ブイ・タン・ソン副首相、ユネスコ世界遺産センター所長を歓迎

ブイ・タン・ソン副首相は、ベトナムの文化遺産の価値の保護と推進、ベトナムとユネスコの協力の促進に対するラザール氏の多大な貢献を称え、同氏に「ベトナム外交功労章」を授与した。写真：VGP/ハイミン

副首相は、ベトナムの文化遺産の保存と振興の活動に常に寄り添い、献身的に取り組んできた親友であるラザール氏を歓迎した。同氏は今回の訪問は重要な使命と意義を持っていると強調し、2023年のベトナム初訪問以来ベトナムとユネスコの協力における具体的な成果に満足していると述べた。

副首相は、2024年10月のユネスコへの歴史的な訪問の際、ト・ラム事務総長とユネスコのオードレ・アズレ事務局長との会談で達成された実際的な成果がパートナーシップの向上に貢献したことを強調した。この訪問中、ト・ラム事務総長は、ベトナムがユネスコ条約を履行する決意を改めて表明し、また、文化を国の急速かつ持続可能な発展の内発的原動力とする精神を共有すると強調した。

副首相はまた、新時代においてベトナムは「4つの戦略的躍進」に注力しており、その中で科学、技術、イノベーション、デジタル変革の発展が国家の近代化、国際統合、急速かつ持続可能な社会経済発展を促進する主な原動力であると認識されていると語った。この精神は、科学と文化を世界の開発戦略に統合するというユネスコの方向性と一致しています。

副首相は、世界遺産センター、特にラザール氏自身が、世界遺産の保全と開発の調和の確保においてベトナムを引き続き支援し、特にハノイのタンロン皇城遺跡のキンティエン宮殿とキンティエン宮殿スペースの修復、および来年7月に検討される予定のイエントゥー、ヴィンギエム、コンソン、キエップバックのプロジェクトなどの優先プロジェクトやプロジェクトに尽力することを期待している。

ラザール氏は、世界遺産センターが世界遺産の保存と促進の活動において常にベトナムに同行し、支援していくと明言した。写真：VGP/ハイミン

一方、ユネスコ世界遺産センター所長は、ベトナムの党、国家、省庁、支部、関係地方の指導者に深い感謝の意を表した。 2年後のベトナムにおける前向きな変化、特に遺産保護に関連した都市開発に感銘を受けました。

ラザール氏は、5月21日に国際ワークショップ「世界遺産の保護と促進：持続可能な開発のためのコミュニティベースのアプローチ」を開催する取り組みを歓迎し、これは保全と持続可能な開発のバランスをとるベトナムの努力を明確に示すものだと述べた。

ユネスコ世界遺産センター所長は、ベトナムはユネスコからの専門的な勧告を常に真剣に受け止め、実行している信頼できるパートナーであると断言した。同氏は、2年前の訪問時に行った提案が効果的に実施され、人類共通の遺産の保護に対するベトナムとユネスコの強いコミットメントと緊密な連携が示されたことに喜びを表明した。

ラザール氏は、世界遺産センターは今後もベトナムの世界遺産の保護と推進活動に寄り添い、支援していくと明言し、タンロン王宮、ハロン湾・カットバ諸島などベトナムの8つの世界遺産の管理、保護、推進について助言と支援を続けるとともに、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックなどベトナムの新たな推薦書類を積極的に検討していくと約束した。 Oc Eo - Ba The;コ・ロア城塞;クチトンネル;コンムング洞窟…副首相の要請により。

この機会に、外務省を代表して、ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、ベトナムの文化遺産の価値の保護と推進、およびベトナムとユネスコの協力の促進に対するラザール氏の多大な貢献を称え、敬意を表してラザール氏に「ベトナム外交大義」勲章を授与した。

式典でラザール氏は、これが自身のキャリアにおける特別な瞬間であり、ベトナムという国、人々、そして文化遺産への愛着がさらに深まったと語った。彼は、これはベトナムから個人的に与えられた名誉と認定であるだけでなく、人類共通の文化的価値を守るためのユネスコとベトナム間の愛情、信頼、そして持続可能な協力へのコミットメントの象徴でもあると考えました。

同日、ベトナム外務常任副大臣兼ユネスコベトナム国家委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏はラザール氏と会談し、新たな時期におけるベトナムとユネスコ間の戦略的協力の方向性を促進するために協力した。

双方は、遺産保護における専門能力の向上、遺産の保護と享受における人々の役割の強化、遺産管理に関する国際的な知識と経験の共有の促進、ユネスコが主導する遺産保護と持続可能な開発に関する世界的なメカニズムとフォーラムにおけるベトナムの役割、発言力、存在感の拡大に重点を置き、調整を強化するための具体的な措置について協議した。

ハイミン

出典: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-bui-thanh-son-tiep-giam-doc-trung-tam-di-san-the-gioi-cua-unesco-102250519223356763.htm