ヴァンホーは、一年中香り高い花と甘い果実に恵まれた土地です。この地には、それぞれ独自の文化を持つ多くの民族が暮らしています。特にモン族は、「ターケン」（別名「ニャンケン」）という踊りで独自の文化を守り続けています。この踊りは、常に活気に満ち、情熱的で、遠方からの観光客を魅了しています。
ケンはモン族の文化生活に欠かせない楽器であり、彼らの独特な文化生活において重要な役割を果たしています。かつてモン族の人々は、葬儀や命日、そして故人を安息の地へ送る際に、ケンと共に踊ることがよくありました。今日では、ケンの踊りは地域の祭りや文化芸術活動でも披露されています。ケンの音色は、広大で雄大な高原の響きを運び、その素朴さ、純粋さ、そして開放性はモン族の魂に深く浸透し、生から死に至るまで、彼らに馴染み深く、愛着を抱かせています。
ヴァンホー社区フアタット村パンパイプダンスクラブの会長、トラン・ア・ルーさんは今年66歳で、モン族のパンパイプに詳しい人です。ルーさんは次のように語っています。「昔、パンパイプを作り、パンパイプを吹き、美しく踊るのが上手な若者には、多くの恋人がいました。パンパイプのダンサーは、美しい振り付けを作るために、ジャンプステップ、宙返りステップ、回転ステップが必要です。パンパイプダンスには、足でジャンプする、回転して場所を変える、その場で回転するなど、多くの動作があります。しかし、基本は腰を曲げ、回転してかかとをその場で投げることです…。パンパイプのダンサーは回転が速いほど、上手です。パンパイプの音は人々に1年間の苦労を忘れさせ、友情、愛、隣人愛を強めるのに役立ちます。」
トラン・ア・ルー氏（ステージ上の人物）がパンパイプダンスを披露します。
軽快な笛の音色とともに、男女の踊りのステップも欠かせません。笛吹きは、労働と生産の生活を映し出し、夫婦の愛と友情を称える、明るいメロディーの曲を演奏します。参加者は内輪と外輪に分かれ、笛吹きの周りを踊ります。一歩一歩、笛のリズムに合わせて跳ね、回転します。優美な少女たちは薄いベールや色とりどりの小さな傘を手に、花柄のスカートをステップのリズムに合わせてひらひらと揺らめかせながら、踊りに加わります。
ヴァンホー県文化情報局長のグエン・ティ・ルー氏は次のように述べた。「ヴァンホー県では、民族全体の伝統的文化的価値の保存と推進、特にモン族のパンパイプ芸術の保存と発展に常に力を入れています。特に、職人、村の長老、村長が文化的特徴を子孫に伝え、伝統的文化的特徴の保存に貢献する役割を促進することに重点を置いています。毎年、民族文化祭やモン族のパンパイプダンスコンテストを開催し、モン族のパンパイプ芸術を学生に教えるクラスを開設しています。これにより、何世代にもわたってパンパイプダンスを表現し、交流し、学び、保存する機会を持つ遊び場が生まれています。」
ヴァンホーコミューンのチェンディ2市場でのパンパイプダンスのパフォーマンス。
ヴァンホーのモン族の伝統的な文化的価値が、観光客向けの観光商品として活用されていることは、さらに喜ばしいことです。特に、ヴァンホー町フアタット村のコミュニティツーリズムの先駆者であるモン族トラン・ア・チューの「ア・チュー・ホームステイ」は、モダンで個性的なスタイルでありながら、西北高原のモン族特有の文化が色濃く残っています。観光客が「ア・チュー・ホームステイ」を好むのは、ここに来ると、強いアイデンティティを持つ文化空間に浸り、モン族の日常生活を体験できるアクティビティに参加できるからです。
トラン・ア・チュー氏は次のように語りました。「観光客がヴァンホーのモン族の生活をよりよく理解できるように、私たちは布に蜜蝋を塗ったり、餅を搗いたり、米を搗いたり、伝統的なゲームで遊んだりするなど、多くのアクティビティを企画しています。特に、村人たち自身が企画したケンの演奏とケンの踊りを紹介し、披露することで、モンケンの芸術的価値を保存・促進し、観光客に役立つユニークな製品を生み出しています。」
ヴァンホーにおいて、観光に関連する伝統的な文化的価値の保存と促進は効果的な方向性です。それに加え、モン族の人々、特に若い世代は、モンケンの芸術の独自性と特別な価値を積極的に研究し、保存し、促進する必要があります。そうすることで、モンケンの音が永遠に生き続けるのです。
コメント (0)