文化、スポーツ、観光の分野における国家管理の地方分権化を規制する法令案を積極的に策定する。

これを受けて、2025年5月20日、政府本部において、マイ・ヴァン・チン副首相が議長を務め、2レベルの地方政府を組織する際に文化、 スポーツ、観光分野の地方分権と権限分割を規制する政令案の実施状況に関する報告を聞く会議が開かれた。

会議にはグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣が出席した。文化省、スポーツ省、観光省の指導者たち防衛;外交的;正義;公安省、建設省、内務省、 政府庁舎の各省庁の代表者、および2017年10月25日付決議第18-NQ/TW号の実施状況をまとめる政府運営委員会を支援する作業部会のメンバー。

マイ・ヴァン・チン副首相は5月20日、文化スポーツ観光省と協力し、地方分権と権限委譲に関する法令の検討と策定に取り組んだ。

マイ・ヴァン・チン副首相は、文化スポーツ観光省による、二層制地方自治体組織モデルに基づく地方自治体の分権化、委譲、権限分割を提案する専門法、条例、決議、政令、首相決定、分野別通達の全体レビューに関する報告、および会議に出席した代表者の発言を聞いた後、次のように結論付けた。

文化・スポーツ・観光省が、文化、スポーツ、観光分野の地方分権化と権限委譲に関する課題の見直しについて、政治局と首相の政策と指示を実行した積極性と前向きな姿勢を認識し、高く評価する。決議第18-NQ/TW号の実施状況をまとめるにあたり政府運営委員会を支援する作業部会メンバーの積極的な貢献。

二級地方政府の組織と運営を継続的に革新し、地方分権と権限委譲を強化し、末端レベルに主体的な権限を与えるという政策は、党と国家の重要政策であり、政治局、中央執行委員会、そしてト・ラム書記長が直接注視し、指導している。

• 

  マイ・ヴァン・チン副首相は文化スポーツ観光省と協力して、地方分権と権限委譲に関する法令の検討と策定に取り組んでいる。

統一的な国家管理を確保すると同時に、文化、スポーツ、観光分野の国家管理において地方の活力と創意性を促進するために、文化スポーツ観光部と関係省庁は、地方分権と権限委譲の内容を検討、評価、決定する過程で、政治局と首相の指示を徹底的に把握することを推奨する。

地方分権と権限委譲は、明確で、同期しており、2 レベルの地方政府組織モデルに準拠し、タスクの重複と省略を避け、国家管理の有効性と効率性を確保するという以下の要件を確保する必要があります。地方自治体に新たな勢いを生み出し、文化、スポーツ、観光活動の実施における主導権を草の根レベルに委譲する。中央レベルから地方レベルまでの一貫性と継続性を確保する。人々とコミュニティは、地域の文化、スポーツ、観光の享受、管理、発展の中心です。

特に注意を要する事項: 国家管理の有効性の確保;タスクの見逃しを避ける。地方分権の実施状況の検査、監督、総括、効果評価の仕組みを明確に規定する。文化、スポーツ、観光活動を企画する際の社会化モデル、地域主導の取り組み、官民パートナーシップを奨励します。

文化体育観光部は、関係省庁と調整し、会議において検討、総合し、合理的な意見を継続的に吸収するよう主宰する。レビュー内容の正確性について全責任を負います。地方分権が完全、明確、曖昧さがなく、実行可能であることを確保する。これらの内容を政府により割り当てられた 2 つの政令に早急に含めてください。

検討プロセスにおいては、地方分権と権限委譲の内容を検討、評価、確定する過程における政治局と首相の指示を徹底的に把握し、二級地方政府の組織と運営を継続的に革新し、地方分権と権限委譲を強化し、末端レベルに主体的な力を与える。

その上で、法務省の指導に従い、また政府の2025年5月17日付計画第447/KH-CP号における実施進捗状況の要件に従って、政令案を慎重に検討し、速やかに完成させる。 2025年5月23日までに内閣総理大臣に報告すること。

省庁：司法省;インテリア;ファイナンス;警察;防衛;教育と訓練会議で報告された文化スポーツ観光省の報告書の内容と、文化、スポーツ、観光に関する国家管理の範囲内の優先的かつ緊急な問題に対する具体的な書面による意見を至急作成し、その中で、2級地方自治体の機能と任務の地方分権と権限委譲について規定された内容との適合性を明確に確認し、文化スポーツ観光省に送付して、2025年5月23日に受理され完成すること。

法務省と内務省は、文化体育観光省に対し、地方分権、権限委譲、二層制地方自治モデルによる権限分割に関する規定に従い、法制度の一貫性と統一性を確保しながら、指定された法令の起草手続きを実行するよう早急に指導する（特に、改正地方自治組織法の公布後）。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/tich-cuc-xay-dung-du-thao-nghi-dinh-quy-dinh-ve-phan-cap-quan-ly-nha-nuoc-trong-linh-vuc-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20250522213231479.htm