設立初期のクアンガイ市

（クアンガイ新聞）バオダイ皇帝のバオダイ9年（太陽暦では1934年6月25日）5月14日付の勅令第23号に基づき、クアンガイ都市圏が正式に設置された。当時、クアンガイ都市圏はクアンガイ都市圏の中心地と呼ばれていた。行政上、これは当時のインドシナの都市の中で最も低いレベルの都市であり、1.都市圏、2.町、3.混合町、4.市と区分されていた。クアンガイ都市圏は1807年にクーモン村に首都が置かれて以来、数百年の歴史を持つが、これはクアンガイ都市圏を規定する最も古い行政文書と考えられている。

Báo Quảng Ngãi•29/03/2025

1934年6月25日付勅令第23号の施行に関するバオダイ皇帝への1935年10月1日付人事省勅令第163号によると、クアンガイ市街地を3つの区に分割することが計画されていた。また、この勅令では、タンフォン局を廃止し、バンタ駅を設置することも提案されていた。この勅令に基づき、バオダイ皇帝はバオダイ10年9月4日付勅令第62号（太陽暦1935年10月1日）に基づき、バンタ駅を正式に設置し、バンタの役人が管理するとともに、クアンガイ市街地を3つの区に分割した。ご存知の通り、1934年の法令第23号に基づき、クアンガイ市街地は古代城塞の面積を除いて総面積133ヘクタール以上で建設されました。このうち、チャンロー村（186エーカー1サオ）とトゥフォー村（26エーカー2サオ）の2つの村が利用している土地を合わせると、市街地全体の利用面積は212エーカー3サオ、つまり103.91ヘクタールとなり、市街地全体の78%を占めます。

政令第62号によると、クアンガイ市中心部の区はナムロー、バクロ、トゥローです。より具体的には、トゥロー区はトゥポー村とチャンロー村の土地を含み、西側の小道（現在のチューヴァンアン通り）から限定されています。残りの2つの区、バクロとナムローは、クアタイとクアンガイ駅を結ぶ道路（現在のフンヴォン通りとレチュンディン通り）に接しています。これらは、クアンガイ市直轄地の元々の行政単位です。

給水塔 - クアンガイ市の中心部に位置する古代建築物。写真：P.LY

組織面では、クアンガイ市政府の長はバンタであり、その下に区があり、区議会と住民登録事務所があります。各区議会は2～3人の選出されたメンバーで構成され、通常の村議会と同じ権限を持ちます。区議会の長は区長であり、その職務は旧政府の村長と同じです。区長は、行政および司法に関してはバンタの管理下にあり、都市の安全、衛生、治安に関しては警察署長の管理下にあります。バンタは、すべての行政事項を管理し、税金と手数料を徴収し、行政を監督し、3つの区の住民に公共サービスを提供します。安全保障面では、バンタは警察署長と連携してクアンガイ市街地全体を監視しています…

1936年1月30日の法令によれば、クアンガイ市の中心部には、サタック通り、ボークエイ通り、ボーハオ通り、ピアナム通り、チュオンホック通り、チョーク通り、バウカ通り、ゴックガ通り、ディンチャンロー通り、フーイエン通り、フーミー通り、チュンホア通り、ミンロン通り、ドディ通りなどの通りがありました。特に、クアンガイ城塞の西門から駅（現在のフンヴォン通りとレチュンディン通り）までの道路はダイローガーと呼ばれていましたが、後にダイロートンチェペタンに変更されました。

この時期、クアンガイ市街地は比較的完全に開発され、建物は整然と建設され、クアンガイの景観ははるかに美しくなっていました。オフィスは市内に点在していましたが、主要なオフィスのほとんどは依然として市内中心部にありました。クアンガイ市街地の大きなオフィスには、レジデンツパレス（1899年）、クアンガイ郵便局（1901年）、フランス・ベトナム小学校（1907年）、クアンガイ病院（1924年）、バンガロー（1923年、1929年に改修）、チャクック橋（1931年）、チュオンスアン橋（1934年）、給水塔（1935年）、鉄道駅（1935年）、教会（1941年）などがありました。特筆すべきは、小さな都市部であったにもかかわらず、クアンガイはニャチャンとともにベトナム中部で最も古い浄水システムを備えた場所の1つであったことです。クアンガイ給水塔は今日まで残る植民地時代の建築物の一つであり、街の中心部の美しい景観となっています。

教育に関しては、クアンガイ市には2つのフランス・ベトナム小学校と公立の現地学校があります。そのうち、男子小学校（1913年設立）は、もともと宮殿と領事公邸の間のレチュンディン通りの南に位置し、1925年に現在のクアンチュン通りに移転しました。女子小学校（1920年設立）は、古代の城塞の北門近くに位置しています。さらに、クアンガイ市には早くから設立された私立学校もあり、代表的なものとしては、マイスア私立学校（1929年設立、1932年閉鎖、1934年再設立）、チエウアン私立学校（1938年設立、1940年再設立）、カムバン1私立学校（1939年設立、1942年解散）、カムバン私立学校（1941年設立）などがあります。

クアンガイ市街地は、都市の歴史がそれほど長くなく、経済規模も小さかったため、正式に設置された当時の面積はわずか1.33平方キロメートルでした。しかし、1807年にクアンガイ省がクーモンランドに置かれた頃から、クアンガイ政権は時代を経て、クアンガイ市街地を着実に拡大させてきました。そして現在に至るまで、クアンガイ市街地は大きく発展し、中部地方や全国の都市部と同等の水準に達しています。

グエン・フォン

出典: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202503/do-thi-quang-ngai-nhung-ngay-dau-thanh-lap-d22511c/