Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム公安省の救助隊がミャンマーで犠牲者の捜索を開始

3月31日朝、ベトナム公安省の支援チームがミャンマーで救助活動を開始した。この代表団には、2年前にトルコで発生した地震災害の際の救助・救援活動に参加した将校や兵士が多数含まれています。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh31/03/2025

約8時間の旅を経て、一行はミャンマーの首都ネピドーから約250キロ離れた地方都市ザガイン市に到着した。ベトナム代表団は隣国代表団との戦略調整会議後、直ちに救助活動を開始した。

Sau khi họp tác chiến với Điều phối viên Trung tâm cứu trợ khẩn cấp thiên tai, đoàn tới hiện trường đầu tiên cách vị trí đóng quân 20 phút di chuyển.
災害緊急救援センターのコーディネーターとの会議の後、チームは基地から20分離れた最初の現場に到着しました。
Hiện trường tòa nhà 3 tầng sụp đổ hoàn toàn trên diện tích 200m2.
200平方メートルの面積に渡って3階建ての建物が完全に崩壊した現場。
Nhiệm vụ đầu tiên của đoàn là tìm kiếm hai nạn nhân mắc kẹt trong ngôi nhà cao 3 tầng bị đổ sập hoàn toàn.
チームの最初の任務は、完全に崩壊した3階建ての建物に閉じ込められた2人の犠牲者を捜索することだった。
Cán bộ, chiến sĩ của đoàn dùng chó nghiệp vụ và các thiết bị hiện đại để xác định vị trí của hai nạn nhân.
グループの将校と兵士は、探知犬と最新の装備を使って2人の犠牲者を発見した。
Hiện trường ngôi nhà số 2367 Khu dân cư Balathidi tại Zabuthiri.
ザブティリのバラティディ住宅地区の2367番家屋の風景。
Ngôi nhà có một người đàn ông hơn 60 tuổi và một phụ nữ khoảng 30 tuổi bị mắc kẹt.
家の中には60代の男性と30代の女性が閉じ込められていた。
Hiện trường hoang tàn, đổ nát sau trận động đất tại Myanmar.
ミャンマーの地震後の荒廃と破壊の光景。

出典: https://baohatinh.vn/doan-cuu-ho-cua-bo-cong-an-viet-nam-bat-dau-tim-kiem-nan-nhan-tai-myanmar-post285160.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ハザン - 人々の心を掴む美しさ
ベトナム中部の絵のように美しい「インフィニティ」ビーチ、SNSで人気
太陽を追う
サパに来てバラの世界に浸りましょう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品