセスだからです。ホー・チ・ミン主席が明確に述べたように、改革は革命と発展の本質です。「革命とは、古いものを破壊し、新しいものに置き換え、悪いものを破壊し、良いものに置き換えることである」からです。しかし同時に、新しいものの探求と創造は実践と結びつき、実践経験を集約し、実践的な効果を改革の正しさの尺度として用いることに焦点を当てなければなりません。したがって、国家の進歩の時代は、ベトナム民族にとって新たな価値観、新たな地位、そして新たな地位を築くための、絶え間ない革新と創造性の時代でもあります。

ベトナム民族の存在と発展の歴史は、「我々を屈服させることのできないものが、我々を強くする」という主張を鮮やかに、そして力強く証明しています。戦争と貧困は、本来、人類にとって最も恐ろしい敵です。しかし、それらは我々の民族の生存への意志と、立ち上がろうとする激しい願望を屈服させることはできませんでした。だからこそ、戦争と貧困という「ゾンビ」を踏みつけながら、ベトナムは今、その力と権力、信念と志、そして「龍のような精神を解き放つ」という意志と決意を結集させているのです。

「世界の大国と肩を並べる」強大で繁栄したベトナムを建設するという志を実現するために、我が党が常に強調してきた指導原則は、党建設を最優先とし、社会経済発展を中核とし、文化の発展を社会の精神的基礎とし、国防と安全保障の確保を極めて重要な課題として継続的に取り組むことです。同時に、我々は機会を捉える術を重視します。なぜなら、戦略的機会を捉えることで、我が党は存亡の危機を乗り越え、歴史的勝利を収めてきたことが歴史によって証明されているからです。その最も鮮明な証拠は、1986年（第6回党大会）におけるドイモイ（刷新）プロセスの開始決定です。これは、ベトナム祖国の建設と防衛という大業を、刷新と発展の時代という新たな時代へと導いた偉大な戦略的決定でした。特に、志は行動への決意と密接に結びついていなければなりません。したがって、潜在力、優位性、機会を発展の絶好の機会に変えるためには、「迅速かつ大胆」な革命的攻勢精神と、たとえチュオンソン山脈全体を焼き払うことになっても、この美しい祖国の建設と防衛の戦線で偉大な勝利を達成するという揺るぎない決意を持たなければなりません。

...

私たちは、平和、独立、自由、繁栄、そして幸福の春という、素晴らしい季節のシンフォニーの中に生きています。春の自然の繊細な変化の中で、私たちは国の運命が創造の新鮮さとともに上昇していることを感じています。そして、新たな時代に国を導くという大きな歴史的課題に直面している今、私たちは指導者の先駆的な役割に、より一層強い信頼を寄せています。なぜなら、長年にわたる指導経験、揺るぎない政治的洞察力、そして比類なき能力と知性を備え、国家の名誉を体現し、「道徳と文明」を体現するベトナム共産党は、マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想を思想的基盤とするベトナム共産党であり、真実の光と国民の団結の力を集める「灯台」となるからです。そこから、革命の船が時代のあらゆる嵐を乗り越え、ベトナム民族に新たな栄光と奇跡をもたらすための道を照らしてくれるでしょう。

文と写真：ル・ドゥン

出典: https://baothanhhoa.vn/dang-da-cho-ta-mua-xuan-278321.htm