党は人民に忠誠を尽くし、人民は党に忠誠を尽くす。

ベトナム革命を指導する過程を通じて、我が党とホー・チミン主席は、常に人民の偉大な役割と力を深く認識していました。

ホー・チミン主席は、「天上で人民より尊いものはなく、世界で人民の団結した力より強いものはない」と断言した。したがって、革命のあらゆる段階において、順境においても逆境においても、党は常に党と人民との血の通った関係の構築と強化に注力し、人民に奉仕し、人民の監督を受け、自らの決定に対して人民に責任を負うという姿勢を貫いてきた。そして、「党が人民に忠誠を尽くせば、人民は党に忠誠を尽くす」という党と人民の関係観に独自の特色をもたらした。

しかし、党と人民の関係は、目覚ましい成果を収めている一方で、時に限界や欠陥も露呈してきた。一部の幹部・党員は模範的な行動を欠き、政治思想、道徳、生活習慣が劣化し、人民の主権を侵害し、党に対する人民の信頼を失墜させている。党はこうした弱点の危険性を深く認識し、党と政治体制の建設と是正を推進することを提唱し、政治思想、道徳、生活習慣が劣化し、「自己進化」と「自己変革」の兆候を示す幹部・党員を断固として阻止し、撃退し、厳格に処罰している。

<画像ソース= " class="imgtelerik e-rte-image e-imginline e-resize articleimg " src="https://file3.qdnd.vn/data/images/0/2024/01/22/upload_2307/121.jpg?dpi=150&quality=100&w=870" 読み込み="lazy" 幅="800" 高さ="auto">

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領、国防省の指導者および代表団が国防大学の電子図書館システムを視察、9月10日23日

「人民が根源」という観点を深く理解し、新たな段階に引き上げ、人民の幸福と繁栄を党、国家、社会主義政権に対する人民の信頼を測る基準の一つとしました。党幹部と党員一人ひとりは、思考と行動において人民の正当な利益のために行動し、人民に依拠し、人民の声に耳を傾け、人民が理解できるように話し、人民を信じさせなければなりません。人民の物質的・精神的な生活を絶えず向上させ、2030年までに近代的な産業と高い平均所得を備えた先進国、2045年までに高所得の先進国になるという大望を成功裏に実現するよう奮闘しなければなりません。具体的には、

第一に、党のあらゆる活動は祖国と人民に奉仕することを目的とする。党は知性、政治力において新たな発展段階を切り開き、真に道徳的で文明的であり、正しい方針と政策を定め、党の目標と理想を着実に貫徹するのに十分な威信と指導力を備え、人民の絶対的な信頼に値するものでなければならない。党の幹部と党員一人ひとりは、真に革命的道徳を体現し、真に勤勉、倹約、正直、清廉、公平、無私であり、人民に有益なことはすべて行い、人民に有害なことはすべて避け、真に人民を信頼し、人民を尊重し、人民に寄り添い、人民に頼り、人民に責任を負い、人民の真の指導者であるとともに、人民に忠実な僕となるにふさわしいものでなければならない。

「人民を持てば全てを手に入れ、人民を失えば全てを失う」。これは我が国と世界各国の歴史的実践が証明した教訓である。ゆえに、党と国家は終始「人民が根源」という観点を深く認識し、真剣に貫徹しなければならない。人民は祖国の革新、建設、擁護の中心であり、主体である。すべての方針と政策は、真に人民の志、権利、正当な利益から発するものでなければならない。党内および政治体制内の団結を常に強化し、強固なものにしなければならない。党建設の原則、特に民主集中制の原則を厳格に貫徹し、党内の民主主義を推進し、政治体制と社会全体の民主主義を拡大し、清廉で強固な党を建設しなければならない。

