帝国天文台は崩壊を待っている

[広告1]

VHO - ドンバ区ハントゥエン82番地（フエ市フースアン郡）にある阮朝皇室天文台は、荒廃し、荒廃しつつあります。遺跡の主要構造部は深刻な劣化を呈しており、今にも崩壊しそうな状態です。

帝国天文台は崩壊を待っている - 写真1 — 帝国天文台の本館は老朽化が著しく、倒壊の危険にさらされている。

長い年月をかけて、自然現象やその他の様々な要因の影響により、帝国天文台（リュック・ボー地区）は深刻な劣化と荒廃に見舞われ、荒廃が進んでいます。天文台の主要構造物である帝国天文台は、いつ倒壊してもおかしくありません。

瓦屋根は崩れ、多くの箇所が壊れ、木造建築はもはや荷重に耐えられず、壁は湿って苔むしています...特に、本館である帝国天文台の内部に近づくと、この遺跡の荒廃と破壊のレベルがさらに目に入ります。

阮朝帝国天文台は、1803年に嘉龍の統治下で設立された、王宮のための天文観測、天気予報、暦の作成、風水コンサルティングを担当する機関でした。

ミンマン朝時代、帝国天文院はより組織的に運営され、王宮は天文学、気象、天候の観測を目的としたクアン・トゥオン・ダイ計画の建設を命じました。クアン・トゥオン・ダイはフエ城塞の南西に位置するナム・ミン要塞に位置し、帝国天文院によって直接管理されていました。

1918年、カイディン王は帝国天文台を現在の場所に移設し、100年以上もそこにありました。長年の老朽化と損傷の後、クアン・トゥオン・ダイは2012年から2013年にかけて修復されましたが、帝国天文台の遺構は今もなお修復を待っています。

1960年代以降、帝国天文台には数世帯が居住するようになり、その後徐々に人口が増加したことが知られています。建設資材は経年劣化により徴用され、変形や損傷が見られます。

その後数年間、遺跡地区と保護区内に多くの新しい住宅プロジェクトが建設されました。トゥアティエン・フエ省（現フエ市）は、第2期プロジェクト「フエ城塞遺跡第1地区における住民移転と敷地整地」の実施にあたり、カム・ティエン・ザム遺跡において^{15,100平方メートル}を超える敷地の整地と、約50世帯（主世帯と従世帯）の移転を承認しました。

これは、フエ城塞第一地区の4,000世帯以上が移転・定住し、より良い生活環境が整うと同時に実施される重要な政策であり、同時に、フエ城塞地区の遺跡の保存、修復、そして価値向上のための事業を推進するための基盤ともなっています。

帝国天文台は崩壊を待っている - 写真2 — フエ遺跡保存センターは、修復を待つ間、遺跡を支え、強化するための一時的な解決策を展開した。

記者の記録によると、現在までにカム・ティエン・ザム遺跡の多くの世帯はプロジェクトの方針に従って新しい住居に移転したが、まだここに住んでいる世帯もある。

多くの世帯が移転した後も、敷地は清掃されず、廃棄物の「集積地」となり、特に雨季には乱雑な状態になった。フースアン地区土地基金開発センターの担当者によると、カム・ティエン・ザム地区には、支援策を受け、プロジェクトに従って移転した主な世帯が20世帯あるという。これまでに7世帯が移転し、敷地を引き渡した。

残る13世帯のうち、一部は移転先で住宅建設中で移転が完了せず、また一部の世帯は二次世帯に関する政策上の要件により依然として立ち往生している。特に、カム・ティエン・ザムの主要プロジェクトでは、以前は2世帯が居住していたが、現在1世帯がプロジェクトに基づき移転のために土地を引き渡している。

最近、フエ遺跡保存センターは関係機関と連携し、阮朝天文台の遺跡登録書類を作成しました。この書類は市議会の承認を受け、文化スポーツ観光省に提出され、阮朝天文台を国家遺跡として認定する手続きが進められています。

フエ遺跡保存センター副所長レ・コン・ソン氏は、カム・ティエン・ザムを国定記念物に認定するための提案書類の準備が、この遺跡の保存と修復の基礎であると語った。

プロジェクト管理委員会は、修復・再生のための調査・計画策定を行い、コンサルティング部門と連携して、2026～2030年中期計画における詳細な文書とプロジェクト提案書を完成させました。遺跡として認定された場合、センターはフエ市に提出し、実施の検討と承認を得るためのプロジェクトを準備します。