ピンクのカーネーションの花束は、ホアン・ナット・ナム監督と実業家ファム・キム・ドゥンの初期の頃の物語を思い出させます。 お互いを知っている
当時、彼はダナンで働いており、スキルを向上させるために部隊から留学に派遣されていました。一方、ホーチミン市に住む彼女は、週末に実務経験を共有する客員教師として働いていました。
監督のホアン・ナット・ナム氏と実業家のファム・キム・ドゥン氏は、仕事でも私生活でも同僚であり親しい友人です。
先生は若くて美しい方で、生徒のナット・ナムは特に授業を楽しみにしていました。ある日、キム・ドゥンが腹痛で授業を休まなければならなくなりました。クラス全員が見学に来ましたが…あのハンサムな生徒がいなくて、先生は少しがっかりしました。皆が帰ったちょうどその時、ドアをノックする音がして…カーネーションの花束が現れました。
ナット・ナムはその時、自分の選択を明かした。カーネーションは好きではなく、キム・ドゥンが好きかどうかも分からなかった。しかし、どんな色のバラを選んでも唐突に思われるだろうし、他の花は可愛くないと思ったからだ。その後、彼は彼女に白いお粥を買ってあげ、テレビを見ながら番組の感想を述べると、彼女の腹痛はあっという間に消えた。二人の会話は実に楽しく、ある時、 ダナンのエスカルゴ料理店で二人は会話に夢中になりすぎて、彼女の帰りの飛行機に乗り遅れてしまった。
その日のカーネーションの花束は、二人の距離をさらに近づけた。キム・ドゥンは時折、ニャット・ナムに原稿をメールで送り、コメントを求めた。彼の赤字修正や加筆は彼女を喜びと興奮で満たし、より多くの機会が生まれるだろうと彼をホーチミン市で働かせたいと思っていた。一方、ニャット・ナムは依然として家族のことが心配だった。母はアメリカに、妹は大学に通っている。もし自分が家を出たら、誰が彼女の面倒を見るのだろうか？
キム・ドゥンは秘話を明かした。当時、携帯電話の料金が高かったため、二人は無料で通話できるように2台の携帯電話を共有していた。キム・ドゥンはそのうちの1台を購入し、ナット・ナムを説得しようと彼に渡した。その2台の携帯電話は今でも二人で大切に金庫に保管している。
カタツムリ料理が二人のダナンでの出会いを思い出させるとすれば、グリルしたライギョ料理はヴィンロンの田舎娘の物語を物語っています。ニャットナムの弱点である胃袋を攻撃するのは、夫婦喧嘩のたびにキム・ドゥンが選ぶ繊細な選択です。仕事が忙しいにもかかわらず、疫病の季節や週末、休日など、時間がある時はいつでも、キム・ドゥンは自らメニューを準備し、夫が食べられるように、出来上がりを掬い上げて盛り付けるまで、自ら調理します。
監督のホアン・ナット・ナム氏と「美人女王ボス」ファム・キム・ドゥン氏は、男の子も女の子もいる幸せな家庭を築いています。
口論の最中、ナット・ナムは携帯電話を床に投げつけた。普段はめったに声を荒げず、我慢強い方だが、時折それが気分を沈めてしまうことがあった。割れた携帯電話を見た瞬間、ナット・ナムは心が折れそうになり、二度とあんな癇癪を起こしてはいけないと悟った。
キム・ドゥンもまた短気な性格だが、冷静さを保ち、クライマックスを迎えた時には、いつ止めるべきかを心得ている。彼女はこう語った。「私の考えでは、勝ち負けなんて関係ない。最後は結婚だ」。その後、二人は物事をより深く理解し、いつ止めるべきかを知り、基本的にお互いのために生きてきた。
番組「5スター・ホテル」で、ホアン・ニャット・ナム監督は、二人がいつかカップルになり、子供をもうけ、長年一緒に過ごすことになるとは思ってもいなかったと心の中で語っていました。仕事では、ニャット・ナムは解決すべき多くの悩みを抱えており、先のことを考える勇気がありませんでした。そんな時、キム・ユンが、二人がもっと長く一緒にいられるように、一歩も踏み出さないように説得したのです。
今のところ、ナット・ナムは妻に結婚式を挙げる義務を負っている。夫にあまり要求しないキム・ドゥンは、同棲を始めた頃はどんな女性でもきちんとした結婚式を望んでいたと語る。しかし、3人の子供が生まれ、仕事も忙しく、皆が自分たちが夫婦であることを知っている今、その願いは徐々に薄れていったという。
ホアン・ナット・ナム監督は番組内で妻への特別な贈り物を準備する時間を割き、キム・ユンを感動させた。
二人のゲストを涙で満たしたエピソードの一つは、ホアン・ナット・ナム監督が自身の父親について語った話だった。彼にとって、それは家族が幸せだった頃、両親と食と人生を共にした食事の時間だった。努力、成熟、知識、そして心を込めても、望むものが叶わない今、過去の幸せな瞬間について語りながら、彼は声を詰まらせた。「手を差し伸べると、誰かが握ってくれる時もある。手を差し伸べても無駄な時もある。」
ファム・キム・ドゥンさんは、父親が家族で食事をしていた時のことを話してくれました。ご飯は少なめで、父親は子供たちを責めていましたが、成長するにつれてその価値を理解しました。父親が道をよく見ずに自転車に乗っている姿、母親が後ろに座って乗り方を教えている姿、そして病気になって病院に行くお金がない時の姿…
番組「五つ星ホテル」では、二人のゲストが、馴染みのある料理や物だけでなく、普段はあまり語られることのない物語、深い感情、涙、苦しみ、より良く生きるための思い出などを語り合いました。ホアン・ニャット・ナム監督は、「苦しみ、傷、涙もまた輝きを放ち、今の私たちを形作っているようです」と語りました。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)