第二に、党は、人民の、人民による、人民のためのベトナム社会主義法治国家の建設と完成を提唱し、これを政治体制の革新における中核的任務と位置付けています。我々が建設する社会主義法治国家は、清廉で強固、合理性があり、効果的で効率的な国家でなければなりません。人民に奉仕し、国の発展に貢献する能力を高める必要があります。すべての権力は人民に属するという原則を実現し、権力の腐敗を防ぐため、党は権力統制メカニズムの段階的な整備を提唱しています。

そのために、「党の指導、国家の管理、人民の支配」のメカニズムと「人民が知る、人民が議論する、人民が行う、人民が検査する、人民が監督する、人民が利益を得る」というモットーを引き続き整備し、具体化し、しっかりと実行し、人民が国家権力を直接管理し、憲法と法律で定められた公民の権利を効果的に保障する。仕事の成果、人民の満足度、人民の信頼を、党の機構と幹部・党員の資質を評価する重要な基準とする。国家管理の有効性と効率を継続的に向上させ、政策と法律の効果的な実施を確保し、各階層の人民の物質的・精神的な生活を絶えず向上させ、社会保障政策を効果的に実施する。

過去数年間、集中、決意、継続、焦点、そして権力コントロールの強化、政治体制における民主主義の拡大、国家権力はすべて人民に属するという原則の徹底という重点の指導と指揮の下で、目覚ましい成果が達成されました。そのおかげで、党の建設と整流の活動において積極的な変化がもたらされ、党内の指導力、戦闘力、団結力が向上し、党、国家、政権に対する人民の信頼が強固になりました。党と人民の緊密な関係は、党の目標、構想、使命を実現する原動力と団結の力を生み出し、民族復興事業を引き続き全面的かつ同期的に推進するという要求を満たし、21世紀半ばまでに我が国を社会主義の方向に沿って先進国にするという大志を実現するための確固たる基礎となっています。

第三に、党は党のあらゆる分野における絶対的かつ直接的な指導を維持し強化し、国家が国家建設と国防事業を集中的かつ統一的に管理することを提唱する。自力更生、自強の意志を喚起し、民族大団結の力量を強め、「人民の心境」をますます強固なものにする。革命的で規律ある精鋭部隊を建設し、徐々に近代化していく人民軍を建設する。2025年までに、基本的にスリムでコンパクト、かつ強固な軍隊を建設し、強固な基盤を築く。2030年までに、革命的で規律ある精鋭部隊を建設し、近代化を目指す人民軍の建設を目指す。軍隊はベトナム社会主義共和国の鋭い暴力の道具として、党の目標と理想、民族の独立と社会主義のために闘うに値し、常に戦闘軍隊、実働軍隊、生産労働軍隊としての役割を全うし、党、国家、人民の信頼に値する。

陸軍は、任務を成功裏に遂行するために、常に革命的警戒精神を堅持し、祖国に反抗するあらゆる陰謀や行動を粉砕し、祖国の国境、海、島嶼の主権を侵害するあらゆる陰謀や行動を粉砕しなければなりません。人民から生まれ、人民のために戦う革命軍という輝かしい伝統を常に推進し、中核勢力として先頭に立ち、要所に迅速に配置され、危険を恐れることなく国家と人民の生命と財産を守ります。陸軍部隊は常にあらゆる方面において積極的に計画と準備を行い、自然災害の予防、対処、克服、捜索救難に備えます。地方の党委員会、当局、勢力と積極的に連携し、感謝運動、飢餓撲滅・貧困削減運動、新農村建設、安全地帯の建設、草の根レベルの政治体制構築に積極的に参加します。これらは実践的な行動であり、大民族団結圏の強化と「人民の心」、潜在力、そして国防態勢の強化という事業に重要な貢献を果たします。人民との緊密な関係を強化し、人民を動員して党の方針と政策、国家の法律をしっかり実行し、新たな時期にホーおじさんの兵士の英雄的な伝統と高貴な資質をさらに輝かせることに貢献しました。

タンゴック (qdnd.vn による)

ソース