Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホイアンでファッション仕立てを体験しよう

ホイアン市(クアンナム省)における仕立ては、長い歴史を持つ伝統工芸であり、地元の人々の収入源であると同時に、古都の文化的美しさでもあります。観光業の発展に伴い、2000年頃からホイアンの「ホット」な仕立て(短納期)は、その利便性と高い審美性、そしてシルクや刺繍などの多くの工芸村との結びつきから、国内外の観光客を魅了する独自の観光商品へと成長しました。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân09/05/2025

すぐにオーダーメイドで作られるベトナムのアオザイは、ホイアンを訪れた観光客を魅了します。

すぐにオーダーメイドで作られるベトナムのアオザイは、ホイアンを訪れた観光客を魅了します。

ホイアンの街を歩いていると、詩情豊かなホアイ川のほとり、古い仏塔のそばに佇む素敵な仕立て屋に出会うことは珍しくありません。地元の文化機関の統計によると、ホイアンには仕立て、既製服の販売、生地やアクセサリーの流通など、衣料関連サービスを提供する店が約350軒あります。路上の大きな店から、ホイアン市場の小さな小さな屋台まで、これらの仕立て屋に共通するのは、古風なものから流行のものまで、ほぼあらゆるデザインを顧客の要望に合わせて仕立てることができることです。さらに、スタッフの丁寧で熱心な対応も魅力です。

千葉ホイアン仕立て屋のオーナー、トラン・ティ・トゥイ・ビンさん(34歳、ミンアン区)によると、観光客向けの特急仕立ては、商品によって通常4~6時間かかるという。カウンセリング、生地の裁断、縫製、ボタン付けなど、それぞれの工程はスピードと品質を保証するために専門化されている。お客様は採寸に来店し、その後は快適に観光を続けることができ、お店側はお客様が戻ってきたタイミングで注文を完了するか、お客様の滞在先まで商品を配送する。

ビン氏によると、約2年前から観光客が投稿した「ホイアンで1日仕立て」「ホイアンでドレス仕立て体験」といったキーワードの動画が、多くのソーシャルメディアで数百万件もの「いいね!」を獲得し、来店者数が着実に増加しているという。週末や観光シーズンのピーク時には、毎日数百人の来店客が訪れ、欧米からの観光客はスーツやイブニングドレスの仕立てを、ベトナム人や日本、韓国などのアジア諸国からの観光客はアオザイやビーチドレスの注文をすることが多いという。

ホイアンでは、16世紀から17世紀にかけて、かつては活気ある貿易港であり、「海のシルクロード」の重要な拠点であったことから、仕立て屋という職業がかなり早くから形成されていました。そして20世紀初頭には、ヨーロッパの仕立て屋が登場し始めました。2006年、ホイアンの仕立て屋は重要な節目を迎えました。 クアンナム省の国家観光年であり、仕立て屋が初めて地元の公式観光商品50選の一つに選ばれました。同年、アメリカの権威ある雑誌『タイム』は、ホイアンを世界で最も早く、最も安価で、多様なデザインのファッション仕立てサービスを提供する場所の一つとして表彰しました。

仕立て屋業界は、店舗数の増加、人材の誘致、技術向上への投資、観光客のショッピング嗜好の把握に注力する点で、大きく発展するチャンスがあります。ホイアンのいくつかの仕立て屋は、世界各国の王族、政治家、有名な芸術家の衣装を仕立てるために選ばれています。短期間の滞在者が時間通りに服を手に入れられるように急ぎの仕立てを提供し、それでもきちんとしたフィット感を保証することが、ホイアンの仕立て屋サービスが観光客を魅了する中核的な要因です。通常、他の多くの場所を旅行する場合、観光客は既製の服を購入することしかできませんが、ホイアンでは、手仕立てのプロセスを体験することができ、訪れた場所で自分のために服を仕立ててもらう感覚は、美しく忘れられない思い出になります。

さらに、TikTokやFacebookといったソーシャルネットワークが、ホイアンで手頃な価格で完璧な仕立てサービスを世界中の友人たちに継続的に宣伝する上で大きな影響力を持っていることは否定できません。数千もの体験を共有する動画(そのほとんどは満足のいくものでした)は「良い知らせが広く広まり」、多くの外国人観光客がホイアンやベトナムについて知るようになりました。顧客にサービスを提供するために、仕立て屋は豪華な紳士服から手の込んだドレス、さらには水着まで、常に新しいデザインを追加しなければなりません。これらはすべて数時間で素早く仕立てられます。仕立ての工程を体験することは、顧客と仕立て屋(主にホイアンや近隣地域の女性)が会話を交わし、ファッションや旧市街のライフスタイルについて知識を共有する時間でもあります。そのおかげで、既製服がますます豊富で安価になったにもかかわらず、ホイアンの仕立て屋は依然として市場で独自の地位を築いています。

多くの文化研究専門家によると、ホイアンの仕立て屋は、経済効果をもたらすだけでなく、多くの伝統美を守り、人道的な物語を「伝える」特別なブランドです。仕立て屋はバリューチェーンの中核を担い、仕立て屋、刺繍職人、桑の栽培者、織物職人、織物販売員、配達員、ツアーガイドなど、数千人もの直接的・間接的な雇用を生み出しています。

仕立て屋という職業もまた、旧市街の遺産の一部です。毎年、政府公認のこの職業の先祖を偲ぶ祭りが開催され、彼らに敬意を表する環境が整えられています。毎年12月12日には、ホイアンの仕立て屋たちが、仕立て屋という職業を築き、何世代にもわたって受け継いできた先祖たちを偲び、感謝の意を表す厳粛な儀式を執り行います。その際には、技術コンテストや民俗芸能のパフォーマンスなども行われます。

同時に、若い職人たちが、この職業を守るため、多くの新しいスタイルや製品を継承し、また創造してきました。2023年に設立され、現在カムナム区で営業しているクラフトビレッジは、まだ新しいながらも、縫製の伝統を受け継ぐ一族の2代目、3代目となる若者たちを含む、約10軒のクリエイティブな工芸品の屋台が集まっています。

旅行は美しい景色、美味しい料理、便利なサービスを体験し、お土産を持ち帰ることができます。近年、ホイアンで仕立て屋が大きなトレンドとなっている理由は、説明するまでもありません。ユネスコ世界文化遺産に指定されている優雅なアオザイや美しいファッション衣装は、世界中から訪れる観光客を遠い地へと連れて行き、ベトナムの職人たちの卓越した縫製技術を携え、ホイアン、そしてベトナムという目的地の魅力を広めています。

出典: https://nhandan.vn/den-hoi-an-trai-nghiem-may-do-thoi-trang-post843310.html


コメント (0)

No data
No data
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
湧水期のプルオンの棚田は息を呑むほど美しい
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品