ハティン省における密輸、貿易詐欺、偽造品などの犯罪の撲滅がピークを迎えている

密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害と戦うための強力なキャンペーンを開始するという首相とハティン省党委員会の電報と指示を実行する。同時に、人民と企業の正当な権利と利益を効果的に保護し、人民の安全と健康を守るため、省人民委員会委員長は、省内で密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の犯罪と闘い、撃退するための大々的なキャンペーンを開始するよう要請した（2025年5月15日から2025年6月15日まで）。

ベトナム養鶏協会は、現時点では、天然鶏卵と同じ特性を持つ偽鶏卵が生産されたという科学的証拠はないと主張している。

省人民委員会の委員長を班長とし、省人民委員会の副委員長で省指導委員会委員長のトラン・バオ・ハを副班長とする作業部会を設立する。メンバーには、省警察、省国境警備隊司令部、第11地方関税局、産業貿易局、保健局、 農業環境局、文化・スポーツ・観光局、科学技術局、市場管理局、ハティン新聞社などの部門および支部のリーダーが含まれます。

省警察は、実効性を確保するため、全省の警察力で密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害を取り締まり、取り締まる計画を緊急に策定し、実施した。専門部隊と機能部隊が緊密に連携し、密輸、貿易詐欺、模倣品、知的財産権を侵害する商品、出所不明の商品および関連行為の疑いのある組織や個人の特定に重点を置き、専門的な対策を展開して取り締まり、特別プロジェクトを立ち上げ、違反行為を厳格に処理して速やかに抑止し、警告します。

第11地区税関支局は関係部隊と緊密に連携し、情報収集を強化し、国境ゲートでの検査、監督、税関管理を強化し、密輸、貿易詐欺、脱税を迅速に検出し、処理します。輸入品に対する厳格な管理を強化し、偽造品、出所不明の商品、粗悪品が国内に密輸されないようにします。

省国境警備隊司令部は警察、税関およびその他の機能部隊と連携して国境地域の巡回と管理を行い、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害を取り締まり、国境地域、道路、海上の秩序と安全を確保します。

商工省は市場管理部隊に対し、密輸、偽造品の製造・取引、知的財産権の侵害、出所不明の商品、特に電子商取引環境における違反行為の検査を強化し、厳格に取り扱うよう指示した。市場に流通する商品に対する検査と厳格な管理を強化し、偽造品や粗悪品を速やかに発見し、処理します。

保健省は、州内における偽造医薬品、密輸医薬品、模造医薬品、出所不明の医薬品の取引や事業の検査、管理、厳格な取り扱いを強化します。

農業環境局は検査を強化し、省内の林産物、水産物、偽造植物品種、家畜、肥料、農薬の製造および取引に対する違反を厳しく取り締まっている。省内で流通する農産物への成長促進剤、成長促進化学物質​​、体重増加剤の使用を規制する措置を講じる。

科学技術部は検査を強化し、虚偽の情報公表規制に違反した組織や個人に対して厳しく対処する。

ハティン新聞は、省指導委員会389、商工局（市場管理局）、文化スポーツ観光局と連携し、適切なコミュニケーションプログラムを速やかに開発し、期間を延長し、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害、著作権侵害の危険性に関する情報を広め、役人、公務員、国民の認識と責任感を高めました。国民が詐欺や欺瞞を認識し、警戒を高め、管轄の政府機関に通報できるように、詐欺や欺瞞の策略や方法を宣伝し、流布する。

区、市、町の人民委員会の委員長：管理区域の状況を把握する。各部門、事務所、村、区、鎮の人民委員会に、割り当てられた機能、任務、権限を積極的に実行し、機能部隊と連携して、権限に応じて検査、管理、検出、厳格な処理を強化するか、または管轄当局に、管理区域内での密輸、貿易詐欺、偽造品、模造品、出所不明の商品、知的財産権侵害の違反を厳格に処理するよう勧告します。

省ベトナム祖国戦線委員会と社会政治組織が、部門、支部、機能部隊、地区およびコミューンの当局と連携し、組合員を動員して密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いに参加するよう提案する。

省人民委員会の委員長は、省人民委員会の副委員長であり省指導委員会の委員長であるトラン・バオ・ハに、上記の内容の実施を速やかに、断固として、かつ効果的に指揮するよう任命した。

出典: https://baohatinh.vn/cao-diem-day-lui-toi-pham-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-hang-gia-tren-dia-ban-ha-tinh-post288319.html