ドキュメンタリーとテーマ別の展示会「キム・トアン、ジャーナリストであり兵士でもある」がちょうど公開され、書くことを愛する多くの世代にとって輝かしい手本である彼の現実的で生き生きとした姿を一般に公開しています。
ペンネームで曹金としても知られるジャーナリスト、キム・トアン氏は、今年85歳となり、新聞や書籍への執筆活動を絶やすことなく続けている。彼は、ジャイフォン新聞（ダイ・ドアン・ケット新聞の前身）で唯一存命し、北で執筆活動を行っている記者である。彼は従軍記者としてチュオンソン海峡を2度南下し、後にハイフォン新聞の編集長に就任した。特筆すべきは、ある時、訃報を受け、戦友やチームメイトによって追悼式が行われたが、幸運にも帰還し、その後も素晴らしい貢献を続けていることだ。
ジャーナリストのキム・トアンに関する物語や思い出の品が収集され、保管され、ベトナムジャーナリズム博物館（ ベトナムジャーナリスト協会）によってドキュメンタリー「キム・トアン、ジャーナリストであり兵士でもある人物」の制作に使用されました。
映画のプレミア上映で、党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝大衆動員委員会副委員長、ベトナムジャーナリスト協会会長を務めるジャーナリスト、レ・クオック・ミン氏は次のように断言した。「ジャーナリスト、キム・トアンのジャーナリストとしての歩みは、言葉に尽くせない英雄叙事詩です。それは、一人の人物の歩みではなく、民族の独立、統一、そして革新という理想のために生き、書き、戦い、ますます繁栄し、美しくなる祖国と国家を築いたジャーナリストの世代全体の歩みなのです。」
約40分の映画では、国の歴史的な時代に生きた人物のすべてを語ることはできないだろうが、厳選された細部を通してジャーナリスト、キム・トアンの経歴と素晴らしい業績を再現し、彼の才能と資質を描いている。
ジャーナリストのキム・トアンの本名はグエン・キム・トアンで、1940年にハイフォンで生まれ、1960年からジャーナリストとして活動しています。1965年に志願して南へ行き、ツァオ・キムというペンネームでジャイ・フォン新聞の主要記者の一人になりました。
ジャーナリストとして活動する傍ら、彼は武装宣伝部隊で銃を手に直接戦闘に参加し、複数の地方や解放軍部隊に対し、現場での突撃ジャーナリズム訓練を指導した。キム・トアン記者がチュオンソン川を渡る二度目の志願は1974年で、その後も銃弾と銃弾の最前線に赴き、仕事に励んだ。
「敵の巣窟の小鳥」「早春のサイゴン炎上」「砲火の後」などの彼の記事は、私たちの軍隊と国民にインスピレーションを与えただけでなく、国の英雄的な闘争に関する貴重な文書でもあります。
彼の兄であり、教師であり、愛する同僚でもあったジャーナリストのホン・チャウ（別名テープ・モイ、ジャーイ・フォン新聞元編集長、ニャンダン新聞元副編集長）は、かつてこうコメントした。「カオ・キムは多くの場所を訪れている。解放された地域だけでなく、紛争地域や敵の支配地域にもだ。どこへ行っても、彼は常に大胆で、勇敢で、勇気があり、常にあらゆる危険の最前線に立っている。」
ベトナム報道博物館は、ジャーナリスト、キム・トアンの多くの原稿、作品、遺品を保存・展示しています。その中には、カオ・キム同志の死亡記事も含まれており、これは非常に貴重な戦争遺物です。1968年のマウタン春の作戦で、爆弾と銃弾の雨が降り注ぐ中、ジャーナリストのキム・トアンはかつて死亡したと思われていましたが、当時の過酷な状況下では、これは稀な誤りでした。
平時、故郷に戻ったキム・トアンは、鋭く人間味あふれる筆で新たな紙面を紡ぎました。ハイフォン新聞編集長（1989～2002年）として、彼は新聞スタッフと共に内容と形式を改善し、同紙を革新の先駆者である地元報道機関の一つへと押し上げ、読者に深い感銘を与えました。彼はハイフォン市ジャーナリスト協会の会長、ベトナムジャーナリスト協会の常任会員を務め、積極的に様々なアイデアや取り組みを提案し、全国のジャーナリストと積極的に協力しました。
ジャーナリスト、キム・トアン氏の揺るぎない模範的な人生、そして彼の愛と教えは、彼の子や孫たちの手本となり、彼らの多くが成功を収め、社会で重要な責任を負うようになりました。引退後も長年にわたり、彼は自身の歩みを丹念に書き綴り、記録してきました。その記録は4冊の本にまとめられており、『戦場のジャーナリズム』『敵の巣窟の小鳥』『火と弾丸の中で書く』『二度目のチュオンソン川横断』が出版されています。
ドキュメンタリーでありながら、「キム・トアン、ジャーナリスト兼兵士」は芸術性に富み、観る者の心に深く響く作品です。脚本・監督は、ジャーナリストであり詩人でもあるグエン・シー・ダイ氏で、元ニャンダン新聞文化芸術部副部長です。
映画制作チームを代表して、ジャーナリストのグエン・シー・ダイ氏は、この映画は個人を称えるだけでなく、国家の歴史の一部を再現し、先代のジャーナリストたちの貢献を称えることを目的としていると強調した。この映画は、国のために命を捧げた革命的なジャーナリストたち、そしてジャーナリストのキム・トアン氏のジャーナリズム作品や文学作品に登場する人物たちを称え、若い世代が父や兄弟たちの英雄的な過去、そしてジャーナリズムにおける彼らの経験、そして極めて困難で複雑かつ危険な状況下で人間の尊厳を守り抜いた経験をより深く理解する助けとなるだろう。
ベトナム報道博物館で行われた映画のプレミア上映と討論会に出席したジャーナリストのキム・トアン氏は、「それぞれの思い出、それぞれの映画を見ると言葉を失い、何も言えなくなることもあります。なぜなら、すべてが、この国の神聖な流れの一部であった年月の間に流された血、涙、同志、そしてホームシックと結びついているからです…」と語った。
ベトナムの歴史、そしてベトナム革命報道の歴史において、ジャーナリスト兵士は特別な力を持つ。1945年以前の革命運動、そしてフランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抗日戦争の間、革命の要請と作家たちの熱烈な愛国心から、ジャーナリスト兵士のチームが自然発生的に形成された。彼らはペンと銃を手に持ち、祖国の独立と自由のために自らを犠牲にする覚悟でいた。彼らは民族解放と革新という大義において、国家の偉大な勝利に大きく貢献し、ベトナム・ジャーナリズムの歴史に輝かしい一ページを刻んだ。
2年間の制作期間を経て、この映画はベトナム報道博物館とジャーナリスト、キム・トアン氏の遺族に寄贈され、近々テレビで放映される予定です。これは、ベトナム革命報道100周年を記念する意義深い精神的な贈り物であるだけでなく、感謝と誇りを持って伝統を継承していくために、今日そして未来の世代に贈られる遺産でもあります。
出典: https://nhandan.vn/dau-an-mot-nha-bao-chien-si-post889328.html
コメント (0)