Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホイアンの伝統的な市場はどこへ行ってしまったのだろうか?

かつてのホイアン市街地で確固たるブランドを築いてきた、いくつかの独特な伝統市場は、現状のように放置されるのではなく、早急に修復される必要がある。

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng09/08/2025

2025年6月中旬に開催されたキムボン農村市場には、多くの観光客が訪れ、その雰囲気を体験した。写真:クオック・トゥアン
2025年6月中旬に開催されたキムボン農村市場には、多くの観光客が訪れ、その雰囲気を体験した。写真:クオック・トゥアン

2018年、ホイアン市場が月2回の開催を当初の計画として開設されました。この市場は、(旧)ホイアン市政府によって組織され、貿易の促進だけでなく、古都ホイアンの魅力的な観光資源となることを目指しています。市場の目玉は、OCOP製品や地元の特産品の販売、そしてビニール袋の使用を「拒否」し、紙袋やその他の環境に優しい素材に置き換えるという方針です。

しかし、時が経つにつれ、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、ホイアン市場の開催頻度は減少し、主に旧市街の重要なイベントに合わせてのみ開催されるようになった。最も注目すべき「市場の集まり」は、第20回ホイアン・日本文化交流(2024年8月)の時であった。過去1年間、この市場はほぼ完全に姿を消している。

ホイアンでかつて観光客に強い印象を与えたものの、その後「姿を消してしまった」もう一つのユニークな市場は、タンタイン漁村市場(旧カムアン区、現ホイアンタイ区)である。

2020年に開設されたタンタイン漁村市場は、活気あふれる運営と循環型経済に沿った多様な商品で、たちまち観光客を魅了した。一時は市場規模が大幅に拡大し、旧クアンナム省の商品だけでなく、中部地方の複数の省や都市から多くの露店が集まるようになった。

ホイアンの市場フェアは2018年に始まったが、現在は開催されていない。写真:Q.T
ホイアン市場は2018年に開設されたが、現在は運営されていない。写真:QT

過去4年間、タンタイン漁村の市場は、特に外国人観光客に人気の観光地となりました。この市場を核とするタンタイン漁村の観光コミュニティは、2023年ASEAN観光フォーラムの枠組みの中で、コミュニティ観光部門で3度目のASEAN観光賞を受賞しました。残念ながら、この市場は2024年半ばの開催以来、1年以上開催されていません。

タンタイン漁村観光協同組合の代表であるレ・クオック・ベト氏によると、市場の開催を中止する決定は、商品の魅力が失われたからではなく、会場に関するいくつかの規制が理由だという。

「当部署もこの製品の販売を一時的に停止せざるを得ないことを非常に懸念していますが、現時点で販売再開の予定はありません。タンタイン漁村市場の製品はかつてOCOPの4つ星製品として認定されていましたが、現在は同プログラムに参加していません」とベト氏は述べた。

タンタン漁村市場は通常、グエンファンビン通り(旧カムアン区、現在ホイアンタイ区)で開催されます。写真:Q.T
タンタン漁村市場は通常、グエンファンビン通り(旧カムアン区、現在ホイアンタイ区)で開催されます。写真:QT

ごく最近、非常に印象的な市場が試験的に運営開始されました。それはキムボン農村市場(旧カムキム村、現ホイアン区)です。2025年6月中旬に開催された前回の市場は大きな話題を呼び、予想をはるかに上回る数の観光客がキムボン木工村周辺の地域を体験しようと押し寄せました。この市場は毎月開催される予定でしたが、昨年7月に一時的に中断されました。

ホイアン区人民委員会のトン・クオック・フン副委員長は、先月の市場の一時閉鎖は地方自治体の合併によるものだと説明した。区は、住民への奉仕と二層制行政の円滑な運営を確保するため、重要な業務に全力を注ぐことを優先せざるを得なかったという。

「キムボン農村市場は非常にユニークな商品であり、地域への観光魅力を高めるためには定期的な維持管理が必要です。ホイアン区は8月末に市場を再開する計画を立てています」とフン氏は語った。

1945年以前、ホイアンにも活気あふれる市場があり、港湾都市の活発な貿易活動と密接に結びついていた。それがファイフォ市場で、1935年から1939年まで存在し、クアンナム省とトゥーラン地域(ダナン)に農産物や商業品全般を供給するために組織されていた。

出典:https://baodanang.vn/dau-roi-cac-cho-phien-o-hoi-an-3298975.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
A80

A80

ダムブリ滝

ダムブリ滝

母の愛

母の愛