ディエンビエンは洪水地域に移動式価格安定ポイントを設置

多くの慈善団体が、ディエンビエンの浸水地域の人々と困難を共有し、支援のために米や必需品の食料を届けた。 — 多くの慈善団体が、ディエンビエンの浸水地域の人々と困難を共有し、支援のために米や必需品の食糧を届けた。

ディエンビエン商工局は8月4日に発行された公式文書1592/SCT-QLTMにおいて、物品の取引や流通を行う企業に対し、コミューンセンターや住宅密集地帯で「移動式価格安定販売拠点」を組織すること、または「価格安定販売旅行」を組織して、現地の状況に適した移動ルートで商品を販売することを要請した。その際、衣類、毛布、米、インスタントラーメン、飲料水、食用油、塩、魚醤、缶詰、消毒剤、石鹸、懐中電灯、レインコート、救急用品などの生活必需品を優先した。

移動屋台や移動販売の場所は、ムオンルアン、サドゥン、ナソン、フィンザン、ティアディン、プニの各コミューンです。
ユニットやサプライヤーが移動販売員を手配できない場合、商工省は、代理店、世帯、コミューン内の小売店と連携して商品を輸送する車両の数を増やし、人々の必需品のニーズを確実に満たすようにすることを推奨しています。

人々の消費ニーズに応え、商品の不足や消費者の混乱を避けるために、適切な量の商品で複数のチャネルと販売方式を積極的に組織し、価格を上げないことを約束します。

洪水地域へ商品を運び、人々にサービスを提供する企業や販売業者の利便性を確保するため、商工省は、サ・ズン、ナ・ソン、ムオン・ルアン、ティア・ディン、プニィ、フィンザンの各村の人民委員会に対し、移動販売場所や接続情報に好ましい条件を整え、商品の輸送や配送に携わる人々や車両の安全を確保するための調整窓口を任命するよう要請した。

それと同時に、各コミューンは、実施過程において、供給者の物資の輸送と分配を支援するための力と手段の手配に注意を払う必要がある。同時に、地域内の機能部隊と連携して市場価格の状況をコントロールし、必需品の不足による価格の高騰や暴利を許さないようにする必要がある。

ディエンビエン商工局長のヴー・ホン・ソン同志は次のように述べた。「商工局は8月4日、公式文書と具体的な指示を送ったほか、企業や流通業者が積極的に商品や車両をその地域に持ち込めるよう、部隊のリストを作成し、具体的なスケジュールと場所を調整した。」

「8月5日、トアン・ズエン販売会社、ホア・バ教育貿易サービス有限会社、ベト・マン有限会社、ナム・ラン貿易サービス有限会社を含む5つの会社が、移動販売車やブースで住民にサービスを提供するため、サ・ズィン、ナ・ソン、ムオン・ルアン、ティア・ディン、プニィ、フィンザンの各コミューンに必需品を運びました」と、ヴー・ホン・ソン同志は付け加えた。

8月4日の午後、商工局からの連絡と指示を受けたホアバ教育貿易サービス株式会社は、インスタントラーメン、ケーキ、キャンディー、食用油、魚醤、MSG、米、衣類、サンダル、帽子などの必需品を緊急に手配し、ムオンルアンコミューンのパワット村に輸送して住民に提供した。

ホア・バ教育貿易サービス株式会社のグエン・チ・バ取締役は、「洪水や自然災害の被災地の方々を支援するため、村に商品を運び、センター内のスーパーマーケットと同じ価格で販売することを約束します。さらに、洪水被災地の方々と少しでも困難を分かち合いたいという思いから、200点の商品を揃えた「0ドン」ブースも設置しました」と述べた。

ル・ラン

出典: https://nhandan.vn/dien-bien-to-chuc-cac-diem-ban-hang-luu-dong-binh-on-gia-tai-vung-lu-quet-post898569.html