資本は小さいが、意味は大きい。写真：洛邑区社会政策銀行

この資本は人々が貧困から抜け出すのに役立つだけでなく、生産を拡大する動機となり、雇用創出に貢献し、地域における持続可能な貧困削減を促進します。

少額資本から成長する

ホー・ヴァン・フック氏（ホンタイ村ア・ラ村）の家族はかつて貧困に苦しみ、数ヘクタールの植林と政府からの支援に頼って暮らしていました。しかし、2021年にVBSP（ベトナム銀行）が貧困世帯向け融資プログラムを通じて3,000万ドンを融資したことで、一家に転機が訪れました。

「以前は資金不足のため、土地を持っていても農業や畜産業の開発に投資することができませんでした。今回の融資のおかげで、1ヘクタールの森林を再生し、豚や鶏を飼育することで収入を増やすことができました」とフック氏は語った。

それだけにとどまらず、2024年に元金を返済した後、彼はさらに5000万ドンを借り入れ、畜産の拡大と養魚池の掘削を行った。今では、家族の経済は以前よりも安定し、子供たちの教育費を賄うだけの余裕もできた。フック氏は興奮気味にこう語った。「資金と事業計画があれば、もう貧困の心配は無用です。今後数年間で収入を増やすために、畜産モデルをさらに開発したいと考えています。」

同様に、ホー・ティ・タウさん一家（クアンニャム郡カレン・ア・ブン村）も、優遇融資のおかげで貧困から脱却した世帯の一つです。2020年、彼女は養豚事業に投資するために5,000万ドンの融資を受けました。3年間の粘り強い努力の末、融資を全額返済し、さらに5,000万ドンの融資を受けて繁殖用の牛2頭を購入し、畑で鶏を飼育しました。

「以前、私の家族は非常に貧しく、あらゆることのための資金がありませんでした。社会政策銀行の支援のおかげで、畜産業に投資し、経済を発展させることができました。今では畜産業に加えて、林業からも収入があり、2人の子供の教育費を賄うのに十分な額です。今後も融資を適切な目的に活用し、利息を全額返済し、元金も期日通りに返済するよう努めます」とタウさんは語った。

経済発展のためのてこ入れ

ア・ルオイ地区社会政策銀行取引室長ダン・ヴァン・タン氏によると、2025年2月末時点で、同地区の未払い債務総額は5,960億ドンを超え、1万502世帯が資金を借り入れている。

「我々は、貧困世帯、貧困に近い世帯、貧困から脱したばかりの世帯への融資、困難な状況にある学生への融資、清潔な水の供給と農村環境の衛生、雇用創出、海外労働契約、社会住宅、貧困世帯への住宅支援など、16の政策信用プログラムを実施した。これらのプログラムは、高利貸しや違法融資の状況を軽減し、人々が生産と事業を発展させ、収入を増やし、生活の質を向上させるための条件を整えることに貢献している」とダン・ヴァン・タン氏は述べた。

政策融資の有効活用を図るため、阿洛魯区社会政策銀行は、地方自治体、協会、組合、貯蓄貸付組合と連携し、融資前の生産計画策定について住民への助言・支援を行っています。同時に、資金使途の検査・監督を強化し、融資が適切な対象に、適切な目的に、そして最高の効率性をもたらすよう努めています。

「今後も中央政府、地方予算、そして社会資源からの資金動員を継続し、融資を拡大し、人々の資金ニーズに応えていきます。同時に、融資を必要とする世帯を精査し、地域の特性に適した追加融資プログラムを提案することで、人々が持続可能な生計を立て、貧困から積極的に脱却できるよう支援していきます」とタン氏は断言した。

VBSPの支援により、阿羅洛市の多くの貧困世帯は徐々に生活を安定させ、貧困から持続的に脱却することができました。小規模ながらも意義のある資本は、人々が一歩一歩立ち上がり、自信を持って経済を発展させるための確固たる「支点」となりました。

ハイバン

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/diem-tua-giup-ba-con-vung-cao-phat-trien-sinh-ke-152210.html