Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

DIFF 2025が「文化のエッセンス」のオープニングナイトで漢江をライトアップ

(PLVN) - 5月31日の夜、ダナン国際花火大会 - DIFF 2025が正式に開幕し、中部沿岸都市で毎年夏に最も期待される文化観光イベントが華々しく復活した。

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam01/06/2025

オープニングナイトには、国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏、国会副議長のトラン・クアン・フオン氏、国会経済財政委員会のファン・ヴァン・マイ委員長、国防・安全保障・外交委員会のレ・タン・トイ委員長、ベトナム人民軍副参謀総長のタイ・ダイ・ゴック中将、国会民族評議会のディン・ティ・フオン・ラン副議長、 法務副大臣のグエン・カイン・ゴック氏らが出席した。また、多くの国際ゲスト、各省および中央直轄市の指導者、クアンチ、クアンナム、クアンガイ、カインホア、コントゥム、ラムドンの各省党委員会常務委員、カントー市、フエ市も出席した。

Đêm khai mạc DIFF 2025 mang chủ đề “Tinh hoa văn hóa”

「文化のエッセンス」をテーマにしたDIFF 2025オープニングナイト

「文化のエッセンス」をテーマに、DIFF 2025のオープニングナイトでは、2025年5月21日から7月12日まで続く6回の花火大会が正式に開始され、DIFFの15年の歴史の中で最も長く、最も壮大なフェスティバルシーズンを記念することになります。

ダナン市人民委員会のレ・チュン・チン委員長は開会式で次のように述べた。「『ダナン - 新時代』をテーマにした今年のフェスティバルは、光技術、芸術、音楽の感動の頂点を体験する場であるだけでなく、ダナン市解放50周年、南部解放50周年、そして国家再統一を祝う調和の場でもあります。」

これは私たちにとって立ち上がるという大志と決意を表明する機会であり、 ダナンにとっては「アジアを代表するイベントとフェスティバルの都市」としての地位を固め、ダイナミックで創造的、そしてフレンドリーなダナンに世界中の友人を惹きつけ続ける機会です。

Ông Lê Trung Chinh, Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng cho biết, đây là cơ hội để Đà Nẵng khẳng định vị thế “Thành phố sự kiện và lễ hội hàng đầu Châu Á” tiếp tục thu hút bạn bè quốc tế đến với một Đà Nẵng năng động, sáng tạo và thân thiện

ダナン市人民委員会のレ・チュン・チン委員長は、これはダナンが「アジアを代表するイベントとフェスティバルの都市」としての地位を固め、ダイナミックで創造的、そしてフレンドリーなダナンに世界中の友人を惹きつけ続ける機会であると語った。

「最大10組の花火チームが競い合う花火大会を開催している国は他にありません。DIFF 2025をギネスブックに登録することは絶対に可能だと信じています」と、世界有数の花火コンサルタント会社、グローバル2000のCEO、ナディア・シャキーラ・ウォン氏は付け加えました。

美しい海岸都市ダナンとハン川の華麗な花火の夜は、その強い魅力を裏付け、DIFF 2025開幕の夜、グランドスタンドの1万席以上が満席となりました。観客は、音楽、光、AR技術が織りなす、かつてないユニークな体験に満ちた多感覚芸術の饗宴に歓喜の声を上げました。特に、ホストチームのダナン(ベトナム1位)と前回王者ジョホ・パイロ(フィンランド)の劇的な「激突」は、ダナンの空に華麗なアジアとヨーロッパの文化の再会を演出しました。

「文化の真髄」公演の夜、地元チームのダナンは漢江沿いのスタンドを感動と誇りで沸かせた。

20分以上にわたり、5,000発以上の花火が同時に昇華し、音楽と織りなす壮大な光のシンフォニーが、市の解放50周年を記念して住民や観光客に元気な挨拶を送りました。

