国家目標計画の実施のための予算資本の調整

国家目標計画の実施に向けた中央予算資本の中期公共投資計画の調整

具体的には、副首相は、06の地域（ランソン、ソンラ、タインホア、クアントリ、コントゥム、ティエンザンの各省を含む）の国内資本436億6000万ドンを減額調整し、41の地域（ハザン、トゥエンクアン、カオバン、ラオカイ、イェンバイ、タイグエン、バクの各省を含む）の国内資本436億6000万ドンを増額調整することを決定した。カン、フートー、バクザン、ホアビン、ライチャウ、ディエンビエン、ナムディン、タイビン、ゲアン、ハティン、クアンビン、フエ、クアンナム、クアンガイ、ビンディン、フーイエン、ニントゥアン、ビントゥアン、ダラック、ダクノン、ザライ、ラムドン、ビンフック、タイニン、ロングAn、Ben Tre、Tra Vinh、Vinh Long、Hau Giang、Soc Trang、 An Giang 、Dong Thap、Kien Giang、Bac Lieu、Ca Mau）を添付の付録に記載。

添付の付録において、 ビントゥアン省の外資を10,691億VND削減するよう調整しました。

副首相は、上記各省、中央直轄市の人民委員会、 農業環境省、財政省に対し、それぞれの役割と任務に従い、2021～2025年の国家新農村建設目標プログラムの実施に向けた2021～2025年の中央予算資本の中期公共投資計画の結果報告書と配分・調整案の内容とデータの正確性について首相、検査、監査、審査機関、関係機関に責任を負い、法規制の遵守を確保するよう要請した。

省、中央直轄市人民委員会は、上記のように調整および補充が割り当てられた2021～2025年度国家農村新建設目標プログラムを実施するための2021～2025年度中央予算資本による中期公共投資計画に基づき、公共投資管理に関する法律の規定に従って、関係機関、部署、レベルに2021～2025年度国家農村新建設目標プログラムを実施するための2021～2025年度中央予算資本による中期公共投資計画の調整を割り当て、正しい目的と効果を確保するものとする。公共投資法の規定に従って適切な時期を確保しながら、2021年～2025年の国家新農村建設目標プログラムを実施するために、2021年～2025年の中央予算資本を使用して中期公共投資計画に基づく公共投資プロジェクトを完了する責任を負います。

農業環境省は、2021年から2025年までの期間における国家新農村建設目標プログラムのプログラム、プロジェクト、タスクの実施を組織するよう地方を検査し、促しています。

財政部は、各省庁、中央機関、省、中央直轄市において、2021～2025年度国家新農村建設目標計画を実施するために、2021～2025年度中央予算資金を用いた中期公共投資計画の実施を検査し、促している。

出典: https://baochinhphu.vn/dieu-chinh-von-ngan-sach-thuc-hien-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-xay-dung-nong-thon-moi-102250506145258376.htm