ブラジルに対し、ベトナムの水産物輸出の障壁撤廃を提案

[広告_1]

ブラジルがベトナムから購入する水産物の最大90％はバサである。

ベトナム水産物輸出生産者協会（VASEP）が新たに発表した情報によると、2023年1月にブラジルに輸出されたパンガシウスの量は1,194トンで、前年比79％減、2022年5月以来の最低水準となった。1月のベトナム産パンガシウスのブラジルへの平均輸出価格は3.06米ドル/kgで、前年同期の2.98米ドル/kgに比べて3％上昇した。

ブラジルがベトナムから購入する水産物の最大90％はバサである。

2023年2月中旬現在、ベトナム産パンガシウスのブラジルへの輸出額は1,050万米ドルに達し、前年同期比51%減少しました。多くの市場が全体的に減少傾向にある中、ブラジルは依然としてベトナム産パンガシウスの輸入市場として第4位の地位を維持しており、全体の約7%を占めています。

ベトナム税関の統計によると、2023年のベトナムのブラジルへのパンガシウス輸出額は2022年に比べて19％増の1億1,300万ドルに達する見込みだ。

ブラジルは、ベトナムからのパンガシウス輸入がプラス成長を達成した数少ない市場の一つです。2023年には主要市場のほとんどが継続的な減少に見舞われた中、この南米の国は年間を通してほとんどの月で2桁から3桁の成長を着実に達成しました。

2023年の最後の2か月間、ブラジルへのパンガシウスの輸出は2022年の同時期に比べてほぼ2倍になり、過去2年間で最高となりました。2023年第4四半期、ブラジルは約4,200万米ドル相当のベトナム産パンガシウスを輸入し、2022年の同時期に比べて78%増加しました。特に、2023年12月には、ブラジルへのパンガシウスの輸出が3桁増加し、2022年12月と比較して倍増しました。2023年最後の月のパンガシウスの販売のおかげで、ブラジルは2023年第4四半期に、中国、香港（中国）、米国、CPTPPに次いで、ベトナム産パンガシウスの最大消費市場で第4位にランクされました。

国際貿易センター（ITC）のデータによると、ベトナムは依然としてブラジルへの白身魚の最大の供給国です。2023年末にはベトナムへの輸出価格は低水準にまで下落しましたが、輸出額は増加しており、ブラジルにおけるパンガシウスの需要は依然として堅調であることを示しています。

ブラジルは主にベトナムからパンガシウスを輸入しています。ベトナムから輸入する水産物の最大90%はパンガシウスです。パンガシウスに加え、ブラジルはベトナムからティラピアも輸入していますが、その量は多くありません。最近、ブラジル農業畜産省動植物検疫局（MAPA）の2024年2月9日付決定第270号に基づき、ブラジルは2024年2月14日からTiLVウイルスによる疾病リスクの調査が終了するまで、ベトナムからのティラピア製品の輸入を正式に停止しました。この決定は、ベトナム企業が想定しなければならない課題を生み出しています。

ベトナム水産物輸出生産者協会（VASEP）によると、これはベトナム産ティラピア製品、そしておそらくパンガシウスなどのブラジル市場における他の水産物製品にとって最初の障壁となる可能性がある。したがって、事業者はティラピアだけでなく、パンガシウスを含む白身魚についても、品種の選定と疾病管理に一層注意を払う必要がある。

ベトナムのエビとパンガシウスの輸入基準変更案

水産業界への市場障壁について、農業農村開発省農産物加工・市場開発局のル・バ・アン副局長は、ブラジルはベトナム産パンガシウスに対し、添加物やリン酸塩に関する基準を適用し、添加物指標の検査を実施しているが、これらは国際慣行や市場の要件に合致していないと述べた。現在、この問題はブラジルによる検討が必要である。

さらに、ブラジルはベトナムによる冷凍エビの丸ごと輸出を許可していないだけでなく、同国向け輸出エビに対して国際獣疫事務局（OIE）の規制とは異なる加熱処理要件を適用しています。そのため、ベトナムはブラジル大使館を通じてOIEの資料をブラジル農業畜産省に提出し、この規制を国際規制に準拠させるため変更する必要があると考えています。

レ・バ・アン氏はまた、ブラジルが製品ラベルの登録や追加承認に関する行政手続きを変更し、ブラジルへの農産物の輸出を許可されたベトナム企業のリストをより迅速に処理し、企業のニーズに応えるよう提案した。

ブラジルが、TiLVウイルスによる疾病リスクの調査が完了するまでベトナム産ティラピアの輸入を停止することを決定したことについて、農産物品質・加工・市場開発局は、この決定前にブラジルに持ち込まれていた貨物については、引き続き通常通り輸入できるよう要請した。

これに関して、ブラジル農牧省のロベルト・セローニ・ペローザ副大臣は、ブラジルは輸出企業のリストを承認し、在ベトナムブラジル大使館がこの決定に関する外交文書を送付すると述べた。また、ペローザ副大臣は、この決定前にベトナムからブラジルへ出荷されるティラピアは通常通り通関されるだろうと断言した。

ロベルト・セローニ・ペローザ氏によれば、ブラジル側は、ベトナムへの生きた牛肉および牛肉副産物の飼料としての輸出の可能性、冷凍鶏足の輸出、国際検疫証明書の変更の問題、そしてブラジル製品に対するベトナムの高病原性鳥インフルエンザのゾーン指定の問題という3つの懸念を提起し、農業農村開発省からのフィードバックを期待しているという。

農業農村開発省のフン・ドゥック・ティエン副大臣は、ベトナム市場はブラジルに対して非常にオープンであると明言した。両国の農産物は互いに補完し合うものであり、対立するものではない。ベトナムは、競争力を確保するため、飼料と牛肉に関して、品質基準を満たし低価格でブラジルと協力する用意がある。

副大臣はまた、ブラジルに対し、殻なし・頭なし冷凍エビの輸入について早期に決定を下すよう、また、OIEの規則に従ってパンガシウスの肉へのリン酸塩の使用を許可するよう求めた。

フン・ドゥック・ティエン副大臣は、農産物加工・市場開発局に、ブラジル大使館とトラ魚とエビの問題について協議するよう指示し、また、生の牛肉、牛肉製品、冷凍鶏足の輸入に関する問題を扱うよう農業農村開発省動物衛生局に指示し、双方ができるだけ早く書面による合意に達するよう求めた。

[広告2]
ソース