Phần trình diễn của đội pháo hoa chủ nhà Đà Nẵng trong đêm khai mạc

オープニングナイトのホストチーム、ダナンの花火チームによるパフォーマンス

「調和」「名誉」「統合」「開拓」「栄光」の4つの花火の章は、ベトナム文化が世界に広まった道のりを物語ります。きらめく雨のような花火、柔らかく色を変える花火、滝のような花火、そして空間を席巻する波のように同時に爆発する花火など、観客は深い感情から爆発へと流れる感情に引き込まれます。

熱帯地方から来たホストチームの明るく温かく壮大なパフォーマンスとは異なり、フィンランドチームによる「Nordic Lights」のパフォーマンスは、北欧精神そのもののように深く強烈な、まったく異なる雰囲気を醸し出していました。

「Diamond Eyes」、「Liar」、「Heroes Are Calling」などの激しいポップロックのメロディーで幕を開け、観客は海と氷の間にある何千もの小さな島々に住む人々の物語の激しい感情にすぐに引き込まれます。

最初の花火は波のように打ち上がり、岸辺を駆け抜けた。そして、バルト海の霧の中を静かに漂う木造船を思わせる、心に深く響く北欧バラード「ストームスカース・マヤ」の音楽とともに、突如静まり返った。昨年のDIFFでフィンランドを優勝に導いた「傑作」、放水砲は、引き続き独創的な演出で彩られた。漢江の水面から、花火はまるで水深から湧き上がり、ゆっくりと滑空し、そして突然、断崖に打ち寄せる波柱のように激しく噴き出す。光のエフェクトは底流のように優雅に動き、孤島の人々の過酷なサバイバルの旅を鮮やかに想起させた。

Khác với màn trình diễn rực rỡ, ấm áp và hoành tráng của đội chủ nhà đến từ miền nhiệt đới, màn trình diễn Ánh sáng Bắc Âu của đội Phần Lan mang đến một bầu không khí hoàn toàn khác, sâu và mãnh liệt như chính tinh thần Bắc Âu

熱帯地方出身のホストチームの明るく温かく壮大なパフォーマンスとは異なり、フィンランドチームのノルディックライトのパフォーマンスは、北欧精神そのもののように深く強烈な、まったく異なる雰囲気を醸し出していました。

フィンランドチームは、高高度花火の連続打ち上げに切り替えたことで、一気にドラマチックな演出を加えました。空一面が鮮やかな緑、紫、ピンクの花火で彩られ、まるで北欧の魔法のような自然現象、オーロラのようにきらめき、観客をラップランド地方の冷たい空へと誘いました。

特に花火ショーでは、パフォーマンスの途中で「Bong phu hoa – Vu tru co bay」という歌が響き渡ると、ベトナムの観客は歓喜の声を上げずにはいられませんでした。ベトナムの歌でありながら、北欧の色合いの花火の中に響き渡るその歌は、まるで友好的な挨拶のようで、JoHo Pyroチームの地元文化への融合と敬意を表しています。舞い上がるコウノトリのように渦巻く扇形の花火群は、一見すると馴染みのない二つの文化が交差する、魔法のような瞬間をもたらしました。

今年のDIFF開幕式では、各チームによる光と音の熾烈な競争に加え、観客はかつてない芸術空間を堪能しました。花火大会としては初めて、Sun Paradise Landアプリを通じて大規模な屋外ARバーチャルリアリティ技術が導入されました。鮮やかなグラフィック効果を各チケットに統合するだけでなく、このAR体験は詩情豊かな漢江空間全体に広がりました。

出典: https://baophapluat.vn/diff-2025-thap-sang-song-han-voi-dem-khai-mac-tinh-hoa-van-hoa-post550381.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ハロン湾を上空から眺める
フーコック島の原生林を探索
夜明けの赤いトンボラグーンを眺める
この絵のように美しいルートは、ディエンビエンの「ミニチュアホイアン」に例えられます。

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品