*ファン・クオック・アイン准教授 - 省ベトナム祖国戦線委員会民族・宗教問題諮問委員会の委員長：
チャム族の陶器が、人類を代表する文化遺産として認められる日が来ることを願うばかりだ。
 |
| 准教授ファン・コック・アイン教授。 |
ユネスコの規定によれば、チャム陶器芸術に関する国際報告書の提出期限まで残された時間はわずかです。一方、チャム陶器芸術の緊急保護に関する国家行動計画の主要内容は、いずれも徹底的な理解と長期にわたる実施期間を必要とする課題です。したがって、土壇場で全力を尽くさなければ、国際評議会への報告書提出時に重大なリスクに直面することになります。事実に基づいた数値が欠落していたり、新たに実施された計画のみに基づいた報告書は、地域の評判と、チャム陶器を緊急保護対象遺産リストから削除するためのロードマップに直接的な影響を与えます。私たちは、断固とした実質的かつタイムリーな行動によって世界で初めてリストから削除されたフー・トー・ソアンの歌唱から、成功の教訓を得ています。私たち全員が協力してこの遺産を保存・促進すれば、チャム陶器には必ず明るい未来が待っているはずです。おそらく、当局は調整役を担い、国家の注目のもと、チャム陶器が省の観光地図上で独特で有名な文化観光地の中核となるという人々の希望を実現すべきでしょう。具体的には、育成する若手職人の数、工芸で生計を立てる世帯数、関連する文化空間の復元といった量的目標の達成に注力すべきです。文化遺産の保存は決して個人の責任ではなく、国際社会への約束を果たすことは地域社会の責任であり名誉です。省文化局の断固たる努力により、チャム陶器が人類を代表する文化遺産として認められ、「緊急保護」という現状の表現がなくなることを切に願います。
* ダン・チ・クイェット氏 - バウチュック村（ニンフック村）党支部書記：
陶器村の人々の収入を増やす。
 |
| ダン・チ・クエット氏。 |
バウ・トゥルック村には695世帯、3,432人の住民がおり、主に農業、陶器製造、小規模な商業に従事しています。近年、党と国家の注目のおかげで、バウ・トゥルック・チャム陶器村は、文化遺産の保存と維持、そして地域住民の収入増加につながる経済・観光開発において、多くの前向きな発展を遂げてきました。現在、バウ・トゥルック陶器村には2つの協同組合、2つの企業、29の陶器生産・販売施設、そして300以上の世帯が加工・製造に従事しています。
バウ・トゥルック村は、研修コースやチャム族の陶芸技術の指導を通して、先祖代々受け継がれてきた伝統工芸の保存と振興に対する人々の意識向上に貢献してきました。また、顧客のニーズに応えるため、多様で豊かなデザインと美しい模様を持つ、常に新しくユニークな製品を生み出し、特に古代の模様を復元しています。毎年、バウ・トゥルック陶芸村は17,000点以上の様々な製品を生産し、市場に出荷しています。これにより、500人以上の労働者に雇用が創出され、一人当たりの平均月収は700万～800万ベトナムドンに達し、地域住民の生活水準向上に貢献するとともに、伝統文化の価値を保存・促進しています。
今後、地方自治体および関係部署が、チャム陶器の生産、普及、紹介、市場拡大において、引き続き住民の皆様への支援と関心を示してくださることを期待しています。同時に、チャム陶器製作の技術を文化観光活動と融合させることで、この文化遺産の独自性を広く知らしめるとともに、伝統工芸を通して住民の皆様により多くの雇用機会と生計手段を提供したいと考えています。
NT（注）
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/de-di-san-gom-cham-phat-trien-ben-vung-5d3277e/
コメント (0)